EMERGE FROM - 日本語 への翻訳

• から生まれる
• から出現する
• から現れる
• から生じる
• から出てくる
• から浮かび上がる
• から抜け出し
• から現れ
• から出現し
• から浮上しています

英語 での Emerge from の使用例とその 日本語 への翻訳

The emotions and the emotional signals that emerge from the child are often ignored or seen as too burdensome.
その情緒とその子供から現れる情緒の合図は、頻繁に無視されるか、過度に厄介だと理解されます。

I hope with all my heart that artists can grasp all the nuances that emerge from the patients' stories.
アーティストが患者の話から出てくるすべてのニュアンスを把握できることを心から願っています。

The speech reportedly details the problems that emerge from aggressive monetary policy.
この講演は、積極的な金融政策から生じる問題について詳述したものだという。

Moreover, it also is important to prevent to the extent possible impurities that emerge from the wall from entering the plasma.
さらには、壁から出てくる不純物ができるだけプラズマに入らないようにすることも大切です。

Who knows, maybe with the right recipe to follow a pastry chef may emerge from within you!
誰が知っている、おそらくペストリーシェフに従うための正しいレシピであなたの中から出現する可能性があります!

Some of the largest insights can emerge from the smallest details.
そして、最大レベルの見識は、ほんのささいな点から現れる可能性があります。

Software interface development- involving mobile and web app development to manage devices and newer working process that emerge from these deployments.
ソフトウェアインターフェイス開発-デバイス管理のためのモバイルおよびウェブアプリケーション開発と、これらの導入から生じる新しい作業プロセスの開発。

All of a sudden the engine speed decreases, the speed decreases and we see the bow mirror emerge from the greyness.
突然のエンジン回転数が低下する,速度が低下し、我々はgreynessから出てくる弓ミラーを参照してください。

Before entering the city of Adana, the bright runway lights of Incirlik air force base suddenly emerge from the darkness.
都市アンダナに入る前、インジルリク空軍基地滑走路の明るい照明が突然闇の中から出現する。

After an injury they emerge from this state to check out the world around them.
損傷の後に、彼らは彼らの周りに世界をチェックするために、この状態から現れる。

Individuals" that emerge from the"collective" of a range or people, and their activities.
人の連なりという"集合体"から浮かび上がる"個"、その営み。

The amoebae group together to form a cyst, and these cysts emerge from the body in human feces.
アメーバ群は共に嚢胞を形成し、これらの嚢胞はヒトの糞便の体から出現する。

By morning, one German soldier and one British soldier emerge from the trenches to greet each other and shake hands.
翌朝、１人の英国兵が両手を挙げて、塹壕から出てくる。

To the right, the rings emerge from behind the planet's hazy limb, stretching outward from Cassini's perspective.
右では、いくつかのリングが惑星のかすんだ縁の後ろから現れ、カッシーニの視点から外側に伸びている。

The best architectures, requirements, and designs emerge from self-organizing teams.
最良の構想、要求事項、設計は自己組織型チームから出現する。

What this shows us is that specific patterns with seemingly astronomical odds can emerge from a relatively small set.
このことからわかるのは天文学的な確率と思われる特定のパターンは比較的小さな集合から出現し得ることだ。

To the right, the rings emerge from behind the planet's hazy limb, stretching outwards from Cassini's perspective.
右では、いくつかのリングが惑星のかすんだ縁の後ろから現れ、カッシーニの視点から外側に伸びている。

This amoebas group together to form cysts, and these cysts emerge from the body of human waste.
アメーバ群は共に嚢胞を形成し、これらの嚢胞はヒトの糞便の体から出現する。

They can see that new styles emerge from musical traditions, sometimes by combining two or more styles.
新たな様式が音楽の伝統から生まれ、時には2つ以上の様式の組み合わせから生じることは分かっている。

Meanwhile, the other major organs emerge from a central tube and grow towards their ultimate positions.
その一方で主要な臓器が中心の管から現れ最終的な位置に向かって成長します。