SHALL APPLY - 日本語 への翻訳

• 適用されます
• 適用されるものと
• 適用されること
• 準用する
• 適用がある
• 該当し

英語 での Shall apply の使用例とその 日本語 への翻訳

These Terms shall apply to all relationships relating to the use of this Service between the user and our company.
本規約は，ユーザーと当社との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。

These terms shall apply to all relationships related to the use of the Program between the user and us.
本規約は、ユーザーと当社との間の本プログラムの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。

The same shall apply even if the operator is informed of the possibility of such damage.
たとえ本運営者がそのような損害の可能性について知らされていた場合も同様とします。

Scope of applicationThese provisions shall apply to all business relations between COPYTRACK and the Image User.
適用範囲本規約はCOPYTRACKの全ての取引関係者と画像使用者に適用されるものとします。

The terms and conditions shall apply to all customers on photographic material, matter what its degree of completion or technical form.
条件は、写真感光材料上のすべての顧客に適用されるものとする,何をその程度の完了または技術的なフォームの問題で。

The yield strength that shall apply to the conductor of the outer winding shall be 80% of the copper conductor yield strength.
外の巻上げのコンダクターに適用する降伏強さは銅のコンダクターの降伏強さの80%です。

(1) Protection under§ 87b shall apply to German nationals and legal persons with their seat in the area of application of this Law.
(1)87条bの保護は，本法の適用領域内にあるドイツ国民及びドイツ法人に適用される。

In an international inheritance case, we first need to find out which country's law shall apply.
国際離婚の場合にはまず，どの国の法律が適用されるのかを確認しなければなりません。

For the purpose of this Ethiopian standard the following terms and definition shall apply.
このエチオピアの標準の為に次の言葉および定義は適用します。

Privacy policy of Asahi Kasei Corporation shall apply to the items not contained in this page.
本ページに記載の無い事項については、旭化成株式会社および旭化成グループ各社共通のプライバシーポリシーを適用します。

These Conditions of Carriage shall apply to any Domestic Carriage of passengers and Baggage to be performed, and any service incidental thereto to be provided, by Carrier.
この運送約款は、旅客および手荷物の、会社が行う国内運送およびこれに付随する業務に適用します。

If an exhibit is cancelled to suit the exhibitor's circumstances, cancellation charges(full or partial fees) shall apply as below.
出展申込者の都合により出展を取り消す場合（全てまたは一部）下記の通り解約料を申し受けます。

This agreement shall apply to all relationships related to the use of this Service between you and us.
本規約は，利用者と当社との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。

The laws of Japan shall apply to these Terms of Use and this Web site.
この利用規約およびフセラシのウェブサイトに関しては日本法を適用いたします。

Me Tokens Ltd shall apply for Me Tokens' listing on crypto-exchanges.
MeTokensLtdは、MEトークンの上場を行うため、仮想取引所に申し込みます。

Depending on the"status" item in the report model, the following rules shall apply.
レポートモデル内の「ステータス」項目によって、次のルールが適用されるものとします。

An individual shall not be entitled to receive more than one Package under any circumstances and the following rules shall apply.
いかなる事情においても複数のパッケージを受け取ることはできず、次の規則が適用されるものとします。

Internal regulations of partner firms shall apply for services/products provide by the firms.
提携会社が提供するサービス／製品には、各社の社内規程が適用される場合があります。

Social media policy of Asahi Kasei Corporation shall apply to the items not contained in this page.
本ページに記載の無い事項については、旭化成株式会社および旭化成グループ各社共通のソーシャルメディアポリシーを適用します。

Penalty rate based on the cancelled first and 2nd lodging date shall apply.
違約金の料率は取消した宿泊日の最初の日を基準とした料率を適用します。