SHALL BE APPLIED in Arabic translation

• تطبق
• وتطبق
• تنطبق
• تطبيق
• تسري
• سيتم تطبيق
• فتطبق
• طبق
• يجب أن يتم تطبيق
• يطبق
• تُطبق
• تطبَّق
• ينطبق
• وتطبَّق

Examples of using Shall be applied in English and their translations into Arabic

Shall be applied for 1 min.
سوف يكون مستعمل إلى عن على 1 دقيقة

The following certification marks shall be applied.
تطبق علامات الشهادة التالية

Commitments shall be applied to multi-year programmes.
وستطبق على برامج متعددة السنوات

This policy shall be applied on:-.
وتسري هذه السياسة على

The following operational marks shall be applied.
تطبق علامات التشغيل التالية

Ratified and published treaties shall be applied directly.
وينبغي أن تطبَّق في الحال المعاهداتُ المصدَّق عليها والتي جرى نشرها رسمياً

All commissions shall be applied to each transaction separately.
تطبق جميع العمولات على كل صفقة على حدة

These type codes shall be applied as follows.
وتطبق رموز النوع هذه على النحو التالي

The outer-layer tape shall be applied at minimum.
يتم تطبيق الشريط الخارجي الطبقة على الأقل

Above same policy shall be applied for monthly service contracts.
تطبق نفس السياسة على عقود الخدمة الشهرية

The coating shall be applied in accordance with ASTM D823.
يطبق الطلاء طبقاً للمواصفة ASTM D823

The test pressure shall be applied simultaneously from both ends.
يطبق ضغط الاختبار في وقت واحد من كلا الطرفين

Following test voltages shall be applied for 1 min.
التاليه اختبار الفولتيه سوف يكون مستعمل إلى عن على 1 دقيقة

Specific laws shall be applied in preference to general laws.
ويجب أن تكون اﻷسبقية في التطبيق للقوانين المحددة على القوانين العامة

According to rule 6, all rules“shall be applied impartially.
فوفقا للقاعدة 6، تطبق هذه القواعد جميعها" دون تحيز

The provisions of original subscription shall be applied on the new shares.
تطبق احكام الاكتتاب الاصلي على الاسهم الجديدة

Com, the conditions of the carrier shall be applied and executed.
Com فإن شروط الناقل هي التي تطبق ويتم العمل بمقتضاها

Inner covering and fillers shall be applied over the laid up cores.
يجب أن يطبق الغطاء الداخلي والحشوات على النوى الموضوعة

Some basic guarantees shall be applied to avoid torture during interrogation.
ويتعين تطبيق بعض الضمانات الأساسية لتجنب التعذيب أثناء الاستجواب

The provisions of quarantine shall be applied on all shipments.
يراعي تطبيق اشتراطات الحجر على كافة الإرساليات