正確な日付は - 英語 への翻訳

• the exact date
• the precise date
• the exact dates
• the precise dates
• the actual dates
• exactly the date

日本語 での 正確な日付は の使用例とその 英語 への翻訳

正確な日付は、生産季節や注文数量に応じて決定されるべきです。
Exact date should be decided according to the production season and order quantity.

イエスの誕生日と死の正確な日付はわかりませんが、これらはキリスト教徒が祝う日付です。お役に立てれば。
Exact dates of Jesus' Birthday and Death are not known but these are the dates Christians celebrate them. Hope this helps.

名前でタラッコ設立の正確な日付は不明ですが、地中海の重要な都市になったのはローマの侵攻中です。
By nameTarracoThe exact date of its foundation is unknown, but it was during the Roman invasion that it became an important city within the Mediterranean area.

正確な日付は未だ決定されていませんが、その噂がすぐに始まると期待できます。
An exact date still hasn't been determined, but you can expect those rumors to start soon.

テヘラン会議の正確な日付はまだ確定していなかったけれども、ナチスは見通しを知っていた。
Although the exact date for the Teheran conference had not yet been fixed, the Nazis were aware of the prospect.

常に相対日付を表示：正確な日付は表示されず、相対日付のみが表示されます。
Always show relative date: Exact dates are never shown and only relative dates are shown.

年12月、（正確な日付はSunsetScheduleをご覧ください）、EMULATEDモードの廃止。
In December 2015(see sunset schedule for exact dates), EMULATED mode will be shutdown.

これまでのところ、BitmainのIPOの正確な日付はまだありません。
So far, there is still no exact date for the IPO of Bitmain.

初読は中3の5月末の模様（正確な日付は不明）。
I know my last period was at the end of Feb.(don't know exact date).

ガス室は1941年末から1942年まで散発的に使われたが、正確な日付はわからない。
Its gas chamber was used sporadically from the end of 1941 to 1942, but precise dates are not known.

就任とチケット価格の正確な日付はまだ分かっていないが、詳細は後日発表されるだろうと関係者はビエンチャン・タイムズに昨日語った。
The exact date for the inauguration and ticket prices are still unknown, but details will be announced at a later date, an official of the airlines told the Vientiane Times yesterday.

つまり、クリスチャンにとって、エルサレムが倒れた正確な日付は、私たち、クリスチャンとしての私たちの生活、そして私たちの未来に影響を与えません。
What I mean is, for a Christian, the precise date Jerusalem fell has no bearing on us, our lives as Christians, and our future.

正確な日付は不明であるが、ジョン・ウィルクス・ブースがリンカーン大統領を暗殺する前、ロバート自身は1863年終わりか1864年初めごろに発生したとしている。
The exact date of the incident is uncertain, but it is believed to have taken place in late 1864 or early 1865, shortly before John Wilkes Booth's assassination of President Lincoln.

正確な日付は州ごとに異なり、1年から翌年、最も早い（6月中旬から7月下旬）から最新の（7月下旬から9月上旬）まで異なります。
The exact dates vary by state as well as from one to the next year, from the earliest(mid-June to late July) to the latest(late July to early September).

正確な日付は不明であるが、ジョン・ウィルクス・ブースがリンカーン大統領を暗殺する前、ロバート自身は1863年終わりか1864年初めごろに発生したとしている。
The exact date of the incident is uncertain, but it is believed to have taken place in late 1863 or early 1864, before John Wilkes Booth's assassination of President LincolnApril 14.

Emacsは広く受け入れられているバージョンを使用しますが、Islamicの休日の正確な日付は、計算によってではなく、宗教的な権威による公告に依存することがしばしばあります。
There is no universal agreement in the Islamic world about the calendar; Emacs uses a widely accepted version, but the precise dates of Islamic holidays often depend on proclamation by religious authorities, not on calculations.

遷都の正確な日付は不確かだが、ある歴史家達はヌビア南部へのエジプトの侵攻に対応して、アスペルタの統治期間中だと信じている。
The exact date this change was made is uncertain but some historians believe it was during Aspelta's reign, in response to the Egyptian invasion of Lower Nubia.

数日後、正確な日付は覚えていないが、領事に会うことのできる最も近い町まで行くバスに乗るため、私たちはまず徒歩で監視人とともに出発した。
After a few days, I do not remember the exact date, we left with the civil guards, first on foot, to take the bus that would take us to the nearest town, to meet the consul!

どうやらそれより2年間延長して数年前の地震の後には、正確な日付は不明ですが（私は、1）。
It extended apparently from two years before to a few years after an earthquake, the exact date of which is unknown(i, 1).

しかし、私たちはICO終了前までに計画しているすべてを提供したいと考えているため、正確な日付は後日発表します。
Most likely the ICO will finish on the 28th of February. However, we will announce the exact date later on, as we would like to deliver everything we have planned at least before the end of our ICO.