英語 での Born between の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
over the proverbial hill: millennials- those born between 1981 and 1997.
1981年と1997の間に生まれた人。Severe mental retardation(provided born between May and September 1954, inclusive, and mother was present on Rongelap or Utirik Atolls at any time in March 1954).
深刻な知能発育不全（1954年5月から9月の間に生まれ、母親が1954年3月にロンゲラップ環礁かウチリック環礁にいた者）。Focusing on the texture that lurks in lacquer and the phenomena and influence relation born between the work and the viewer by that tactile sense, and creating works.
漆に宿る質感と、その触覚によって作品と観者の間に生まれる現象や影響関係に着目し、作品を制作している。To this extent, people born between 1930 and 1950 lived at a time when bequeathing inheritances were possible and common than those born in later years.
この程度まで,人々の間に生まれました1930そして1950bequeathing相続が可能と後年に生まれたものよりも一般的であった時に住んでいました。People born between 1935 and 1980 will have learned Russian in school, though few Slovaks will appreciate being spoken to in Russian as this language has some negative connotations due to the Communist era.
年と1980年の間に生まれた人々は、学校でロシア語を学んでいる、しかしながら少数のスロバキア人は、この言語が共産主義時代に起因していくつかの否定的な意味合いを持っているが、ロシア語を話せることに理解を示している。A second study, which was also published in Psychology and Aging, analyzed data from 4,880 people in the Netherlands born between 1908 and 1957, and found that older adults born in later generations were less likely to be lonely than adults born earlier.
ちなみに、この傾向は別の研究(R)でも確認されていて、1908年から1957年の間に生まれた4800人近いオランダ人を調べたところ、やはり後の世代に生まれた高齢者ほど孤独感が低かったそうな。The team, led by Professor Simon Baron-Cohen and Dr Michael Lombardo in Cambridge and Professor Bent N-rgaard-Pedersen in Denmark, utilized approximately 19,500 amniotic fluid samples stored in a Danish biobank from individuals born between 1993-1999.
ケンブリッジのSimonBaron-Cohen教授とMichaelLombardo教授とデンマークのBentNørgaard-Pedersen教授が率いる研究チームは、1993〜1999年の間に生まれた個体からデンマークのバイオバンクに保管された約19,500の羊水サンプルを利用しました。The team of researchers, led by Professor Simon Baron-Cohen and Dr Michael Lombardo in Cambridge and Professor Bent Nørgaard-Pedersen in Denmark, utilized approximately 19,500 amniotic fluid samples stored in a Danish biobank from individuals born between 1993-1999.
ケンブリッジのSimonBaron-Cohen教授とMichaelLombardo教授とデンマークのBentNørgaard-Pedersen教授が率いる研究チームは、1993〜1999年の間に生まれた個体からデンマークのバイオバンクに保管された約19,500の羊水サンプルを利用しました。People born between 1935 and 1980 will have learned Russian in school, though few Slovaks will appreciate being spoken to in Russian as this language has some negative connotations due to the Communist era, and these days, English has largely supplanted Russian as the most widely taught foreign language.
年と1980年の間に生まれた人々は、学校でロシア語を学んでいる、しかしながら少数のスロバキア人は、この言語が共産主義時代に起因していくつかの否定的な意味合いを持っているが、ロシア語を話せることに理解を示している。The team of researchers, led by Professor Simon Baron-Cohen and Dr Michael Lombardo in Cambridge and Professor Bent Nørgaard-Pedersen in Denmark, looked at about 19,500 amniotic fluid samples stored in a Danish biobank from individuals born between 1993-99.
ケンブリッジのSimonBaron-Cohen教授とMichaelLombardo教授とデンマークのBentNørgaard-Pedersen教授が率いる研究チームは、1993〜1999年の間に生まれた個体からデンマークのバイオバンクに保管された約19,500の羊水サンプルを利用しました。Interestingly, more than half of Chinese consumers born in the 1990s(51%) use ride-hailing app like Didi because of its“convenience and good user experience” while only 13% of U.S. Gen Z, those born between 1995 and 2004, also think so.
興味深いことに1990年代に生まれた中国の消費者の半数以上（51％）が「利便性とサービスが優れている」という理由で滴滴出行のような配車サービスアプリを使用している一方で、1995年から2004年の間に生まれた米国のZ世代（GenZ）で同様な傾向にある消費者はわずかに13％である。A peculiar relationship is born between them.
Students born between April 2nd.
The 83 million Americans born between 1981….
年から2000年の間に生まれた8300万人がミレニア…。Most preterm babies are born between 34-37 weeks.
未熟児の大部分は34〜37週の間に生まれています。Aquarius are born between January 21 and February 19.
Aquarius1月21日から2月19日生まれ。Sagittarius are born between November 23 and December 22.
Sagittarius11月23日から12月22日生まれ。Born between the covers of your fashion books.
あなたのファッションの本のカバーの間に生まれた。The Millennial Generation was born between 1977 and 1998.
ミレニアル世代は、1977年から1998年の間に生まれました。And a new life was born between him and her.
そして彼と彼女の間に新たな命が生まれることを最近知りました。
