WAS REMOVED FROM - 日本語 への翻訳

• から削除された
• から取り除かれました
• から排除された
• から外された
• から除去し
• から削除されている
• から撤去された
• から除かれた
• から除名されました
• から抹消された
• から切り離され

英語 での Was removed from の使用例とその 日本語 への翻訳

On January 16 2012 the Chinese"buy-only" premium tank, the Type 59, was removed from the in-game store.
月16日-中国のプレミアム戦車「Type59」がゲーム内ストアから削除された。

Because of new problems with SessionManager the latest version of MediaWiki was removed from the Wikimedia wikis again on 31 January.
SessionManagerに関する新たな問題のため、最新バージョンのMediaWikiは1月31日にもすべてのウィキメディア財団のウィキから取り除かれました。

And last week, Bannon was removed from the National Security Council.
しかし、今週初め、バノンは国家安全保障会議から排除された。

On January 16 2012 the Chinese"buy-only" premium tank, the Type 59, was removed from the in-game store.
月16日-中国のプレミアムタンク「Type59」がゲーム内ストアから削除された。

RT programming was removed from its two broadcast frequencies in the DC area.
RT番組は、DC地域で、二つの放送周波数から外された。

The catheter was removed from the ECA, the ECA was ligated, and the anterior neck was sutured.
カテーテルをECAから除去し、ECAを結紮し、そして前頸部を縫合した。

The Grooveshark iPhone app was removed from Apple's store last year.
しかし、Groovesharkのアプリは、昨年にも同様の理由でAppleStoreから削除されている。

While the BMP-1 was removed from the scene at a later date, the T-72 remains present here to this day.
BMP-1は後にその場から撤去されたが、T-72は今日までここに残り続けている。

Sibutramine was removed from the market in October 2010 for safety reasons.
シブトラミンは安全性の理由から2010年10月に本邦で市場から削除されている。

Iran's Spanish-language channel Hispan-TV was removed from Eutelsat 8 West A, Eutelsat 7 West A, and Intelsat 21.
イランのスペイン語放送局Hispan-TVは、ユーテルサット8WestA、ユーテルサット7WestAと、インテルサット21から排除された。

Visit the temple that was removed from their original island of Philae which lies submerged most of the year by the waters of Lake Nasser.
ナッサー湖の水によって一年のうちに沈められた、元のフィラエ島から撤去された寺院を訪ねてください。

In the 1699 Treaty of Karlowitz these territorial changes were officially recognized, and in 1718 the entire Kingdom of Hungary was removed from Ottoman rule.
年、カルロヴィッツ条約により領土が変わり正式に認められ、1718年全てのハンガリー王国の領域はトルコ支配から除かれた。

Another Jew, Daniel Prenn, Germany's top-ranked tennis player, was removed from Germany's Davis Cup Team.
別のユダヤ人選手でドイツの一流テニス選手ダニエル・プレンは、ドイツのデビス杯チームから除名されました。

In effect, money creation in Russia was removed from the sovereignty and tied to the US dollar.
事実上、ロシアにおける貨幣創出は、国家主権から切り離され、アメリカ・ドルに結びつけられている。

Another Jewish athlete, Daniel Prenn- Germany's top-ranked tennis player- was removed from Germany's Davis Cup Team.
別のユダヤ人選手でドイツの一流テニス選手ダニエル・プレンは、ドイツのデビス杯チームから除名されました。

The box was removed from its resting place and opened carefully with the aid of the key.
その箱はしまってあった場所から取り出され、鍵を使って注意深く開かれました。

In effect money creation in Russia was removed from state sovereignty and tied to the US dollar.
事実上、ロシアにおける貨幣創出は、国家主権から切り離され、アメリカ・ドルに結びつけられている。

SCP-218 was removed from its containment tank and tranquilized to allow for surgery.
SCP-218は収容水槽から取り出され、解剖のために鎮静されました。

The sky vanished like a scroll that is being rolled up, and every mountain and island was removed from its place.
空は、巻き上げられる巻物のように姿を消し、あらゆる山と島は、その場所からとりのぞかれた。

That is to say, even if the Tofisopam was removed from the equation, the remaining Diazepam equivalent was still sufficient enough to form dependence.
いわば、トフィソパムがこの方程式から除外されたとしても、残りのジアゼパム換算量は依存を発現させるに十分であった。