最初に生まれた - 英語 への翻訳

• first born
• first-born

日本語 での 最初に生まれた の使用例とその 英語 への翻訳

最初に生まれた姉、「アジア平和女性連合」を先に創立した日本がレアです。ラケルは韓国です。ですから、長子復帰をしなければなりません。
The one born first is the older sister, and since Japan was the first to establish the Women's Federation for Peace in Asia, it took the position of Leah, the older sister.

最初に生まれたのではなかったために彼は、聖なる処女は、一人の男のように私たちは、その言葉を降りて、それから彼;
For he was not first begotten of the holy virgin, a man like us, and then the Word descended upon him;

また、私たちの研究では、最初に生まれた子供は、後で生まれた子供と比較して、血圧がさらに低く、より健康であることがわかりました。
Our study also found that children who were first born had even lower blood pressure and were fitter compared to those who were born later.

Xxiv、7、知恵はまだ創造されていないとして記述は、"最初に生まれたすべての生き物の前に、最も高い"、"世界の初めから、前には、私は"（ibid.
Now for the Sapiential proofs: In Ecclus., xxiv, 7, Wisdom is described as uncreated, the"first born of the Most High before all creatures","from the beginning

また同氏は、Lyncのアイデアが最初に生まれたときのことを回想し、当時は高解像度ディスプレイ、カメラ、携帯電話を持つ従業員といったものがまったく一般的ではなかったが、現在ではチームをできる限りモバイルにしようとする大きな動きがあると述べた。
He also reminisced that when the idea for Lync was first hatched, things like high-resolution displays, cameras, and employees with mobile phones were far from the norm, but that now there's a huge push to have teams be as mobile as possible.

あなたが最初に生まれた時を教えてくれる？
Would you mind telling me when you first came into existence?

最初に生まれた戦車は「マークI」です。
The first British tank was the'Mark 1'.

最初に生まれた神は、「創造神」と呼ばれた。
God is first and foremost defined as:"Creator.".

そして、彼は最初に生まれた世界へと戻る。
When he again bringeth the first born into the world.

最初に生まれた男子の死だ。
It was the death of the first born.

名前の意味は「最初に生まれた者」。
African name meaning"first born.".

私も、最初に生まれた子供だった。
He also was my first born.

あなたが最初に生まれたときを思い出します。
I remember when you were first born.

御子は、死者の中から最初に生まれた方である。
He is the first born from among the dead.

イエスは死人の中から最初に生まれた方です。
So Jesus is the first born from the dead.

最初に生まれた男子の死だ。
Death of the first born?

子供のためのゲームを着色私が最初に生まれた！
Kid's coloring I was born the first!

イエス・キリストは死者のうちから最初に生まれた方。
Jesus Christ is the first born from the dead;

イエス・キリストは死者のうちから最初に生まれた方。
So Jesus is the first born from the dead.

御子は初めの者、死者の中から最初に生まれた方です」（18節）。
He was“the first born from the dead”(Colossians 1:18).