英語 での During the first year の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Min.~ Download“Welcome to New Orleans” is a 58 minute documentary about the city of New Orleans during the first year after Katrina.
WelcometoNewOrleansニューオリンズへようこそ」は、カトリナ後最初の一年間に撮影された、58分のドキュメンタリーです。Proof of proficiency in English(and in French if courses are taken in French during the first year).
英語上達の証明（とフランスのコースは最初の年の間にフランスで撮影されている場合）。Advanced replacement service also offers more confidence during the first year of warranty, sending it within the 48 hours of the request.
高度な交換サービスはまた保証の最初の年の間にもっと自信を提供しています,内のそれを送信する、48要求の時間」。Gastroesophageal reflux is very common in babies during the first year of life.
胃食道逆流は、人生の最初の年の間に赤ちゃんに非常に一般的です。I created all of the designs myself during the first year.
私は最初の年の間にすべてのデザインを自分で作成しました。During the first year sold 30,000 copies in the paper version[ citation needed 433 days].
最初の年の間、紙のバージョン3万枚を売り上げ、[引用は433日必要]。During the first year, membership reached 300, most of whom were in Great Britain and Europe.
After brushing up on Japanese during the first year, students spend the second year of this course preparing for further study at a university or graduate school.
It found evidence during the first year after landing that some ancient Martian environments offered conditions favorable for life.
着陸後の最初の年に、古代の火星の環境が生命に好都合な状況を提供した、いくつかの証拠を発見した。During the first year, I was mostly focused on getting used to university life.
一年目は、大学生活に慣れるのに精一杯だった気がする。During the first year of medical training, as you read through a list of all the symptoms and diseases, suddenly you realize you have all of them.
彼らは医学部での最初の年に様々な症状や病気について読むうちにふとどれも自分に該当すると気づくのです。卒業後最初の年の間に仕事を見つけるの卒業生の大半は。During the first year we did not win anything but people loved him.
During the first year the international students can also apply to the Chinese Government Scholarship program for Year 2.
初年度の留学生はまた、政治学院で提供されている年2については、中国政府奨学金プログラムに適用することができます。Therefore, many newlyweds get a big surprise during the first year of married life.
だから多くの新婚さんは一年目に驚くのです。Repeat HSV outbreaks are common, especially during the first year after infection.
性器ヘルペスの繰り返し発生が特に感染後の最初の年の間に、共通しています。During the first year after landing, Curiosity found evidence that some ancient martian environments offered conditions favorable for life.
着陸後の最初の年に、古代の火星の環境が生命に好都合な状況を提供した、いくつかの証拠を発見した。Furthermore, it is specified that during the first year, Maintenance services as described in section 3.2 are included in the license of use of 4D MOBILE EXPANSION.
なお、初年度中は、第3.2項に述べる本メンテナンスのサービスが4DMOBILEEXPANSIONの使用ライセンスに含まれます。During the first year, you must work full time at the new job location for at least 39 weeks.
During the first year of life, the system of shedding comes to normal and the eyes of the child no longer tear.
人生の初めの1年間に、脱毛のシステムは正常になり、子供の目はもはや裂けません。
