PROVIDED HERE in Polish translation

• podane tu
• podane tutaj
• zawartych tutaj
• przytoczone tu
• podanych tu

Examples of using Provided here in English and their translations into Polish

Although in the description provided here this second phase of the creation of the physical world may appear to be a simple
Aczkolwiek w podanym tu opisie owa druga faza tworzenia świata fizycznego może wydawać się prosta

Please note also that the indicated below moral solutions to common problems are NOT provided here as a kind of my"election promises"- i.e.
Proszę jednak tu odnotować, że wskazywane poniżej moralne rozwiązania dla powszechnych problemów wcale NIE są tu przytoczone jako rodzaj mojej"obietnicy przedwyborczej"- tj. że np. ja je wdrożyłbym gdybym został wybrany.

Although probably every inhabitant of the Earth have his or her own theory about the origin of humans, in the configuration provided here the ideas, findings
Aczkolwiek zapewne każdy mieszkaniec Ziemi posiada własną teorię na temat pochodzenia człowieka, w podanej tutaj konfiguracji idee,

On the basis of descriptions provided here, I suggest to the reader to deduce which of the tunnels shown there lead in what direction, and what types as
Na bazie przytoczonych tu opisów proponuję potem czytelnikowi wydedukować, który z pokazanych tam tuneli przebiega w jakim kierunku,

We hope that the information provided here will give you all the information you need to make the most of your visit
Mamy nadzieję, że informacje zawarte tutaj znajdziesz wszystkie informacje, których potrzebujesz, aby większość z wizyty oraz, że wrócisz do nas

Therefore we have supplemented the Code of Conduct for employees with the additional guidelines provided here; they apply equally to all employees of Linde AG, but those who are directly involved in procurement processes must pay special attention to them.
W związku z tym uzupełniliśmy Kodeks Postępowania dla pracowników o dodatkowe wytyczne przedstawione poniżej. Obowiązują one w równym stopniu wszystkichpracowni- ków Linde AG, ale ci, którzy są bezpośrednio zaangażowani w proces zakupów muszą na nie zwrócić szczególną uwagę.

The package provided here should be used by advanced Linux users who want to tweak it for their computer architecture,
Dostarczony tutaj pakiet powinien być używany przez zaawansowanych użytkowników systemu Linux, którzy chcą dostosować

of totalizm(means in monograph[1/5]) one can find the additional extension of explanations to the information provided here.
opracowaniu totalizmu(np. w monografii[1/5]) mona znale dodatkowe uzupenienie podanych tu wyjanie lub informacji.

the main publication of totalizm(means in monograph[1/5]) one can find the additional extension of explanations to the information provided here. A2.
opracowaniu totalizmu(czyli w monografii[1/5]) można znaleźć dodatkowe uzupełnienie podanych tu wyjaśnień lub informacji. A2.

Please make sure that you understand that the information provided here is being provided freely,
Upewnij się, że zrozumiał eś, że podane tu informacje są udostępnione w sposób otwarty,

one can find the additional extension of explanations to the information provided here. A2.
opracowaniu totalizmu(np. w monografii[1/5]) można znaleźć dodatkowe uzupełnienie podanych tu wyjaśnień lub informacji. A2.

Therefore I would like to remind these researchers who wish to repeat explanations provided here in their own publications,
Dlatego tym badaczom którzy zamierzają powtarzać w swoich opracowaniach przytoczone tutaj wyjaśnienia, przypominam że wprawdzie ja NIE nakładam żadnych warunków

Answers provided here are of the kind,
Udzielane tu odpowiedzi są rodzaju,

Fast ferries provide here for additional threshold,
Szybkie promy podać tutaj dodatkowego progu,

No, there is nothing. I might provide here at Bidnold for Your Ladyship… But in the meantime, if there's any comfort.
Nie, niczego mi nie trzeba. mogąc ci, pani, zapewnić tu w Bidnold wszelkie wygody… W międzyczasie ja ze swej strony byłbym zaszczycony.

But in the meantime, if there's any comfort… I might provide here at Bidnold for Your Ladyship.
W międzyczasie ja ze swej strony byłbym zaszczycony mogąc ci, pani, zapewnić tu w Bidnold wszelkie wygody.

It is completely understandable, in fact increase the possibility of handling should be linked with the ability to handle commutation of cargo inland- shortage of good road and rail routes provide here can not be a bottleneck.
Jest to całkowicie zrozumiałe, bowiem zwiększenie możliwości przeładunkowych powinno być powiązane z możliwością obsłużenia dowozu ładunków w głąb lądu- niedobór dobrych szlaków drogowych czy kolejowych stanowić tutaj nie może wąskiego gardła.

We're also providing a signal for young people, that intelligent solutions can be provided here”.
Dajemy również sygnał młodym ludziom, że tu można realizować pomysły z głową.

Detailed information is provided here.
Szczegółowe informacje podano tutaj.

Exclusive discount offers and promotional offers are provided here.
Przewidziane są tutaj Ekskluzywne oferty zniżki i oferty promocyjne.