日本語 での ここで提供される の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sonovaによりここで提供される情報やサービスは成人のみを対象としており、16歳未満の方を対象としておりません。
Please note that the information or services provided here by Sonova are directed at adults only and not at children under the age of 16.しかし、RemoRecoverなどのソフトウェアの助けとここで提供される簡単な指示により、パーティションを回復するプロセスは、技術に詳しくない人でも簡単に行えます。
But with the help of a software like Remo Recover and simple instructions provided here, the process of recovering partitions is made easy even for a non-technical person.ここで提供される作品に対していかなる権利でも行使する場合、あなたはこのライセンス条件に制約されることに同意し承諾しなければなりません。
BY EXERCISING ANY RIGHTS TO THE WORK PROVIDED HERE, YOU ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE.Nexus6Pのスキャナはより鮮明な色合いですが、ここで提供される速度と精度は、iPhone6SPlusとSamsungGalaxyS6Edgeの両方のスキャナに匹敵します。
The Nexus 6P's scanner is a shade more brisk, but the speed and accuracy on offer here is comparable to the scanners in both the iPhone 6S Plus and Samsung Galaxy S6 Edge.入札前に、このリストを注意深くお読みくださいとすべてのあなたの質問を、それが私たちの喜びはすべてのご質問にお答え、が、時間を割いてくださいにまずここで提供されるすべての情報を読み取るquestions'答えがどこであなたの最も。
Before bidding, Please read this listing carefully and ask all your questions, It is our pleasure to answer all your questions, but please take a moment to firstly read all the information provided here where your most questions' answers are.モバイルでゲームを楽しみたいテーブルゲーム愛好家のために、ここで提供されるテーブルゲームのいくつかはブラックジャックとルーレットです。SlotVCasinoは、お客様の個人情報と財務情報の保護率を100%保証します。
For table game lovers that will want to enjoy the game on their mobile some of the table games offered here are Blackjack and roulette. SlotV Casino guarantees their customers a 100% protection rate for their personal information and financial information.研修生、トレーナー、主催者、クライアントのための小さくて謙虚な住居です。どのように描写するかを実現するにしても、ここで提供されるサービスの質に非常に満足しています。
A small yet humble abode for the trainees and trainer, the organisers and the clients, no matter how you choose to depict or realate to them, they are extremely content with the quality of serivces provided here.ここで提供され…。
They are offered here….ここで提供され、ダウンロードが約3.0最小のAndroidを持つべきであるスマートフォンやタブレットのAndroidバージョンを、もたらします。
The download offered here brings the Android version on the smartphone or tablet, which should have about 3.0 Minimum Android.ここで提供される情報は両方に適用されます。
Information provided here applies to both.ここで提供される解決策は、順を追ったわかりやすい説明に従って簡単に実施できます。
Solutions provided here are easy to follow and implement, using step-by-step instructions.ここで提供されるABNFは、[RFC3513]内で提供されるIPv6文字列アドレスのテキスト定義の変形である。
The ABNF provided here is a translation of the text definition of an IPv6 literal address ここで提供される情報は、当社の用語、ポリシー、およびコンプライアンスに関する質問があるMonitaskユーザーを対象としています。
The information provided here is for Monitask users who have questions about our terms, policies, and compliance.トップレベルのlicenseフィールでと同様、ディストリビューションのドキュメントはここで提供される複数のライセンスの説明を明確にすべきです。
As with the top-level"license" field, distribution documentation should be consulted to clarify the interpretation of multiple licenses provided here.ここで提供される情報は、旅行の際に非常に役立ちます。
The information provided here will be very useful when you travel.それはここで提供されるすべてのエンターテイメントです。
That's all the entertainment that's offered here.ここで提供される使い捨てドメインの一時メールアドレスを選択。
Choose any temp email address with a trash domain we provide here.食事は全てここで提供される）。
All meals are served here.ここで提供されるダウンロードでは、現在の公式無料版です。
In the provided here download is 安全にそしてアカウントに注文したい人は、それ故にここで提供されるテストされた直接リンクを使うべきです。
Those who want order secure and on account should therefore use the checked direct link provided here.
