MAY BE APPLIED in Danish translation

• kan anvendes
• kan finde anvendelse
• kan påføres
• kan ansøges
• kan bruges
• kan anmodes
• kan opkræves

Examples of using May be applied in English and their translations into Danish

Coaching may be applied to ensure greater personal dedication
Coaching kan bruges til at sikre en større grad af personligt engagement

Tip: to disguise the seam glued to the cut may be applied applique, trim grille for ventilation
Tip: at skjule sømmen limet til snittet kan påføres applikation, trim gitter til ventilation

This section presents some emerging technologies that may be applied to wideband, high efficiency amplification in the near future.
Dette afsnit præsenterer nogle nye teknologier, der kan anvendes til bredbånds, høj effektivitet forstærkning i den nærmeste fremtid.

Note: The SLIMF rules may be applied to group certification, providing all forests in the group fulfil the SLIMF criteria.
Bemærk: SLIMF-reglerne kan bruges ved gruppecertificering, hvis alle ejendomme i gruppen opfylder SLIMF-kriterierne.

The brown coat may be applied as soon as the scratch coat has set sufficiently hard to support subsequent coats.
Det sidste lag kan påføres så snart, 1. lag er hårdt nok for efterfølgende lag.

Rule 4 may be applied to all Special Bets if there are any Non-Runners in the races concerned.
Regel 4 kan anvendes på alle specielspil, hvis der er Non-Runners i det pågældende løb.

Article 111 of that law sets out the interim measures which may be applied for in the context of administrative review proceedings,
I lovens artikel 111 opregnes de foreløbige foranstaltninger, der kan anmodes om inden for rammerne af den administrative rekurs,

With a roller may be applied over a thin layer,
Med en rulle kan påføres over et tyndt lag,

An anti-dumping duty may be applied to any dumped product whose release for free circulation in the Community causes injury.
En antidumpingtold kan opkræves for enhver dumpingvare, når en sådan vare ved overgang til fri omsætning i Fællesskabet forvolder skade.

Ammonium chloride(sal-ammoniac), E-510, is a fine crystalline white powder, which may be applied either dissolved or suspended.
Ammoniumchlorid(salmiak), E-510, er et finkrystallisk hvidt pulver, som kan anvendes enten opløst eller opslemmet.

Configurations will be properly"prepared" again when changing runtimes so that a new--prefix may be applied.
Konfigurationer vil være korrekt"forberedt" igen, når der skiftes runtider, så et nyt- præfix kan anvendes.

on the rest surface of the primer may be applied with a roller.
på resten overflade primeren kan påføres med en rulle.

also targeted application so medication may be applied straight and also nicely to the site of inflammation.
også målrettet anvendelse så medicin kan påføres lige og også pænt til stedet for inflammation.

the judgment in Krid may be applied to the Cooperation Agreement with Morocco.
således at Krid-dommen kan anvendes på samarbejdsaftalen med Marokko.

targeted application so medication may be applied straight and neatly to the website of infection.
målrettet anvendelse så medicin kan påføres lige og pænt til hjemmesiden for infektion.

That time researchers demonstrated how through this vulnerability code with the help of a file with special configuration(compressed files format) may be applied random code.
Dengang forskere vist, hvordan gennem denne svaghed kode ved hjælp af en fil med særlig konfiguration(komprimerede filer format) kan påføres tilfældig kode.

The statistical threshold may be applied by Member States if estimations are provided for import
Medlemsstaterne kan anvende den statistiske tærskel, hvis de forelægger beregninger for registreringer af indførsel

a new system may be applied to a new skin site on the upper outer arm or chest.
fortsat smertelindring, kan der appliceres et nyt system på huden på ydersiden af overarmen eller brystet.

Quantitative restrictions may be applied until 31 December 1992 to Portuguese imports of the products listed in Annex XVI and originating in Israel.
Indtil den 31. december 1992 kan der anvendes kvantitative restriktioner ved indførsel i Portugal af de i bilag XVI anførte varer med oprindelse i Israel.

Quantitative restriaions may be applied until 31 December 1992 to Ponuguese imports originating in the Mediterranean non-member countries of the produas listed in Annex XIV.
Indtil den 31. december 1992 kan der anvendes kvantitative restriktioner ved indførsel i Portugal af de i bilag XIV anførte varer med oprindelse i tredjelandene i middelhavsområdet.