SHALL HAVE - 日本語 への翻訳

• は
• 持つ
• 有する
• た
• もって
• shall have
• 有します
• 者は
• なら
• なければならない

英語 での Shall have の使用例とその 日本語 への翻訳

Speed limiter devices shall have a built in/ integrated GPS.
で/統合されたGPS造られた速度の振幅制限器装置にあります。

Evidence obtained during the exercise of this function shall have probative value on such terms as may be established by law.
この機能の行使中に得た証拠は、法律に定めれた条項により証拠となる価値を持つ。

The Promoter shall have final approval over all Global Competition Materials submitted by Finalists.
ファイナリストによって提出されたグローバルコンペティション資料の最終的な認可はプロモーターによって下される。

The Assembly or its Committees shall have the power to conduct such investigations as they may deem appropriate in matters within their competence, in accordance with the Regulations.
議会あるいはその委員会は、規則に従って、その権限内の事柄で適切だと思われる調査を行なう権限を持つ。

We shall have no liability whatsoever arising from or relating to your use of optional third-party tools.
あなたがオプションのサードパーティ製ツールを使用したことから生じた、またはそれに関連して私たちは一切の責任を負いません。

In his Gettysburg Address, Lincoln said,“… that this nation, under God, shall have a new birth of freedom…”.
さらに結語部分でリンカーンは、thisnation,underGod,shallhaveanewbirthoffreedom.と述べています。

Among general provisions on requests for cooperation, the Statute states that"the Court shall have the authority to make requests to States Parties for cooperation.
協力要請に関する一般規定の中で、裁判所規程は、「裁判所は、締約国に協力を要請する権限を持つものとする。

And death shall have no dominion is one of the best known works written at this address.
Anddeathshallhavenodominion」はそこで執筆された最も有名な著作の内の一つである。

In addition, Company shall have the right to investigate such acts but is not obligated to do so.
なお、当社は、これらの行為を調査する権利を有しますが、義務を負うものではありません。

And as for those whose faces shall have become whitened-- they shall be in Allah's mercy; therein they shall be abiders.
だがその顔が白くなった者は，アッラーの慈愛をこうむり，永遠にその中に住む。

Everyone convicted of a crime shall have the right to his conviction and sentence being reviewed by a higher tribunal according to law.
有罪の判決を受けたすべての者は、法律に基づきその判決及び刑罰を上級の裁判所によって再審理される権利を有する。

Lincoln said,"This nation, under God, shall have a new birth of freedom.".
さらに結語部分でリンカーンは、thisnation,underGod,shallhaveanewbirthoffreedom.と述べています。

EZEK 45:10 Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Ezek.45：10ちょうど残高がなたがたは、ちょうどephahとすると、ちょうど風呂です。

In relation to personal data processing, the Customers shall have numerous rights.
データ処理の対象として、お客様は、多くの権利を有します。

(3) Until such time as an Act of parliament otherwise provides, Fijian customary law shall have effect as part of the laws of Fiji.
国会制定法が別の定めをするまでは、フィジアンの慣習法はフィジーの法律の一部として効力を持つ。

In the final sentence, Lincoln proclaims“that this nation, under God, shall have a new birth of freedom- and that….
さらに結語部分でリンカーンは、thisnation,underGod,shallhaveanewbirthoffreedom.と述べています。

Each designated representative shall have the authority to reach a binding resolution of the dispute through amiable discussions, the exchange of documents, and/or meetings.
指定された各代表は愛想議論を通じて紛争の解決結合に到達する権限を有するもの,文書の交換,および/または会合。

Controlled stop the machine and(or) equipment shall have priority over the start control.
制御マシンを停止し、（または）機器は、起動制御に優先しなければならない。

The Tokyo District Court shall have exclusive jurisdiction over all disputes in connection with this website.
本ウェブサイトに関する全ての紛争は、東京地方裁判所をもって専属管轄裁判所とします。

The different terms of the corresponding expression in the four texts have the same meaning, and the four texts shall have equal force.
部の本文中の対応表現が異なる言葉の意味は同じであり、４部の本文は同等の効力を持つ。