PROVIDED - 日本語 への翻訳

• 提供する
• provided
• 定める
• 備えた
• 与え
• ために
• 設けられた
• 用意された
• 提供し
• 与える

英語 での Provided の使用例とその 日本語 への翻訳

In 2017, given the ever growing need, the Federal Government provided budgetary resources of some 1.75 billion euros for humanitarian aid.
年連邦政府は継続的に需要が高まってきている人道支援のために17億5,000万ユーロの国家予算を充てた。

Only in this way can the immeasurable riches provided to us by nature be preserved and passed on to our descendants.
このようなやり方でのみ、自然が私たちに与える計り知れない富を保全し、私たちの子孫へと引き継ぐことが可能になる。

When you press the gear icon provided for the built application, a link"return to menu" is prepared.
ビルドしたアプリケーションに用意されたギアアイコンを押下すると、「メニューへ戻る」というリンクが用意されます。

There are a microwave, coffee/tea makers, a full-sized refrigerator, a stove and a washing machine provided in a modern kitchen.
本施設は電子レンジ、コーヒー／紅茶メーカー、大型冷蔵庫、ストーブと洗濯機を備えたモダンなキッチンがあります。

He Who created all the pairs; and provided you with ships, and animals on which you ride.
かれは凡てのものを一対に創造し，またあなたがたのために，舟と家畜を乗物として備えられた。

During the 1960s, a movement which provided defendants with legal aid emerged from the collective efforts of various bar associations.
年代、被告に法的支援を与える運動が様々な弁護士会の集約的行動から持ち上がった。

Learn more about the physical facilities, equipment provided for accessing the Library's collection, and assistance available from staff when visiting NLM.
物理施設、図書館のコレクションにアクセスするために用意された設備、NLMを訪れるスタッフが利用できる支援について詳しく学んでください。

People born in the Year of the Water Rat can tolerate many things provided to get a benefit from their patience and efforts.
性格：水のネズミの年に生まれた人々は、忍耐と努力から利益を得るために多くのことを許容できます。

The villa features a microwave, a dishwasher, a fridge, kitchenware and a cooktop provided in a shared kitchen.
本宿泊施設は電子レンジ、食器洗い機、冷蔵庫、キッチン用品とガステーブルを備えた共用のキッチンがあります。

If you judged based on the freedom provided by the distribution terms of the MIT release, you would say that X was free software.
MITのリリースの配布条件が与える自由に従って判断すれば、Xは自由ソフトウェアと言えたでしょう。

Most of the verification rules used in this application can be defined by using the class provided in Passay by default.
本アプリケーションで使用するほとんどの検証規則は、Passayにデフォルトで用意されたクラスを利用することで定義できる。

Conditions for issuing local bonds should vary according to the fiscal situation of the local government, and fiscal discipline should be provided.
地方債の発行条件は、自治体の財政状況に応じて変えて、財政規律を与えるべきである。

Windows 8.x users: If you are currently in the Metro view, switch to Desktop view so that you can follow the instructions provided.
Windows8.xユーザ:現在Metroビューにいる場合、Desktopビューに切り替えて、用意された手順に従えるようにしてください。

In the terminology of mathematics and computing, argument means“data provided to a function or operation”.
数学や計算機の用語では、引数(argument)という単語は、“関数や操作に与えるデータ”を意味します。

Together, these two models provided key principles of the‘Soviet-type economy' described in western textbooks.
これらふたつのモデルを合わせたものが、西欧諸国の教科書が描き出すところの「ソヴィエト型経済」において鍵を握るいくつかの原理を与える。

The data from the fixed ground stations provided the location information on the Transit satellite orbit.
固定地上局のデータは、軌道上のトランシット衛星の軌道の位置情報を与える。

Initially, the trades were carried out through closed online brokerage networks, which provided clients with the managing databases and online quotes.
最初は閉じ入札顧客に管理されているデータベースとオンラインの引用符を与えるオンライン証券会社のネットワークを介して実装されています。

Our company shall only use personal information, provided by the customer who uses our website, for the following purposes.
当社は、当サイトをご利用されるお客様からご提供いただいた個人情報を、次の目的で利用いたします。

By actively changing the entry patterns provided for 4, it is possible to improve the entry accuracy and adjust the entry frequency balance.
つ用意されているエントリーパターンを積極的に変更することにより、エントリー精度の向上とエントリー頻度のバランスを調整することができます。

Personal information provided in this form will only be used to communicate, reply to your inquiry and/or sending documents.
このお問い合わせフォームでご提供いただく個人情報は、お問合せ等に対する回答や資料送付、その他ご連絡のために利用します。