英語 での Was born from の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Her character was born from observations.
エリクソンの能力は観察から生まれたものだ。G25EDGE was born from this theme.
G25EDGEは、そんなテーマから誕生しました。Garuda was born from an enormous egg.
Auterion was born from the success of the PX4 ecosystem.
Auterionは、PX4エコシステムの成功から誕生したのです。Feel Good Foods was born from that.
This advice was born from her own painful experience.
その決意は、ご自身の辛い経験から生まれたものです。Long ago, life was born from the sea.
はるか昔、生命は海から誕生しました。AnHonestHost was born from a simple idea.
シメパフェは、ちょっとしたアイデアから生まれたものです。Every great invention was born from someone' imagination.
すべて誰かの「想像」から生まれたものです。All life was born from chaos.
全ての命は混沌から生まれる。Wisdom was born from the thinking mind.
知恵は考え方から生まれる。The internet itself was born from Defense research, specifically DARPA.
インターネットだってもともとはDARPAの研究から生まれたものだし。It starts with the story of Monkey who was born from a rock.
この物語には悟空が岩から生まれるところから始まります。My most important criteria was born from these two.
この日、最大の決定機はこの２人から生まれたもの。I believe humanity was born from conflict.
人間性は葛藤の中から生まれる。Surf clam shell chemicals was born from the concept of"peel off" 100% natural antibacterial agents. Beautiful and delicious!
農薬を「はがす」という概念から生まれたホッキ貝殻１００％の天然除菌剤。キレイに洗って美味しく食べる！The pumice was born from the eruption of Komagatake with the motif"Carlsbad-kun".
The first play he wrote was Momotaro Jigoku Emaki a parody of the story of the demon-hunting boy Momotaro who was born from a peach momo.
彼が最初に書いた芝居が『桃太郎地獄絵巻』※桃から生まれた桃太郎が鬼退治をする昔話のパロディ。Technology was born from the manufacturing process of the bullet-proof glass that cannot be imitated by others.
防弾ガラスの製造過程から誕生した他で真似できない技術。According to legend, Buddha was born from the right side of his mother.
伝説によると、お母さん（マーヤー）の右脇から産まれました。
