BORN FROM - 日本語 への翻訳

• から生まれた
• から誕生した
• からうまれた
• から生まれるもの
• から生まれ
• から生まれます
• から産まれた
• から生れ
• から生まれている
• から生まれるので

英語 での Born from の使用例とその 日本語 への翻訳

Being“born from above” simply means being born of God.
上から生まれるとは、「神によって生まれる」と言う意味です。

Why was Athena born from Zeus' head?
ゼウスがアテナを頭から生んだのはなぜか?

Wasn't your puppy also born from there?
生き甲斐もそこから生まれてくるのではないでしょうか。

This phrase can also be translated“born from above”.
この言葉は「上から生まれる」とも訳すことが出来る。

We were born from beauty.
僕たちは美から生まれたんだ。

Born from the depths of hell.
地獄の底から生まれてきた。

Hudson says the design was born from necessity.
北欧デザインは必要から生まれたものだと聞いた。

It is the feelings connections that are born from words.
単語から生まれるある感覚=関係性なんです。

Collective life not born from individual life.
集合生活は個人生活から生まれるのではない。

They are instead born from trees.
そもそもは、木から生まれたものなんだ。

Born from the same parents.
同じ親から生まれて。

Would be born from this circumstance.
そんな状況から生まれていった。

UnDiet was born from my own experience.
UNITYは僕自身のストーリーから生まれたものなんだ。

Born from the same parents.
同じ親から生まれました。

Practicality is born from necessity.
数学は元々必要性から生まれたのである。

Exploring Food- Life born from the earth.
冒険食-地球から生まれるものたち」。

Proposing a Beloved Package… Born from a Total System.
愛されるパッケージ」のご提案…トータル・システムから誕生します。

I mean, she is like born from Satan bad.
それはあたかも、人間が汚れた悪魔から生まれたかのようである。

Something beautiful will be born from this.
きっと素晴らしいものがそこから生まれるよ。

We were all born from mangoes!
おれたちは、みんなタマゴから生まれたんだ。