から供給された - 英語 への翻訳

• supplied from
• sourced from

日本語 での から供給された の使用例とその 英語 への翻訳

それは大量に提供され、良い価格で魚から供給された加水分解コラーゲンの大量を探している人のためのトップコラーゲンサプリメントです。
It comes in bulk quantities, and is a top collagen supplement for those who are looking for a large quantity of hydrolyzed collagen sourced from fish at a good price.

リトルマニトウ湖から供給されたミネラルコンテンツと水に関する情報は壁に掲示されていますが、私たちの家族のためのハイライトは間違いなく水の浮力でした!
Information on the mineral content and the waters, sourced from Little Manitou Lake, are posted on the walls, but the highlight for our family was definitely the buoyancy of the waters!!

この装置は低レベルのオーディオ・アンプおよびスイッチング・トランジスタで、アナログの切換えの適用に使用することができます。プロセス55から供給された。
This device is a low level audio amplifier and switching transistors, and can be used for analog switching applications. Sourced from Process 55.

これらの質問に答えるために、Legerとチームは、アメリカのNationalLongitudinalStudyofHealthandWell-beingでMidlifeから供給されたデータを検討しました。
In order to answer these questions, Leger and her team looked at data sourced from the Midlife in the United States National Longitudinal Study of Health and Well-being.

低音強調装置101から供給された左および右の信号は強調システム124によって差信号発生器501および和信号発生器504に入力される。
The left and right signals provided from the bass enhancement unit 101 are inputted by the enhancement system 124 and provided to a difference-signal generator 501 and a sum signal generator 504.

主要なヨーロッパ研究所、注文、彼らの純粋な形で研究の化学薬品の確保から供給された当社の製品は、最良の結果を提供することができます。
We deliver the highest quality research chemicals worldwide. Our products are sourced from major european laboratories, ensuring the research chemicals you order are in their purest form, and capable of delivering the best results.

これらの製品の生産は、栄養科学の最新のブレークスルーから生まれました。世界中から供給された天然の製品のみを使用しています。
Production of these products stems from the latest breakthroughs in nutritional science- using only natural products sourced out from all over the world.

前記負荷は：インバータ（AC負荷）から、またはバッテリバンク（DC負荷）から供給された建物内にネットワーク接続された機器を表します。
Loads: Stands for the network connected appliances in the building that are fed from the inverter(AC loads), or from the battery bank(DC loads).

研究活動状況/自然科学研究機構核融合科学研究所将来の核融合発電では、外部から供給された燃料は高温のプラズマ状態となって燃えます。
Research Updates/ National Institute for Fusion Science In the generation of fusion power in the future, the fuel to be supplied from outside will burn in a high-temperature plasma state.

米国から供給されたウィンドウズのCD-ROMにコードを物理的に具体化されたものは、第271条(f)における侵害装置の「構成要素」ではないので、このようなCD-ROMのコピーも構成要素ではない。
Because the physical incarnation of code on the Windows CD-ROM supplied from the United States is not a"component" of an infringing device under§271(f), it logically follows that a copy of such a CD-ROM also is not a component.

残存したMi-25は、1990年代後半と2000年代初めに東ヨーロッパから供給されたより新しいMi-24とMi-35に置き換えられるまで運用が続けられ、ハルツーム国際空港（IAP）の軍用スペース（注：軍民共用空港）でそのキャリアを終えた。
The remaining Mi-25s continued operations until replaced by newer Mi-24s and Mi-35s sourced from Eastern Europe in the late 1990s and early 2000s, with their career ending at the military side of Khartoum International Airport(IAP).

ＩＧＢＴ１５５，１５７は、ドライバ回路１７４を構成する２つのドライバ回路の一方あるいは他方から出力された駆動信号を受けてスイッチング動作し、バッテリ１３６から供給された直流電力を三相交流電力に変換する。
The IGBTs 155 and 157 receive a drive signal output from one or the other of two driver circuits configuring a driver circuit 174, execute a switching operation, and convert direct-current power supplied from a battery 136 into three-phase alternating-current power.

作物の蒸発散量に基づいた潅水NextGenerationGrowing(次世代生育)は、植物の活動はエネルギーのバランスによって決まるという洞察も新たに示していて、様々な資源から供給されたエネルギーが植物の活動、つまり蒸発散量に寄与しています。
Irrigation based on crop evaporation One of the newest insights of The Next Generation Growing is that the activity of the plant is determined by the energy balance. Energy supplied from different sources contributes to the plant activity and therefore to the level of evaporation.

ただし、実験中は電気が外部から供給されたという話を読むと、エネルギーの自給を解決しない限り、机上の空論のままであり、その先の現実に踏み出すのは難しそうです。
However, the electricity had been supplied from the outside during the experiment. As long as the matter of the self-supply of energy is not solved, it remains as armchair theory and it must be difficult to make a new step beyond that.

私たちは、乗組員と一緒に、ロシアから供給されたBUK-M1SAMシステム(名前SA-11を報告する北大西洋条約組織)を持ったロシア語支持のテロリストによって飛行機が撃墜されたという証拠を持っています。
We have evidence that the plane was downed by Russian-backed terrorist with a BUK-M1 SAM system(North Atlantic Treaty Organisation reporting name SA-11) which, together with the crew, had been supplied from Russia.

これまで、ブルームバーグは、AppleがDialogSemiconductorから供給された独自の電源管理チップを開発しており、2019年にiPhoneで使用するために80人のエンジニアがiPhoneに搭載されていると報告しています。
Previously, Bloomberg reported that Apple is developing its own power management chips, which have been supplied from Dialog Semiconductor, and has 80 engineers in the unit in order to use them on its iPhone to be released in 2019.

紛争鉱物」を使用したと判断した場合は、その特定の供給源を特定するために当該金属の起源をさらに評価する必要があります（例えば、承認された紛争のない認証プログラムに参加していない鉱山、製錬所、または精製業者から供給された金属かどうか）。
If we conclude we have used“Conflict Minerals”, we must undertake further evaluation of the origin of the specific metals to determine their specific source(i.e., whether the metals were sourced from a mine, smelter, or refiner not participating in an approved conflict-free certification program).

水は外側から供給された。
The water was supplied from outside.

LNGはカタール、ノルウェー、アメリカから供給された。
LNG in those deliveries came from Qatar, Norway and the USA.

他者から供給された電気や熱の使用に伴うGHG排出。
GHGs emitted indirectly in the use of electric power or heat supplied to the Company from outside.