最初 - 英語 への翻訳

• first
• beginning
• start
• initially
• outset
• scratch
• originally
• started
• starting

日本語 での 最初 の使用例とその 英語 への翻訳

この二つが最初の課題となる。
So these will be the first two for the new challenge.

が、最初の３日間は仕事。
Those were the first three days of work.

最初にプレイヤー全員が、同じ数のチップを持っておきます。
At the start, all players receive the same number of chips.

奨学金の最初の時点で30歳以下であること。
Under the age of 30 at the start of the scholarship;

そこは彼が最初に築いた祭壇の場所である。
To the place of the altar that he had made there at the first.

最初、あいつはひとりだった。
At the outset, he was alone.

この人の最初のインパクトは凄かった。
This man's 1st impression of him was terrible.

特に最初の数ヶ月。
Especially at the first few days.

最初のソビエト連邦憲法採択。
Adoption of the 1st Federal Constitution.

メーデーを最初に撮ったわけです、記録としては。
We were the first to film May Day, you know, as a record.

最初の6匹で残ったのは2匹のみ。
Of the original six only two remain.

いわゆる『最初の７人』と、いう訳です。
He's one of the original so-called seven.".

だから大きな石を最初に入れなければなりません。
You have got to put the big rocks in first.

私は最初，アメリカ映画だと思っちゃいましたよ。
From the beginning I thought that this would be an American movie.

最初、私は戦争に対して断固として反対でした。
From the beginning I was unambiguously against this war.

わたしは最初、これは憎しみの記録だと書いた。
I wrote at the start that this was a diary of hate.

最初に砂を入れてしまったら、石ころは入らない。
If you put the sand in first, the rocks won't fit.

この最初の失敗が他の多くの失敗を生み出しました。
This frame went up with the first of many mistakes.

だから、最初から全問答えようなんて思わないでください。
Don't worry about having all the answers at the outset.

最初、お母さんは拒絶します。
At the first, his mother refused.