日本語 での 生まれた子供 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日本人のハーフを指す最も初期の用語の1つはあいのこで、これは2つの人種間の関係から生まれた子供を意味した。
One of the earliest terms referring to half Japanese was ainoko, meaning a child born of a relationship between two races.米国のアフガニスタン侵攻後に生まれた子供たちは今、戦争に参加しています。
父親が確立されて重要な権利とき,父は結婚で生まれた子供の父親と同じ権利を持っている。
Important Rights- When paternity is established, the father has the same rights as a father of a child born in a marriage.ルワンダの国立人口局は、強制的な妊娠によって生まれた子供の数を、2000人から5000人と推定している。
The National Population Office of Rwanda estimated that the number of children born of forced impregnation to be between two and five thousand.研究では、妊娠中32週間の食物摂取状況について、質問票に記入した女性から生まれた子供1,212人を調査した。
Researchers studied 1,212 children born to women who had filled out food questionnaires during their pregnancy.しかし、本来女の子として生まれるべき男の子だけではなく、本来男の子として生まれるべき女の子として生まれた子供も多いのです。
However, not only are there many boys who really should have been girls, but there are also many children born as girls who really should have been boys.夢主義社会では、生まれた子供は、自分で育てても、国の施設に預けても良いこととします。
In the dream principle society, the born child decides being permitted to raise by himself and to leave with the facilities in the country.昨年日本で生まれた子供の数は、少なくとも記録管理が始まった1899年以来、最低水準にまで落ち込んだ。
Last year, the number of babies born in the country fell to the lowest level since at least 1899, when record-keeping began.その後、赤ちゃんは目、爪、髪を得て、生まれた子供になります。
Then the baby gets eyes, nails and hair, turning into a born child.毎月1回、その月に生まれた子供たちの合同お誕生会を各クラスにて行います。
Once a month, we celebrate birthdays of the children who were born in that month in each class.同じ環境下で肥満または太りすぎの両親に生まれた子供も肥満する可能性が高いです。
A child born to obese or overweight parents under the same environment is likely to be overweight as well.今日米国で生まれた子供は、歴史上でもっとも幸運だ」。
The babies being born in America today しかし、安息日に生まれた子供は、公平かつ賢明で、善良で同性愛者です。
But the child who was born on the Sabbath day 年に生まれた子供たちは、自動車運転免許を取得する必要がないかもしれない。
It また、ユダヤ教徒同士ではない結婚によって生まれた子供のうち、ユダヤ教徒として育てられるケースは２８％に過ぎない。
Of children born through intermarriage only 28% 中略〕少なくとも今年島で生まれた子供達が後20年、ここで生活できるようにしなくてはいけません。
We at least need to ensure that the children who were born this year on this island can live here for the next twenty years.神は罰として、バト・シェバから生まれた子供の命を奪った。
As part of his punishment, God takes 年代、メキシコシティは、刑務所で生まれた子供も母親と一緒にいるべきという法律を定めた。
In the 1990's, Mexico City decreed that it was better for children born in prison to stay with their mothers.強姦から生まれた子供たち。
The children born out of rape.強姦から生まれた子供たち。
The children born from rape?
