最初の数 - 英語 への翻訳

• first few
• initial few

日本語 での 最初の数 の使用例とその 英語 への翻訳

最初の数分間には、たいした事は起こらなかった。
For the first several minutes, nothing special happened.

しかしながら、最初の数は同じまま、すなわち、１のままです。
However, the first number remains the same, namely, 1.

最初の数。
First number.

豆のほとんどを最初の数年で食べたわ。
We ate most of the heirloom beans during the first couple of years.

最初の数ページはなんだか私にとっては退屈だったのです。
The first hundred pages are boring for me.

最初の数週間だけでした。
It was the first few weeks.

まず、バブルの余韻が残っている平成の最初の数年間。
Bubbles starting to form after the first couple of days.

イーベイ』が登場した最初の数年に。
Must have been during the first few years of eBay.

この打ち直しから戻った布団が心地よいのは最初の数日のみ。
The reflections in my glasses continued to amuse for only those initial few days.

人生の長い道中において、あなたがたはまだ最初の数歩を進んだにすぎない。
On the long journey of life, you have taken but the few first steps.

アキレス腱の治療も受けて、最初の数時間はとても痛かったけどこれで良くなればと思う。
I also did a therapy for my achilles tendon that was very painful the first couple of hours, I hope it will work.

被除数の最初の数2は、結果欄の最初の位置（水平線の下）に置かれます。
The first number in the dividend 1 is put into the first position of the result area(below the horizontal line).

サムピーとサムピーブックを、最初の数ヶ月間、初心者の指導に使っています。そしていつも良い結果を体験しています。」。
I use the Thumpy and the Thumpy Book to teach beginners for the first several months and always have a nice result.

トリュフは、最初の数時間、あるいは数日、レシピの食べ物に浸してみましょう。
Let the truffle soak in the first few hours, or even a few days, the food of the recipe.

あなたは投与の最初の数ヶ月間あなたの関節や筋肉に痛みを経験するかもしれませんが、それらは時間とともに消えます。
You might experience pains on your joints and muscles for the first few months of dosage, but they disappear with time.

すべてのアライナトレイの最初の数日間は、できるだけInvisalignを装着してください。
Wear Invisalign as much as possible during the first couple of days of every single aligner tray.

これは最初の数週間公開制作で発表され、後半は完成作品のみの展示に変わった。
The works painted live at the gallery in the first couple of weeks were displayed as finished paintings in the second half of the exhibition period.

Wixの支払いは最初の数か月間は安価ですが、長期的には高くなる可能性があります。
Paying for Wix is cheap for the first few months, but is likely to get expensive in the long run.

最初の数ヶ月以外朝食を除いてはあまり一緒の時間がなかった。
After the first couple of months… she and Charlie didn't see muchof each other except at breakfast.

最初の数ヶ月以外朝食を除いてはあまり一緒の時間がなかった。
After the first couple of months… she and Charlie didn't see much of each other except at breakfast.