死ぬでしょう - 英語 への翻訳

• will die
• would die
• shall die
• will be dead
• will perish

日本語 での 死ぬでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは我々ユダヤ人の祝日に死ぬでしょう」。
You're going to die on a Jewish holiday.".

わたしたちの、愛する能力は死ぬでしょう。
Our capacity to love might die.

神だけが決めた時だけ私が死ぬでしょう。
Only God will decide when I die.

あなたはトロイで死ぬでしょう。
You must be fated to die at Troy.

このため、再び、彼女は死ぬでしょう。
Because of this, she dies again.

二人とも時期、死ぬでしょうけど。
Anyhow they will both be dead in no time.

私が山の中に捨てられれば、必ず死ぬでしょう。
But if I quit up in the mountain, I would die.

また、その後、日本は死ぬでしょう。
Then, and only then, will Islam die.

多分、僕よりも先に死ぬでしょう。
They will die, maybe before you.

文字通り、死ぬまでがんばって、死ぬでしょう。
They are literally going to try to eat you until they die.

私たちがするならば、私たちはもっと死ぬでしょう。
If, we do, we will have more deaths.

あなたがその果物を食べるなら、あなたは確かに死ぬでしょう。
If you eat its fruit, you are sure to die.

そして、3時間以内に死ぬでしょう。
And in three hours, you will die as well.

それでなければ、わたしたちは死ぬでしょう」。20モーセは民に言った、「恐れてはならない。
But do not let God speak to us or we will die.' 20 Moses said to the people,'Do not be afraid.

さもなければ、デンプンが豊富な根茎では、不可逆的な発酵プロセスが始まり、植物は死ぬでしょう。
Otherwise, in the rhizomes rich in starch, an irreversible process of fermentation will begin, and the plants will die.

あなたは私と共にここにいますか？あなたが私のことを分かってくれたらあなたのために死ぬでしょう…私は。
Are you here with me? I would die for you if I knew you… I would..

あなたがより速く食事を変えるならば、体は負荷に対処しないかもしれず、ウサギは消化不良で死ぬでしょう。
If you change the diet faster, the body may not cope with the load and the rabbit will die from indigestion.

もし無人島に取り残され島を抜け出せる唯一の方法が小綺麗なユーザインタフェースを作ることだとしたら私はそこでのたれ死ぬでしょう。
If I was stranded on an island and the only way to get off that island was the make a pretty UI, I would die there.

そして、「あなたは一年以内に死ぬでしょう」とおっしゃったのです。
He said‘You will be dead within a year'.

結局、歯に血液が流れないので、パルプの内部の神経やその他の生きている組織が死ぬでしょう。
Eventually, because there is no blood flowing to the tooth, the nerve and other living tissues inside the pulp will die.