FIRST DATE - 日本語 への翻訳

• 初デート
• 最初の日付
• 最初の日
• first date
• 最初の出会い
• まず日付

英語 での First date の使用例とその 日本語 への翻訳

Our first date.
初デートの時の。

We were gonna have our first date.
初デートのはずが…。

I remember Jeff and my's first date.
初めてのデートは覚えいるわ。

Will First Date do?
初デート」はどう？

Not some first date.
初デートとは違う。

Coffee makes a great first date.
カフェは初デートにおススメです。

First date conversation is vital.
初デートは会話がとても重要です。

Keep them in mind and make your first date successful.
是非、参考にしていただき、初デートを成功させて下さい。

Our first date eneded with a simple kiss.
最初のデートでは軽いキスまで。

She and He are on their first date.
そして、僕と彼女は初めてのデートに行くことになった。

If the first date goes well, what happens next?
では、めでたくファーストデートがうまくいったら、次はどうしましょう？

Cathy is ecstatic after her first date with Jamie.
キャシーはジェイミーとの初デートのあと、有頂天になっています。

What your ideal first date?
初デートの理想的な時間は？

Some first date.
散々な初デートね。

Never have I ever had sex on a first date.
初めてのデートでセックスしなかったことない。

Their first date was in London.
最初のデートはロンドンだったそうだ。

I have never had sex on the first date.
初めてのデートでセックスしなかったことない。

What a cute first date!
なんて可愛い初デートの思い出。

We went there on our first date.
そこに、初デートで行った私たち。

Tips for a successful first date with Russian lady.
ロシア人女性との最初のデートを成功させるコツ。