MAY BE APPLIED in Arabic translation

• يمكن تطبيق
• قد يتم تطبيق
• قد تطبق
• يجوز تطبيق
• يمكن أن تطبق
• ويجوز تطبيق
• يمكن استخدام
• إمكانية تطبيق
• قد تُطبق
• قد تُطبَّق

Examples of using May be applied in English and their translations into Arabic

For chemicals and textile products whose identification requires laboratory research, such fraudulent practices may be applied.
وفيما يخص المواد الكيميائية والمنسوجات التي يتطلب التعرف عليها إجراء بحث مخبري، قد تُطبَّق تلك الممارسات الاحتيالية

Active labour market policy measures may be applied with respect to these target groups such as: subsidized employment, labour rotation,
ويجوز تطبيق تدابير سياسات سوق العمل على هذه الفئات المستهدفة، ومن بين تلك التدابير:

The Special Rapporteurs remain concerned that the death penalty may be applied following hearings before ad hoc tribunals.
وما زال المقرران الخاصان يشعران بالقلق من أن عقوبة اﻻعدام يمكن أن تطبق عقب جلسات أمام محاكم خاصة

Conduct-based dual criminality is required and either national or State law may be applied.
ويُشترط توافر عنصر التجريم المزدوج القائم على أساس السلوك، ويجوز تطبيق إمَّا القانون الوطني أو قانون الولاية

modern restorative justice processes were initially developed in the context of criminal law and that much of the literature focuses on this area, a feature of restorative justice processes is that in varying forms, they may be applied in a broad range of contexts.
العديد من عمليات العدالة التصالحية الحديثة قد وُضعت في البداية في سياق القانون الجنائي وأن كتابات عديدة تركز على هذا المجال، فإن من سمات عمليات العدالة التصالحية إمكانية تطبيقها بأشكال مختلفة في مجموعة واسعة من السياقات

Insulation may be applied immediately.
يمكن تطبيق العزل على الفور

Local anesthesia may be applied.
يمكن تطبيق التخدير الموضعي عند الضرورة

May be applied to a damp surface.
قد يتم تطبيقه على سطح رطب

However third-party fee may be applied.
لكن رسوم طرف ثالث يمكن تطبيقها

Several layers may be applied in this manner.
قد يتم تطبيق عدة طبقات بهذه الطريقة

Thimble, may be applied on tension load.
كشتبان، يمكن تطبيقها على الحمل التوتر

However, the following additional fees may be applied.
ومع ذلك، قد يتم تطبيق الرسوم الإضافية التالية

Service vouchers may be applied for for private daycare.
يمكن التقديم للحصول عل قسيمة الخدمة(palveluseteli) للحضانة والرعاية النهارية في القطاع الخاص

This approach may be applied to future thematic evaluations.
ويمكن أن يطبق هذا النهج على عمليات التقييم الموضوعي في المستقبل

Ink may be applied in a variety of ways.
الحبر يمكن تطبيقها في مجموعة متنوعة من الطرق

Insulation may be applied immediately after properly securing the hanger.
يمكن تطبيق العزل مباشرة بعد تأمين الحظيرة بشكل صحيح

Surgical treatment procedures that may be applied on human body.
إجراءات العلاج الجراحي التي يمكن تطبيقها على الجسم البشري

It may be applied as a primer before any mascara.
يمكن تطبيقه كتمهيد قبل أي مسكرة

It may be applied as a primer before any mascara.
يمكن تطبيقها على أنها التمهيدي قبل أي المسكرة

Additional terms and conditions may be applied by specific Dealerships.
يجوز للوكلاء تطبيق مزيد من الشروط والأحكام الإضافية