TO BE PROVIDED in Polish translation

• dostarczanych
• zapewnić
• przekazywanych
• zapewnienia
• dostarczania
• być świadczone
• dostarczyć
• udzielanych
• przekazania
• przekazywania
• zostać dostarczone
• zostaną podane
• świadczyć
• być zapewnione
• zapewnia
• do dostarczenia
• być dostarczone
• zostać przekazane
• udzielanie
• dostarczać

Examples of using To be provided in English and their translations into Polish

Information to be provided where personal data are collected from the data subject.
Informacje podawane w przypadku zbierania danych od osoby, której dane dotyczą.

Article 3 Information and documents to be provided.
Artykuł 3 Informacje i dokumenty, które mają być przekazane.

sample of work to be provided to the designated contact.
próbki pracy, które należy dostarczyć do wyznaczonego kontaktu.

TAB Data to be provided.
TAB Dane wykazywane w.

This decision shall be reviewed every eight years on the basis of information to be provided to the Commission by the Member States concerned in accordance with the procedure set out in Article 9.
Decyzja ta jest poddawana przeglądowi co osiem lat na podstawie informacji dostarczanych Komisji przez zainteresowane Państwa Członkowskie, zgodnie z procedurą określoną w art. 9.

Suitable working conditions need to be provided, including more flexible working time
Należy zapewnić dogodne warunki pracy łącznie z bardziej elastycznym uregulowaniem czasu

currency of data to be provided by the national bodies for the proposed funding of EUR 70 million.
określono wymagań dotyczących dostępności, jakości i znaczenia danych dostarczanych przez struktury krajowe.

For these disadvantaged broadcasters, then, the basic equity principle would require financial help to be provided according to the provisions of the Treaty on State Aid.
Podstawowa zasada równości wymagałaby, żeby zapewnić pomoc finansową tym nadawcom, którzy znajdą się w niekorzystnej sytuacji, zgodnie z postanowieniami traktatu dotyczącymi pomocy państwa.

Specification for information for use and maintenance to be provided by the manufacturer_BAR_ 31.12.2005_BAR_-_BAR__BAR.
Wykaz informacji dotyczących użytkowania i obsługi dostarczanych przez wytwórcę zawiesi linowych_BAR_ 31.12.2005_BAR_-_BAR__BAR.

poor baggage handling see in Annex 2 an example of the information to be provided.
złego zarządzania bagażami patrz załącznik 2- przykład przekazywanych informacji.

For these disadvantaged broadcasters, then, the basic equity principle would require financial help to be provided.
Podstawowa zasada równości wymagałaby, żeby zapewnić pomoc finansową tym nadawcom, którzy znajdą się w niekorzystnej sytuacji.

Require to be provided with safe and high quality products
Wymagają zapewnienia bezpiecznych i wysokiej jakości wyrobów

The nature and extent of the information to be provided to clients on their execution policies, pursuant to paragraph 3.
Charakteru i zakresu informacji w sprawie polityki realizowania ich zleceń dostarczanych klientom, w zastosowaniu ust. 3.

The Commission will set up a reporting system based on information to be provided by the Member States.
Komisja utworzy system sprawozdawczy oparty na informacjach przekazywanych przez Państwa Członkowskie.

The directive includes a vast array of requirements for information to be provided to the consumer by the trader prior to the signing of the contract,
Dyrektywa obejmuje szereg wymogów dotyczących dostarczania konsumentowi informacji przez przedsiębiorcę przed podpisaniem umowy,

In order to foster interactions between them, researchers need to be provided with basic knowledge transfer
W celu wzmocnienia interakcji między tymi środowiskami należy zapewnić naukowcom podstawowy transfer wiedzy

smooth and efficient contact with projects coordinators to be provided.
strony nasi pracownicy, którzy oczekują zapewnienia odpowiednich standardów mieszkaniowych, płacowych czy sprawnego i płynnego kontaktu z opiekunami projektów.

Whereas the'average production income' must be calculated for each year for the same ex-packing shed stage on the basis of the information to be provided by the Member States;
Średni dochód z produkcji" musi być obliczony na każdy rok na tym samym etapie pobrania z pakowalni, na podstawie informacji dostarczanych przez Państwa Członkowskie;

To this end, an implementing act is proposed to establish uniform rules on the content and form of the information to be provided across the EU.
W tym celu proponuje się akt wykonawczy mający na celu ustanowienie jednolitych zasad dotyczących treści i formy przekazywanych informacji w całej UE.

Sservices from list(b) may to be provided at the discretion of either the AC or the competent authority.
Usługi usługi wymienione w lit. b mogą być świadczone, jeżeli zadecyduje tak albo komitet ds. audytu, albo właściwy organ.