で供給される - 英語 への翻訳

• supplied in

日本語 での で供給される の使用例とその 英語 への翻訳

Ipratropium臭化物のエーロゾルHFAは送話口および蓋カバーによってメーターで計線量の吸入器として加圧ステンレス鋼の小さなかんで供給される吸入のエーロゾルです。
Ipratropium Bromide Aerosol HFA is an inhalation aerosol supplied in a pressurized stainless steel canister as a metered-dose inhaler with a mouthpiece and a protective cap.

そして連絡先情報、返品保証、および払い戻しの方針を含むウェブサイトで供給されるすべての詳しい情報からの印刷物をオンラインで買えば。
If you are buying online then print out all the detailed information supplied on the web site including contact information, return policies, and refund policies.

その間、原油は最も炭素に配慮した方法で供給される必要があり、本論文ではCIを削減する1つの方法として技術への投資を推奨しています。
In the meantime, oil needs to be sourced in the most carbon-responsible manner, and the paper recommends investing in technology as one way to reduce CI.

このタスクでは、次に行われる組立タスクと同じ条件で供給される部品をタスクボードの上の指定された位置に組み付けます。
In this task, teams have to assemble the parts, which are supplied in the same conditions as the following assembly task, to the designated locations on the task board.

アナログ写真感光材料は、出版または使用が合意された直後の形で供給される,しかし、〜よりも遅れることなく3配達の日付後ヶ月,自動的に返される;つのコピーを同封。
Analog photographic material is supplied in the form immediately after the publication or use agreed, but no later than 3 Months after the date of delivery, returned automatically; enclose two copies.

電流を通された鉄ワイヤーはコイルワイヤー、スプールワイヤーの形で供給されるかまたはまっすぐにされた切口ワイヤーかUのタイプワイヤーに更に処理することができます。
Galvanized iron wire can be supplied in the form of coil wire, spool wire or further processed into straightened cut wire or U type wire.

供給の形態:コイルワイヤー、スプールワイヤーの形で供給されるかまたはまっすぐにされた切口ワイヤーかUのタイプワイヤーに更に処理することができます。
Forms of Supply: Can be supplied in the form of coil wire, spool wire or further processed into straightened cut wire or U type wire.

米国のAC電源は標準の60Hz周波数で供給されるため、標準の単相2極モーターは1秒あたり60回回転します。
Since AC power in the US is supplied at a standard 60 Hz frequency, this means that standard single phase two-pole motors spin 60 times per second.

あるプログラムは３枚のディスクで供給されるかもしれない--Windows95は確かにできただろう--しかし、それは、それゆえユーザーが結合する３つのプログラムであるわけではない。
A program may be provided on three disks--Windows 95 certainly could be--but it is not therefore three programs which the user combines.

CXMETは直接工場であり、私達は原料のための十分な在庫があり、大量の製品が短期間で供給される可能性があります。
CXMET is the direct factory, and we have enough stock for the raw material and large quantity of products could be supplied in a short period.

これらの化合物には発癌性を有する可能性があるため、先進国での飲料水に関する規則では、浄水システムで供給される水におけるこれらの化合物の濃度を監視することになっている。
Due to the potential carcinogenicity of these compounds, drinking water regulations across the developed world require regular monitoring of the concentration of these compounds in the distribution systems of municipal water systems.

HBOTを受ける患者は特別に設計された加圧室に入れられ、100％の酸素を通常の大気圧よりも高い圧力で供給される。
Patients undergoing HBOT are placed inside a specially designed chamber in which 100% oxygen is delivered at a greater than normal atmospheric pressure.

Comozziは残り位置でシリーズ3の358945の5/2の方法単安定弁普通圧力が関係3でsuppiedとき圧力が1で供給される閉まり、ノーマル・オープン、変わらずに残るユーザーの港2ですとき。
Comozzi 358945 5/2 way monostable valves of series 3 are normally closed in the rest position when pressure is supplied in 1 and are normally open when pressure is suppied on connection 3, the user port 2 remaining unchanged.

及び膨脹によって「水平な上りが」あなたのエアバッグのあなた自身の車の慰めからそれぞれ空気を抜きます及び持っていればタイヤのインフレーターをこれがあなたのための完全な解決なら（このキットで供給される）または空気送風機銃から動かす普遍的なカプラーの関係を容易にほしいと思えば。
If you want to easily"level up" by inflating& deflating your airbags individually from the comfort of your own vehicle& have a universal coupler connection to run a tyre inflator(supplied in this kit) or air blower gun from, then this is the perfect solution for you.

他は、食物で供給されなければなりません。
The others must be supplied through food.

開封された密封包装で供給された品目は返金不可および交換不可です。
Items supplied in sealed packaging that have been opened are non refundable and non exchangeable.

ガルムは小さい密封されたアンフォラで供給され、帝国中で使用されて調味料の塩を完全に置き換えた。
Garum, supplied in small sealed amphorae, was used throughout the Empire and totally replaced salt as a condiment.

伝統的に、水素や窒素などのガスは高圧ボンベで供給され、各ガスには固有のリスクが伴います。
Traditionally, gases such as hydrogen and nitrogen are delivered in high-pressure cylinders and each gas comes with its own inherent risks.

この製品はSON-16パッケージで供給され、複数の動作モードを備えています。
The product is available in a SON-16 package and offers several modes of operation.

こうして,冊子のテキストは、最短で有益な形式で供給され、。
In this way, the text of the booklet is fed in the shortest and informative format.