最初の夜 - 英語 への翻訳

• first night
• first evening
• first nights

日本語 での 最初の夜 の使用例とその 英語 への翻訳

それ以降のキャンセルまたはノーショーの場合は、あなたはあなたの滞在の最初の夜をお支払いいただきます。
In case of a late cancellation or No Show, you will be charged the first night of your stay.

バンバン"は、車輪の音で、私はこの旅の最初の夜を過ごした。
In the"bang bang" sound of the wheels, I spent the first night of this journey.

キシナウの最初の夜、キシナウ売春イタリア語と私はかなり遅く到着したので、次の朝まで私はキシナウ売春カーテンは私が最初に街を見ていた。
The first night in Chisinau, my Italian and I arrived quite late and so it was not until the next morning when I opened the curtains that I got my first proper look at the city.

その後、神が創造しようとする世界に最初の夜と最初の朝が造られ、神はそれが第一の日であると言った。
From that time, the first evening and the first morning were produced in the world God intended to create, and God said that this was the first day.

父親が種を与え、そしてそれは母親の子宮の中で二種類の分泌液(secretion)によって乳化され(tobeemulsified)、そして最初の夜に体はちょうどエンドウマメのように形作られます。
The father gives the seed, and it takes…, emulsified with two kinds of secretion within the womb of the mother, and in the first night the body is formed like a pea.

かつてはバスの停留所だった場所は、コンサートホールに変わってトレンドや目新しさをクリアしています…レコードのために、部屋は最初のドラムンベースのパーティーと最初の夜のダブステップを開催しました。
Formerly a bus station, the place is converted into a concert hall clearing trends and novelties… for the record, the room hosted the first drum'n'bass parties and the first nights dubstep.

彼女はまた、主題について熱い考えを持っていた編集者に会えてラッキーだと言いました、そして、彼女はいつも一緒にニュースを見て、ジェンダー問題の最初の夜をしているのを覚えています。
She also said she was lucky to meet editors who had hot thoughts on the subject, and she always remembers watching the news together and doing the first night of the gender issue.

ノーショー予約、開催されている予約、到着日に誰も部屋を主張していない、最初の夜の部屋と税金が請求されます。
A no-show reservation, a reservation that has been held and no one claimed the room on the day of arrival, will be billed for the first nights room and tax.

各48時間のセッションの最初の夜、被験者は8時間（午前0時から午前8時まで）または4時間（午前2時から午前6時まで）の睡眠をとりました。
During the first night of each 48-hour session, subjects had either 8 hours(from midnight to 8:00 am) or 4 hours(from 02:00 am to 06:00 am) of sleep.

家を売りに出した最初の夜、私たち家族4人はリビングで雨乞いのようなダンスをして歌いました。
The first night the home was on the market, the four of us danced and chanted around in our living room, doing sort of a rain dance.

各48時間のセッションの最初の夜、被験者は8時間（午前0時から午前8時まで）または4時間（午前2時から午前6時まで）の睡眠をとりました。
During the first night of each 48-h session, subjects had either approximately 8 h(from midnight to 0800) or approximately 4 h(from 0200 to 0600) of sleep.

私たちはホテルへと戻るための最終電車に乗り遅れました(最初の夜と同じホテルの部屋です…クローゼット並みの広さの部屋です!)。でもそれだけの価値がある時間でした…。
We missed the last train to go back to the hotel(the very same one as the first night, the one with rooms as large as wardrobes!), but it was totally worth it….

モーガンは最初の夜にタナ川から20キロ歩き、翌日は深い森の中に隠れ、その後闇に紛れて移動を続けた。
From Tana River, Morgan trudged 20 kilometres on the first night and then hid in thick forest the following day, before continuing his march under cover of darkness.

ロングジェン何かの最初の夜、ライブが間違っていた!ドライバとのクレームの招集アウトドア、屋外、自己のツアーのベテランがプレーしている。
The first night, live on Long Zhen something went wrong! The driver and the convenor of claims are playing outdoors, are self-tour veteran.

最初の夜キャンプの監督がキャンプファイアの周りに皆を集めてこう言いました「みんな、今年はとても国際色豊かなキャンプですベネズエラからアテンシオ姉妹をお迎えしてます」。
The first night, the camp director gathered everyone around the campfire and said,"Kids, we have a very international camp this year; the Atencios are here from Venezuela.

サイモンカーター,ギターのマーク・アントワンと,ドラム上のエレキベース上シモーネScanuとマウロ・カウ,彼がで実行されますアルゲーロ金曜日13の最初の夜のために4月フェスティバル4月ジャズクラブポコロコが主催。
Simon Carter, with Marc Antoine on guitar, Simone Scanu on electric bass and Mauro Cau on drums, He will perform at Alghero Friday 13 April for the first evening of Festival April Jazz organized by the club Poco Loco.

だから新人の女の子が船の上で働き始めた時は、いつも船員用酒場での最初の夜は、収拾がつかない混乱状態になるんだ。
So any time a new girl started working on the ship, the first night at the crew bar was a free-for-all.

私たちは、画像の卓越した鮮明さ、色、コントラストにとても感心しました。プロジェクターは、周辺光をものともせず、最初の夜からスムーズに動作しました。
We were so impressed with the excellent crispness, color and contrast of the images- the projectors cut right through the ambient lighting and worked flawlessly from the first night.

最初の夜、私成都には、"成都市内の"1"辛い味"のこの長期おばさん"の状態にある"サービスの人生の顧客""サービスの低レベルの関係を確立味だけでなく、軽食、外出先で行った。
The first night we went to Chengdu on the go"snacks in Chengdu City" a taste of one of the"hot taste", as well as this long-established in the state of"Aunt" service life customer"involved" low-level of service.

私はこれを身に付けた最初の夜は新しくなったように奇妙な感じがしましたが、翌朝、私の警報が消えてから眠りにつくまで私は眠りました。私は非常に珍しいです。私を目覚めさせる-ああ。
The first night I wore this it felt a bit weird as it was new but the following morning I actually slept in until my alarm went off which is very unusual for me and I put that down to the fact that the light in the room wasn't waking me- Yay.