SHALL KNOW - 日本語 への翻訳

• 知る
• わかるであろう
• 分かる
• なる者は知るようになる
• shall know
• 知り
• 知ら
• 知ろ
• わかるのだから

英語 での Shall know の使用例とその 日本語 への翻訳

And ye shall know that I am the LORD your God, and none else".
わたしがあなたがたの神、主であり、ほかにはないことを知る。

Truth Will Set You Freend ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
そして真理は、あなたがたに自由を得させるであろう（'andyeshallknowthetruth,andthetruthshallmakeyoufree。

(5)“They shall know that My Name is the LORD.”.
彼らは、わたしの名が主(ﾔﾊｳｪ)であることを知る」。

But my secret is hidden within me, my name no one shall know.".
しかし秘密は私の胸の中、私の名前は誰も知らない！

Our mind is full of sorrow, who shall know of our grief?
われらが心は悲しみでいっぱいだ，だれがわれらの悲痛を知るのだろうか。

By this I shall know that you have shown steadfast love to my master.'”(verse 12-14).
このことで私は、あなたが私の主人に恵みを施されたことを知ることができますように」（12-14節）。

In the words of Jesus,“You shall know the truth, and the truth shall set you free.”.
イエス様の言葉を見てください：「あなた方は、真理を知り、真理はあなたを自由にします！」。

So that“he shall know that there is a prophet in Israel.”.
そうすれば彼はイスラエルに預言者のあることを知ることになるでしょう」。

If you continue in my words… ye shall know the truth, and the truth shall set you free.'.
わたしの言葉にとどまるならば・・・あなたたちは真理を知り、真理はあなたたちを自由にする」。

Isaiah 49:26“… all flesh shall know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.”.
イザヤ49：26ｂ「すべて肉なる者は知るようになる、私は主、あなたを救い、あなたを贖うヤコブの力ある者であることを」。

At that day ye shall know that I Am in My Father, and ye in Me, and*I in you[Resurrection Day].
その日には、わたしはわたしの父におり、あなたがたはわたしにおり、また、わたしがあなたがたにおることが、わかるであろう。

Isaiah 49:26…and all flesh shall know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.
イザヤ49：26ｂ「すべて肉なる者は知るようになる、私は主、あなたを救い、あなたを贖うヤコブの力ある者であることを」。

The Nations Shall Know.
民は「知る。

You shall know Me.
私を知ろう。

Ye soon shall know!
いや，やがてあなたがたは知ろう。

They shall know fear!
そうして畏れを知る。

You shall know the Lord.
そして、あなたは主を知るであろう。

But soon you shall know.
間もなくあなたがたはそれを知るであろう。

Ye shall know the truth.
あなたがたは真理を知るであろう、。

We shall know soon enough.
すぐに分かる。