英語 での Shall be applied の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Heat treatment shall be applied to the U-bend area plus approximately 6 in.
熱処理はおよそ6とUくねり区域にinに適用されます。Amendments in case of a force majeure event shall be applied without prior notice.
不可抗力事象による修正は、事前通知無しに適用されます。When the amount of the fees are revised after the application and/or during the term of research, new amount shall be applied.
出願後または在学中に学生納付金改定が行われた場合には、新たな納入額が適用されます。When the contract is signed electronically, Articles 1369-1 to 1369-11 of the Code Civil shall be applied.
契約を電子的な形式で締結する場合、フランス民法第1369-1条から第1369-11条が適用されます。This warranty shall be applied only in the country where the product is purchased.
本保証は製品を購入した国でのみ適用されます。Unless otherwise agreed, the Terms shall be applied to when you use the Fuji Xerox SkyDesk Service.
特約なき限り、お客様が富士ゼロックスSkyDeskサービスを利用する場合には、本規約が適用されます。This License Agreement shall be applied to this software alone.
本契約は、本ソフトウェアにのみ適用されるものであり、これ以外の完全版、又はバージョン・。Normally, for small hole ring die, thin corrugated roller shell shall be applied, while strong corrugated roller shell is applied to large hole ring die.
通常、小さな穴リング金型の薄い段ボールローラーシェル適用する、強い段ボールローラーシェルを適用して大きな穴リング死ぬとき。Note1 These shall be applied to all radial planes with tapered bore, not be applied to bearings of diameter series 7, 8.
注〕1）テーパ穴の全ラジアル平面に適用する。直径系列7及び8には適用しない。Supplementary provision This user policy shall be applied from 1st September, 2015.
附則この規約は、平成27年9月1日から適用します。Note1 These shall be applied to groove ball bearings, i.e. deep groove ball bearing and angular contact ball bearing etc.
注〕1深溝玉軸受、アンギュラ玉軸受などの溝玉軸受に適用する。The terms shall be applied to any relationship between this website and users regarding this service.
The General Conditions shall be applied from January 1, 2018.
本約款は、平成30年1月1日からこれを適用します。The principle of one vote per share of stock shall be applied to all corporate voting matters.
Maximum working load limit that shall be applied in direct tension to a new and undamaged wire rope.
新しく、無傷ワイヤーロープに直接張力で適用される最高の労働量限界。For any extension beyond the said slab, 8 Hrs/80 Kms slab shall be applied.
スラブを超えた延長線については、8Hrs/80Kmsスラブを適用する。Inner covering and fillers shall be applied over the laid up cores.
内部のカバーおよび注入口は中心の上で置かれたに応用です。Should the acts described in the preceding Sections be committed within a criminal organisation or group, the higher degree penalties shall be applied respectively.
本節に規定される行為が犯罪組織またはグループの中で行われた場合は、それぞれ下限を半分上回らせる刑が適用される。In the process of dismissal in the Conventions also, the maximum number of votes of each country fixed in other part of this statute shall be applied.
大会における除名の過程においても、本規約の他の箇所で規定された各国の最大議決権数が適用される。The reset Pyongyang time shall be applied from May 5, Juche 107(2018).
平壌時は主体107(2018)年5月5日から適用する。
