SHALL BE PROVIDED - 日本語 への翻訳

• 提供される
• 提供します
• 提供され
• 支給
• 提供するものとする

英語 での Shall be provided の使用例とその 日本語 への翻訳

Such information shall be provided through shared server access or password-protected email attachments.
提供の手段は、サーバー共有またはパスワード付データのメール添付とします。

No device or software support shall be provided from NTT BP when using the service.
本サービスをご利用するにあたって、お客様がご利用されるすべてのデバイス機器、ソフトウェアのサポートはNTTBPでは行っておりません。

In accordance with this, User Information shall be provided to the provider of the module for collecting information as follows.
これに伴い、以下のとおり情報収集モジュール提供者への利用者情報の提供を行います。

The Service shall be provided 24 hours a day, 365 days a year(366 days for leap years) in principle.
本サービスの提供時間は、原則1年365日(閏年は366日)24時間とします。

Provision of personal information Personal information shall be provided to a third party only within the scope of the purpose of collection for which consent was obtained.
個人情報の提供について個人情報を第三者に提供する場合は、同意を得た収集目的の範囲内でのみこれを行います。

An reasonable solution and/or response to any inquiry shall be provided within 24hrs upon receipt of it.
あらゆる照会への適度な解決や応答はそれを受取り次第24hrsの内で提供されます。

For ShebaMiles Platinum, Gold and Silver members, the following additional allowance shall be provided in addition to the normal allowance stated below.
ShebaMilesプラチナ、ゴールド、シルバー会員の場合は、以下の追加が通常の許容荷物に加えて提供されます。

Suitable inspection and access facilities into the tank shall be provided to minimize the possibility of creating faults during the installation of bushings.
タンクへの適した点検およびアクセス設備はブッシュのインストール時に欠陥を作成する可能性を最小にするために提供されます。

After the expiration of the warranty period, the service shall be provided for life.
保証期間の満了の後で、サービスは生命の間提供されます。

Q4: Before sending a quotation, What information shall be provided?
Q4:引用語句を送る前に、どんな情報が提供されるか。

Lubrication shall be provided by means of shaft or radial through the bearing housing.
潤滑は軸受ケーシングを通したシャフトか放射状のものによって提供されます。

When a person under the age of 16 provides personal information, such shall be provided based on consent of a parental guardian.
歳未満の方が個人情報を提供される場合は、保護者の方の同意のもとでご提供いただくようお願いします。

In the event revisions are made to the Company's Privacy Policy, notification of the revision shall be provided on the“TSUKAERU FORUM.”.
弊社プライバシーポリシーを改訂する場合は、使えるねっとホームページにおいて改訂を告知いたします。

Balls shall be provided with original packing with label then be shipped with Kelite standard crates.
球はKeliteの標準の木枠によってラベルが付いている元のパッキングをそれから出荷されます与えられます。

The following practice opportunities shall be provided free of charge during the Competition.
コンクールの期間中、以下のとおり練習の機会を無償で提供する。

Suitable special spanners shall be provided for bolts and nuts which are not properly accessible by means of an ordinary spanner.
適した特別なスパナーはきちんと通常のスパナーによって入手しやすくないナットおよびボルトに提供されます。

Mirrors shall be provided in a strategic way so that all systems are in the perimeter enclosed by barriers laser.
ミラーは、障壁レーザーで囲まれた境界にすべてのシステムが戦略的な方法で提供しなければなりません。

A cold oil or gas level mark shall be provided inside each.
冷たいオイルまたはガスの水平な印はそれぞれの中で提供されます。

If necessary, adequate materials that enable the festival to sub-title the film for exhibition shall be provided.
映画をサブタイトルにするための適切な資料を提供しなければならない。

(h) When a product permits a user to adjust color and contrast settings, a range of color selections capable of producing a variety of contrast levels shall be provided.
(j)ユーザーが製品の色およびコントラスト設定を調整可能な場合には、多様なコントラストレベルを生成しうる色を広範に提供するものとする。