から生まれる - 英語 への翻訳

• come from
• emerge from
• arise from
• comes from
• born from
• arises from
• derived from
• stems from
• originate from
• generated from
• arising from
• emerges from
• came from
• derives from
• coming from
• borne from
• derive from
• originates from
• emerging from
• stemming from

日本語 での から生まれる の使用例とその 英語 への翻訳

明確な文章は明確な思考から生まれる」。
Clear writing stems from clear thinking.'.

宿泊客の一期一会から生まれる、様々な化学反応。
The various chemical reactions that arise from once-in-a-lifetime events at accommodations.

創造は、感動から生まれる。
Creation stems from emotion.

検討会から生まれる新たなアイデアに期待を込めた。
Explain any new ideas arising from the session.

僕は服が地球から生まれるというコンセプトが好きなんだ。
I like the concept that clothes come from the earth.

誤解は全て言葉から生まれる。
Misunderstandings arise from words.

この勢いから生まれるチャンスを、積極的に掴んでください。
Actively seize the opportunities arising from this trend.

まさにテロはそこから生まれる。
Terrorism emerges from there.

多くのアイディアはそこから生まれる。
Many of my ideas come from that.

音は静けさから生まれる。
Sounds arise from silence.

宇宙は真空から生まれるというお話し。
He speaks of the universe arising from the vacuum of space.

新しいゲームはゲームセンターから生まれる、というのは面白い考えですね。
It is interesting that the Olympic games came from funeral games.

最高のパフォーマンスはリラックスから生まれるもの！
The best performances come from being relaxed.

共有ビジョンは個人ビジョンから生まれる。
Shared vision emerges from personal visions.

アイデアや発想はそこから生まれる。
Those words and ideas came from.

複雑さは矛盾から生まれる。
Complexity derives from the presence of contradiction.

最高のアイデアはジョークから生まれる。
The best ideas come from jokes.

幸福は人生の意味の追求の結果から生まれる。
Happiness emerges from the pursuit of meaning.

書体”のカスタマイズから生まれる可能性。
The possibilities borne from“typeface” customization.

多くの食べ物は種から生まれる。
Most food derives from seeds.