Examples of using Was removed from in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He was removed from his official posts after disagreeing with Mao's Leftist approaches at the CCP's Lushan Plenum in 1959.
In November 1987, BOURGUIBA was removed from office и replaced by Zine el Abidine BEN ALI in a bloodless coup.
He was removed from power after labor strikes led to the Gdańsk Agreement between the communist state and workers of the emerging Solidarity free trade union movement.
הוא הודח מתפקידו לאחר ששביתות פועלים בגדנסק הובילו להסכם גדנסק בין המדינה הקומוניסטית לבין איגוד הפועלים האנטי-קומוניסטי"סולידריות".During the ensuing year there are hints that the diamond was removed from the house and may be in a London bank vault, having been pledged as surety to a moneylender.
במהלך השנה שאחר כך מתקבלים רמזים שהיהלום הועבר מהבית לכספת בבנק בלונדון, לאחר שהתקבל כערבון בידי מלווה בריבית.Shortly after the assassination Walter says the telex was removed from all the files as an obvious embarrassment to the Bureau.
תוך זמן קצר לאחר הרצח, וולטר אמר שהטלקס הוסר מכל התיקים כמבוכה לאף.בי. איי.This led to a full-scale investigation, and I was removed from the house for three days,
זה גרר חקירה מקיפה, ואני נלקחתי מהבית למשך 3 ימים,Later, he was removed from command after the Italian defeat at the Battle of Caporetto(October- November 1917).
קאפלו הודח מתפקידו לאחר התבוסה האיטלקית בקרב קפורטו(אוקטובר-נובמבר 1917).Jiang Wenfu, former head of Guangdong Medical school was removed from office in January 2016 for alleged“serious violations of discipline”.
ג'יאנג וון-פו, לשעבר מנהל בית הספר לרפואה בגואנג-דונג, הועבר מתפקידו בינואר 2016 בהאשמה של"הפרות משמעת חמורות".See, we think that his gun was removed from the crime scene,
ראו, אנחנו חושבים שהאקדח שלו הוסר מזירת הפשע,He was removed from his official posts after disagreeing with Mao's Leftist approaches at the CCP's Lushan Plenum in 1959.
הוא סולק מתפקידיו הרשמיים לאחר שהביע אי הסכמה עם הגישות השמאלניות של מאו במועצת לואשן של המק”ס ב-1959.Later, he was removed from command after the Italian defeat at Caporetto(October-November 1917).
קאפלו הודח מתפקידו לאחר התבוסה האיטלקית בקרב קפורטו(אוקטובר-נובמבר 1917).(Laughter) This led to a full-scale investigation, and I was removed from the house for three days,
צחוק זה גרר חקירה מקיפה, ואני נלקחתי מהבית למשך 3 ימים,In April 2008, the behavior that is described in this article was removed from Internet Explorer by security update MS08-024.
באפריל 2008, אופן הפעולה המתואר במאמר זה הוסר מ- Internet Explorer על-ידי עדכון אבטחה MS08-024.Since Mubarak was removed from power, the citizens of Egypt are asking:"Where is the revolution heading?".
every mountain and island was removed from its place.
In November 1987, BOURGUIBA was removed from office and replaced by Zine el Abidine BEN ALI in a bloodless coup.
בנובמבר 1987, ורקיבה הוסר מהמשרד והוחלף על ידי Zine אל עאבדין בן עלי בהפיכה bloodless.He was removed from his official posts after disagreeing with Mao's Leftist approaches at the CCP's Lushan Plenum in 1959.
הוא סולק מתפקידיו הרשמיים לאחר שהביע אי הסכמה עם הגישות השמאלניות של מאו במליאת המפלגה הקומוניסטית הסינית במועצת לו-שאן ב-1959.the faculty was removed from the University in 1950.
הפקולטה הוסרה מהאוניברסיטה ב-1950.In listopad 1987, BOURGUIBA was removed from office and replaced by Zine el Abidine BEN ALI w a bloodless coup.
בנובמבר 1987, ורקיבה הוסר מהמשרד והוחלף על ידי Zine אל עאבדין בן עלי בהפיכה bloodless.did not seem to be obtaining any benefit so he was removed from the school after a few months.
לא נראה כי הוא הביא תועלת ולכן סולק מבית הספר לאחר כמה חודשים.
