最初の年 - 英語 への翻訳

• first year
• first years
• first-year

日本語 での 最初の年 の使用例とその 英語 への翻訳

いくつかの臨床的ECTSが最初の年に予想され、前臨床的ECTSのいくつかはIII-IV-V年に延期される。
Some of the clinical ECTS are anticipated to the first years, while some of the pre-clinical ECTS are postponed to the III-IV-V years..

ラダックでの最初の年、私はこの美しい村にいました。
In one of my first years in Ladakh, I was in this incredibly beautiful village.

彼女は私が最後にされた最初の年に出産した。
She gave birth to the first years I was at the end.

製作の最初の年にMartinLoganはモノリススピーカーを10ペア作りました。
In the first year of production MartinLogan built ten pairs of Monolith speakers.

これは、特に人生の最初の年の前に、食べ物の選択にも当てはまります。
This also applies to the choice of food, especially before the first year of life.

取得する33％オフ最初の年。クーポンコード-33LESS。期間限定オファー。
Get 33% Off for first year. Coupon code- 33LESS. Limited time offer.

ワイルドカードSSL証明書の最初の年も無料で含まれています。
Your first year of Wildcard SSL certificate is also included for free.

この年、1998年に最初の年の生活のインターネットです。
It was around the year 1998, during the first years of life of the internet.

New建ての屋内フィットネス機器の生産工場は、最初の年に6000万出力値に到達することができます。
New built indoor fitness apparatus production plant can reach 60 million output value in the first year.

これは、ディーラースコープがこれらの賞を提示した最初の年でした。製造業者、流通業者、小売業者、さらには消費者です。
This was the first year Dealerscope presented these awards which were voted by manufacturers, distributors, retailers, and even consumers.

赤ちゃんは人生の最初の年に脳の大きさを三倍にします。
A baby's brain triples its size in the first year of life.

WildcardSSL証明書の最初の年も無料で含まれています。
Your first year of Wildcard SSL certificate is also included for free.

壊滅的な地震の最初の年では、滑らかな高速トラフィックを反映している。
In the first anniversary of the devastating earthquake, have reflected a smooth high-speed traffic.

フルタイムパストラル省の最初の年後,私はゆっくりと、新しいレコードに作業を開始することを決定しました。
After that first year of full-time pastoral ministry, I decided to slowly begin working on a new record.

ベテランの小児科医は、赤ちゃんの人生の最初の年から始めて、ビートに基づいてジュースを注射するよう両親にアドバイスします。
Experienced pediatricians advise parents to inject juice on the basis of beets, starting from the first year of the baby's life.

最初の年(春の植え付け)では、骨格枝が異なる方向に形成される。
In the first year(in spring planting) skeletal branches form in different directions.

離婚した最初の年、女性の生活水準は平均して７３％低くなる。
In the first year after a divorce a woman's standard of living drops an average of 73%.

しかし、我々が見るものはほとんどが感染の最初の年にこれらの発生の4～6回、発症するということです。
But what we see is that most will have four to six of these outbreaks in the first year of infection, which decreases over time.

離婚した最初の年、女性の生活程度は平均して73%低下する。
In the first year after a divorce a women's standard of living drops an average of 73%.

最初の年に、僕らはタイトルを取れなかったが、人々はみんな彼に惚れたんだ。
During the first year we did not win anything but people loved him.