SHALL BE APPLIED in Swedish translation

• skall tillämpas
• skall användas
• skall gälla
• skall anbringas
• skall tilllämpas
• ska tillämpas
• skall tillämpa
• ska användas
• påföres
• ska appliceras

Examples of using Shall be applied in English and their translations into Swedish

They shall be applied by the participating Member States only.
De ska tillämpas av de deltagande medlemsstaterna.

The following limit values shall be applied.
Följande gränsvärden skall tillämpas.

IFRS 16 Leases shall be applied as from the financial year 2019.
IFRS 16 Leasingavtal ska tillämpas från och med räkenskapsåret 2019.

That classification shall be applied retrospectively.
Denna klassificering ska tillämpas retroaktivt.

No background noise correction shall be applied to any measurement.
Ingen korrektion för bakgrundsljud ska tillämpas på någon mätning.

Paragraphs 1 and 2 shall be applied in accordance with national rules on liability.
Punkterna 1 och 2 ska tillämpas i enlighet med nationella bestämmelser om skadeståndsansvar.

The amendment shall be applied retrospectively.'.
Denna klassificering ska tillämpas retroaktivt.

A range of points with an appropriate maximum spread shall be applied to each award criterion.
Ett antal poäng med lämplig maximal spridning ska tillämpas för varje upphandlingskriterium.

The concept of safe third country shall be applied.
Begreppet säkert tredjeland ska tillämpas.

The following procedural steps shall be applied.
Följande förfarande ska tillämpas.

This TSI shall be applied for vehicles with the train protection system ETCS.
Denna ska tillämpas på fordon som utrustas med trafikstyrningssystemet ETCS.

These principles shall be applied from the date of this decision's adoption.
Dessa principer skall tilla¨mpas fra˚n och med den dag da˚ detta beslut antas.

Which country's legislation shall be applied to the processing of your data?
Vilket lands lagstiftning tillämpas på behandlingen av dina uppgifter?

Capital shall be applied to Blueheart Center through fundraising,
Kapital skall tillföras Blueheart Center genom insamlingsverksamhet,

No other criteria shall be applied to determine their eligibility for that protection.
Inga andra kriterier kan tillämpas för att besluta om skydd skall ges.

4 and 8, shall be applied.
6.4 och 6.8 tillämpas.

Sanctions in accordance with the“Spel- och tävlingshandbok 2012-2015” shall be applied.
Sanktioner enligt”Spel- och tävlingshandbok 2012-2015” kommer att tillämpas.

Sanctions in accordance with the“Spel- och tävlingshandbok 2012-2015” shall be applied.
Sanktioner enligt”Spel- och tävlingshandbok 2012-2015” kommer att tillämpas Scorekort.

In the case of oils which are the subject of intervention operations, no tolerance shall be applied.
För oljor som omfattas av interventionsåtgärder gäller ingen tolerans.

Finnish law shall be applied to the dissolution of a registered partnership.
På upplösning av ett registrerat partnerskap tillämpas finsk lag.