HAS PROVIDED - 日本語 への翻訳

• 提供して
• 与える
• ための
• もたらした
• 備えて
• 供給し
• 与え

英語 での Has provided の使用例とその 日本語 への翻訳

Easy communication is one of the biggest gifts that technology has provided humans with.
簡単なコミュニケーション技術が有するヒトを提供してきた最大の贈り物の一つです。

If you believe your child has provided Videology with personally identifiable data and you would like to have the data removed, please contact us.
お子さんが、個人特定情報をVideologyに提供したと思われ、そのデータの削除を希望する場合は、Videologyにご連絡ください。

Shale gas has provided a major boost to local economies, but this good fortune has brought with it a host of responsibilities.
シェールガスは地域経済に大きな後押しをもたらしましたが、この幸運はそれに多くの責任をもたらしました。

Verztec has provided a"one-stop shop", helping us with translation, design, and shipping of our Ethics Handbook.
Verztecは「ワンストップ・ショッピング」サービスを提供、すなわち翻訳、デザイン、倫理ハンドブックの配布の全てにおいてサポートしてくれました。

When the Company has provided tour conducting services, the Person Responsible for Contract must pay to the Company the prescribed fee for the tour conducting services.
当社が添乗サービスを提供するときは、契約責任者は、当社に対し、所定の添乗サービス料を支払わなければなりません。

NDC focuses on industry developments and cutting-edge technologies, which has provided the full range of industry technology exchange, business negotiations and products display at the exhibition.
産業技術の交換、ビジネス交渉の全範囲を提供展示会には製品が展示されています。

Agriculture based on oil has provided huge revenues for oil industry, but has not fulfilled promises to end hunger and improve health.
石油による農業は石油産業に新たな巨額の利益をもたらしましたが、飢餓をなくし健康を増進するという謳い文句は実現しませんでした。

Apple has provided, as part of the Apple Software package, access to certain third party software as a convenience.
第三者のソフトウェアに対するサポート不提供：Appleは、Appleソフトウェアパッケージの一部として、便宜上、特定の第三者のソフトウェアへのアクセスを可能にしています。

Eat of what God has provided you lawful and good; and fear God, in whom you are believers.
アッラーがあなたがたに与えられた良い（清潔で）合法なものを食べなさい。あなたがたが信じているアッラーを畏れなさい。

The Government of Japan has provided and will continue to provide relevant information and, as appropriate, consider possible measures.
日本国政府は関連する情報を提供してきており、引き続き提供するとともに、必要に応じて、可能な措置を検討する。

If you believe your child has provided this type of information on our website, we strongly recommend that you contact us immediately.
お子様が当社のウェブサイトでこの種の情報を提供したと思われる場合は、すぐにご連絡することを強くお勧めします。

And partake of the lawful, good things which Allah has provided you as sustenance, and refrain from disobeying Allah in Whom you believe.
アッラーがあなたがたに与えられた良い（清潔で）合法なものを食べなさい。あなたがたが信じているアッラーを畏れなさい。

Additionally, ABB has provided charging stations in Italy as part of Unit-e project partly funded by the European Commission.
さらに、ABBは、一部欧州委員会から資金提供を受けているユニット-eプロジェクトの一環として、イタリアに充電ステーションを提供しています。

To verify the signature, Bob uses the matching public key that Alice has provided.
署名を検証するには、ボブはアリスから提供された、一致する公開鍵を使用する。

Japan has provided a total of more than 1.65 billion US dollars to date to address the refugee issues in Syria and its neighboring countries.
シリア及び周辺国における難民問題に貢献するため、日本はこれまで総額16.5億ドル以上の支援を行っている。

In Italy, ABB has provided charging stations as part of the Unit-e project partly funded by the European Commission.
さらに、ABBは、一部欧州委員会から資金提供を受けているユニット-eプロジェクトの一環として、イタリアに充電ステーションを提供しています。

We use contact data for People You May Know suggestions where a user has provided permissions to do so.
知り合いかもしれないユーザーの候補では、ユーザーから提供されたアクセス権に基づいて、連絡先データを使用します。

For example, Canada has provided over C$40 million for such capacity building at the national and municipal levels and for parliaments.
例えば、カナダは、国家及び自治体レベル並びに議会のためのそのような能力構築のために4000万カナダ・ドル以上を供与した。

ApolloManiacs has provided 3DCG of all CSM launched for this article. Detail of"STARTALES" model.
アポロマニアックスでは、この記事のために、打ち上げられた全CSMの3DCGを提供させていただきました。

Founded in 1967, the company has provided conveying solutions to the corrugated cardboard market in Taiwan, Asia and Europe.
この会社は1967年に設立され、台湾やアジア、ヨーロッパの段ボール市場に搬送面でのソリューションを提供。