はじめ - 中国語 への翻訳

• 等
• 开始
• 包括
• 为首
• 為首
• 開始
• 起初
• 首先
• 为主
• 为代表
• 为起点
• 在内的
• 前言
• 为开端
• 外还

日本語 での はじめ の使用例とその 中国語 への翻訳

はじめ、コーヒー味と香りになじめなかった日本人。
最初，日本人无法适应咖啡的气味与味道。

はじめの治療が失敗したときに、。
但对于首次治疗失败、.

はじめに…REEEWIND!
第一个在"REEEWIND!

彼ははじめから失敗する定めにあるようだった。
看起来他们从一开始就注定要失败。

でも僕はまだキャリアのはじめにいる。
我还处在职业生涯的初期。

赤い思春期『はじめから，君と私』。
臉紅的思春期-從一開始你和我.

また、農業公園サバーファームをはじめとする公園も数多くある。
另外，以农业公园SavorFarm为首的公园数量众多。

Don'tstopmusicはじめから終わりまで。
不要讓音樂停下來從開始到結束.

住宅地の道路は都道427号はじめ比較的狭隘である。
住宅地道路與都道427號相比較為狹窄。

三島由紀夫の精神ははじめから死んでいた。
三岛由纪夫的精神，从一开始就死了。

第２４話はじめから。
第24話從一開始.

位ブログをはじめた。
我开始了两个博客。

と言い、再びコンピューターの操作をはじめた。
说完，他又操作起电脑来。

もしあなたが今、神との関係をはじめたいと望んでいるなら、それはできます。
如果你想开始与上帝的关系，现在就可以。

ヨグ＝ソトースをはじめ神々の系譜については、ラヴクラフトが友人に宛てた手紙で冗談めかして語っている。
以猶格·索托斯為首的各神族譜，是洛夫克拉夫特在寄給朋友的信件中半開玩笑的對話。

現店主の祖父が鉢植えから育てはじめ、いまでは高さ20メートルにも達する大木へと成長した。
它由现在店主的祖父从盆栽开始培育，至今长成了高达20米的参天大树。

魔法が発展しはじめ、一つのエネルギーとして確立されたもう一つの現代世界。
這是一個魔法開始發展，並被作為另一種能源來使用的另一個現代世界。

神部神社・浅間神社の大拝殿をはじめ、社殿26棟が国の重要文化財に指定されています。
以神部神社，淺間神社的大拜殿為首，有26座神殿被國家指定為重要文化遺產。

このとき彼は、苦しみとはどういうものであるか理解しはじめたのだった。
从那时起,他开始懂得了什么是痛苦。

江戸時代はじめから現在までここで明礬（湯の花）が作られてきました。
從江戶時代開始，在這裡採掘明礬（湯之花）。