一开始 - 日本語 への翻訳

• 最初
• 当初
• 初め
• そもそも
• はじめ
• 始め
• 始まりは
• もともと
• 冒頭で

中国語 での 一开始 の使用例とその 日本語 への翻訳

一开始，思莲说她没有钱买火?
話の始まりは、未知子がお金がなくてたい焼きが買えない。

一开始我还不停的拍照，即使没有三脚架。
そもそも撮るつもりがなかったので、三脚もなし。

当然，从一开始，女方的算计也不少。
それも、始めから、女の計算であるかもしれない。

一开始是从中国而来。
もともとは中国の出身です。

一开始，不知道车里还有人。
そもそも車の中に人がいるのかわからない。

桑尼,我从一开始就对你。
天龍さん、始めからあなたについてきました。

一开始，没有市场。
そもそも市場が無いのです。

这里从一开始就显出了与众不同的大气。
始めから異質な雰囲気が漂っている。

大学》一开始怎么说呢？?
そもそも、大学はなんて言ってますか?

从一开始就是我的。
始めから私の物なのだ。

一开始法国和德国不许妇女参军。
そもそも、ドイツとフランスは派兵をしなかった。

我们从一开始到结束为您提供帮助。
始めから終わりまで、助けて頂きました。

我记得我一开始并不喜欢电脑。
そもそもパソコンが好きではないようです。

从一开始我就不公平。
私は始めから不公平…。

一开始为了什么.
そもそも何のために。

但实际上,他们从一开始就破产了。
しかし、現実には、それらは始めから破綻していた。

一开始没有漫画。
そもそも漫画がないのである。

一开始他们来抓犹太人.
はじめに彼らはユダヤ人を逮捕した。

其实一开始我还是有点抗拒的。
実は私も初めは少し抵抗がありました。

一开始，你就做错了选择。
お前は初めから、間違った選択をしたのだ。