生まれた人は - 英語 への翻訳

• people born
• who was born
• a person born
• a man born
• who are born
• who were born
• who is born
• individuals born

日本語 での 生まれた人は の使用例とその 英語 への翻訳

与党の惑星としての金星では、この看板の下に生まれた人は、魅力的で流行に敏感であると考えられています。
With Venus as the ruling planet, people born under this sign are considered to be attractive and fashion-conscious.

あわせて1965年以降に生まれた人は、70歳まで年金を受け取れなくなりました。
Ie anyone who was born after 1965 will not receive the age pension until age 70.

星座のうお座の保護下で生まれた人は自然に平和ですが、紛争の場合、彼は大いに怒ります。
A person born under the protection of the constellation Pisces is naturally peaceful, but he may, in case of conflict, get carried away in great anger.

大阪で生まれた人は、みんな大坂という名字になるの」。
Everyone who was born in Osaka, their last name is Osaka.”.

蛇の年に生まれた人は寛大な存在です、彼が最初に仕えられるなら。
A person born during a year of the Snake is a generous being, provided that he is the first to be served.

月29日に生まれた人は、誕生日をどうするのですか?
People born on February 29th, what do you do with your birthday?

ドラゴンの年で魚座の看板の下に生まれた人は、当然幸運の寵児とみなすことができます。
A man born under the sign of Pisces in the Year of the Dragon, can rightly be regarded as the darling of fortune.

魁罡の日に生まれた人は、性格的に非常にタフで絶対に降参しません。
A person born on a“Fai Kong” day is exceptionally tough in character and never surrender.

この数字の下で生まれた人は、不確かな方法で偉大さを志向します。
Individuals born under this number aspire for greatness in no uncertain way.

OECD諸国の平均で、今日生まれた人はこの先ほぼ81年間生きると予想されています。
A person born today can expect to live almost 81 years on average in OECD countries.

月14日に生まれた人は、16、48、39、26、65という最も幸運な数字を当てにすることができます。
People born on the 14th of March can count on the following luckiest numbers: 16, 48, 39, 26 and 65.

月２９日に生まれた人はleapersと呼ばれ、さまざまな困難に直面する。
Babies who are born on February 29 are called“leapers.”.

年12月31日までに生まれた人は、この供養に出席できます。
People born up to December 31, 2038 can attend the service.

中国の占星術によると、ドラゴンの年の間に生まれた人は輝くエネルギーを持っています。
The Chinese horoscope claims that a person born in the year of the dragon will have strong leadership abilities.

月２９日に生まれた人はleapersと呼ばれ、さまざまな困難に直面する。
The ones who were born on February 29 are called the leapers.

月２９日に生まれた人はleapersと呼ばれ、さまざまな困難に直面する。
Babies who are born on February 29th are known as leapers or leaplings.

性格：木のネズミの年に生まれた人は警戒し、好奇心が強い。
People born in the Year of the Wood Rat are alert and curious.

ですからこの世に生まれた人はみな、そのつもりがなくても罪人になり、罪人として振舞い、罪の実を結びます。
So everyone who is born in this world unwittingly becomes a sinner, acts as a sinner, and bears the fruits of sin.

例えば、秋に生まれた人は、春に生まれた人に比べて湿疹のリスクが増加する。
For example, people born in autumn had an increased risk of eczema compared to those born in the spring.

この国はとても寛大で、アメリカで生まれた人は皆アメリカ人なんです。
He is American, the same way that anybody who is born in this country is American.