TO BE PROVIDED - 日本語 への翻訳

• 提供される
• 提供します
• 提供することが
• 提供している
• 提供され
• 設けられた
• 供給されることを

英語 での To be provided の使用例とその 日本語 への翻訳

Special Containment Procedures: SCP-336 is to be provided living quarters 6m x 6m in size, maintained regularly.
SCP-336は広さ6m×6mのリビングが提供され、定期的にメンテナンスされます。

Finally set how you want results to be provided in the Export Options tab.
最後に、結果をどのように提供するかを設定しますエクスポートオプションをクリックします。

The number of stock options to be provided as compensation is determined when necessary, and reflects annual performance, etc.
株式報酬型ストック・オプション」の付与個数は、年度業績等を反映して都度決定する。

Where the information is required to be provided or disclosed pursuant to applicable laws or regulations;
法令に基き、開示・提供を求められ、これに応じなければならない場合。

Responding to needs on-demand in scenes where detailed service needs to be provided for interpersonal service.
対人向けのきめ細かいサービス提供を要する場面ではオンデマンドでニーズに応える。

New functions to be provided, porous carbon CNovel™ with interconnected pores- Characteristic material properties and application to electric materials and adsorbents-.
新機能提供を可能にした連通孔を有する多孔質炭素CNovel®-特徴的な材料特性と電材・吸着への用途適用例-。

When receiving provision of necessary personal information in a manner deemed not to be provided by a third party pursuant to Section 7.1.
第7.1項但書によって第三者提供にあたらないものとされる態様にて要配慮個人情報の提供を受けるとき。

The mandatory items of personal information to be provided by you are clearly shown in the input field.
お客様の個人情報のご提供が必須となっている項目については、あらかじめその旨を入力欄に明示します。

A User who wishes to be provided with services at any other place shall make registration and agreement separately.
その他での場所でのサービスの提供を希望する場合には、別途、登録、契約をしていただくこととなります。

Click here for more information on the announcement that polyvinyl chloride(PVC) is no longer going to be the topic of which information to be provided.
ポリ塩化ビニル（PVC）を情報提供項目としないことについての発表内容はこちらをご覧ください。

Paragraph 27(information to be provided by countries communicating their NDCs) is mandatory.
の27項(NDCsを通知する際に各国が提供すべき情報)に規定する情報は強制的なものかどうか。

New functions to be provided, porous carbon CNovelTM with interconnected pores- Characteristic material properties and application to electric materials and adsorbents-.
新機能提供を可能にした連通孔を有する多孔質炭素CNovel®-特徴的な材料特性と電材・吸着への用途適用例。

Sh can require the service to be provided in a given language or hosted in a certain country.
SeなどのローカルTLDでは、サービスを特定の言語で提供するか、特定の国でホストする必要があります。

Perhaps some technical equipment/supplies are to be provided in exchange for this assistance.
そのうちの幾つかは、技術提供の見返りとしてリブレ用に渡したのかもしれない。

There have also been accusations of demanding of bribes for services which are supposed to be provided free of cost.
無料で提供されることになっているサービスのために賄賂を要求するという非難もありました。

The points to be provided are determined depending on the number of shares held at the reference date as per the table below.
付与ポイント数は、下表のとおり、基準日における保有株数に応じて決定いたします。

Where the services are unable to be provided due to wars, commotions, riots, disturbances, labor disputes etc.; or.
戦争、動乱、暴動、騒乱、労働争議等により当サービスの提供ができなくなった場合。

Services are unable to be provided due to man-made disasterwar, riot, disturbance, labor dispute, etc.
人為的災害（戦争・暴動・騒乱・労働争議等）によりサービスの提供ができない場合。

Services are unable to be provided due to occurrence of fire, blackout or acts of God(earthquake, eruption, flood, tsunami, etc.);
火災、停電、天災地変（地震・噴火・洪水・津波等）が発生し、サービスの提供ができない場合。

Where the services are unable to be provided due to fires, electric power failure etc.
火災、停電等により当サービスの提供ができなくなった場合。