PROVIDED HERE - 日本語 への翻訳

• ここで提供される
• ここで提供している
• ここに提供した

英語 での Provided here の使用例とその 日本語 への翻訳

The information provided here was developed to help you by defining some basic tasks that will move you towards meeting your personal development desires.
ここで提供される情報は、あなたの個人的な開発の欲望を満たすに向かってあなたを移動するいくつかの基本的なタスクを定義することによってあなたを助けるために開発されました。

Please understand that the technical information provided here is intended for medical practitioners and is not intended for patients and the general public.
ここで提供している情報は、医療従事者を対象とする専門的なものであり、患者・一般の方々に対する情報提供を目的としていないことをご了承ください。

Recovery Road takes no liability for any loss, damage or expense resulting directly or indirectly from action taken as a result of information provided here.
リカバリーロードは、ここで提供されるいかなる損失、損害または費用情報の結果として実行されるアクションから直接または間接的に結果として生じる一切の責任を取ります。

Students who hope to complete this advanced degree should review the program listings provided here and fill out the lead forms.
この高度な学位を完了するために願っています学生は、ここで提供されるプログラムリストを確認し、リードフォームに必要事項を記入する必要があります。

Please note that the information or services provided here by Sonova are directed at adults only and not at children under the age of 16.
Sonovaによりここで提供される情報やサービスは成人のみを対象としており、16歳未満の方を対象としておりません。

But with the help of a software like Remo Recover and simple instructions provided here, the process of recovering partitions is made easy even for a non-technical person.
しかし、RemoRecoverなどのソフトウェアの助けとここで提供される簡単な指示により、パーティションを回復するプロセスは、技術に詳しくない人でも簡単に行えます。

The information provided here is general and is not meant to change any requirements under locally applicable legislation or Health and Safety directives.
ここで提供された情報は一般的なもので、貴方地元の労働安全衛生組織におけるいかなる要件をも変更することが目的ではありません。

People who are new in the relationship or are working on the“forever” with their partner can choose the best HD wallpaper for Android mobile from the range of love wallpapers provided here.
関係で新しく追加されたかに取り組んでいる人々“永久に”彼らのパートナーがここで提供愛の壁紙の範囲からAndroidモバイルのための最高のHDの壁紙を選択することができますと。

The information provided here is general and is not meant to change any requirements under locally applicable legislation or Health and Safety directives.
ここで提供された情報は一般的なもので、国内における、もしくは国際的な、いかなる物流機器への要件や基準をも変更することが目的ではありません。

The information provided here is general and is not meant to change any requirements under locally applicable legislation or directives of health and safety organisations.
ここで提供された情報は一般的なもので、その地方で適用される法制あるいは健康・安全組織の指導におけるいかなる要件も変更することが目的ではありません。

The information provided here by Reproductive Sciences Medical Center should not be considered as medical advice and is not intended to replace consultation with a qualified medical professional.
ここで提供されている生殖科学医療センターの情報は、医学的助言とみなされるべきではなく、資格のある医療専門家との相談に代わるものではありません。

Before bidding, Please read this listing carefully and ask all your questions, It is our pleasure to answer all your questions, but please take a moment to firstly read all the information provided here where your most questions' answers are.
入札前に、このリストを注意深くお読みくださいとすべてのあなたの質問を、それが私たちの喜びはすべてのご質問にお答え、が、時間を割いてくださいにまずここで提供されるすべての情報を読み取るquestions'答えがどこであなたの最も。

Using the configuration provided here a medical tool manufacturer can methodically and consistently simulate the energy level, frequency, quantity and geometry of impacts delivered to the end product that will enable them to improve both the design and quality of the tools offered.
ここに提供した構成を用いることにより、医療器具メーカーは、最終製品に与えられる衝撃体のエネルギーレベル、頻度、程度および外形を整然と着実に模擬することができ、提供する器具の設計と品質の両方を改善することが可能になります。

A small yet humble abode for the trainees and trainer, the organisers and the clients, no matter how you choose to depict or realate to them, they are extremely content with the quality of serivces provided here.
研修生、トレーナー、主催者、クライアントのための小さくて謙虚な住居です。どのように描写するかを実現するにしても、ここで提供されるサービスの質に非常に満足しています。

Keep reading the article and try the solutions we provide here.
記事を読んでください、私たちがここで提供するソリューションを試してみてください。

The service we provide here is totally free and reliable.
私たちがここで提供するサービスは信頼性が高く、完全に無料で利用できます。

I love the knowledge you provide here and can't wait to.
私はあなたがここで提供する知識を愛し、に待つことができません。

BY EXERCISING ANY RIGHTS TO THE WORK PROVIDED HERE, YOU ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE.
ここで提供される作品に対していかなる権利でも行使する場合、あなたはこのライセンス条件に制約されることに同意し承諾しなければなりません。

Slippers were also provided here.
ここにスリッパも用意されていました。

Information provided here applies to both.
ここで提供される情報は両方に適用されます。