正確な原因 - 英語 への翻訳

• exact cause
• precise cause
• exact reason
• exact causes

日本語 での 正確な原因 の使用例とその 英語 への翻訳

パニック発作とパニック障害の正確な原因は明らかではありませんが、パニック発作を起こす傾向は家族にあります。
The exact causes of panic attacks and panic disorder are not clear, however, the tendency to have panic attacks may run in the family.

フケの症状を軽減しようとすることができますが、問題の正確な原因を対象とする場合の動作にのみ起こっています。
You can try to reduce dandruff symptoms, but that is only going to work if you target the exact cause of the issue.

正確な原因は不明ですが、さまざまな要因がリスクを増加させます。
The exact causes are unclear, but certain factors increase a person's risk.

医師は中枢性漿液性網膜症の正確な原因を知らないが、以下の要因がその発症に寄与する可能性がある：。
Doctors do not know the exact causes of central serous retinopathy, but the following factors may contribute to its development.

研究は、白血病の正確な原因を特定するがまだ進行中です。
Studies are still ongoing as to determine the exact causes of leukemia.

ペイロニーの一部として発生する斑は、伝染性または癌性ではなく、正確な原因は依然として理解されていません。
The plaques that develop as part of Peyronie's are not contagious or cancerous, and the exact causes are still not understood.

今日まで、子供の症候群レノックスガストーの出現をもたらす正確な原因は確立されていない。
To date, the exact causes that lead to the appearance of the child's syndrome Lennox Gastaut, are not established.

しかし、正確な原因を決定するためにはさらなる研究が必要である。
However, more research is needed to determine the exact reasons.

西洋医学の科学者たちは今でもその正確な原因とアレルギーの性質を研究しています。
Medical researchers are still trying to understand the exact cause and nature of allergies.

非常に多くの異なる要因が手首の痛みにつながる可能性があるので、正確な原因の診断を提供することが時々困難になることがあります。
Because so many factors can lead to wrist pain, diagnosing the exact cause of wrist pain can sometimes be difficult.

西洋医学の科学者たちは今でもその正確な原因とアレルギーの性質を研究しています。
Medical scientists are still researching to find the exact cause and nature of allergies.

もちろん、誰もがこれらの写真の何正確な原因を知っていますか…。
Of course nobody knows what the exact source of these photos or….

あなたのセラピストや医師は、あなたの痛みの正確な原因を伝えることができますし、あなたにそのためのソリューションと適切な薬を与えることができます。
Your therapist or doctor can tell you the exact cause of your pain and can give you solution and proper medication for that.

日付するには、医師や科学研究者の正確な原因アルツハイマー病、脳機能、メモリ、判断、およびコミュニケーションをますます混乱させる、未定。
To date, physicians and scientific researchers have not yet determined the exact cause of Alzheimer's disease, which increasingly disrupts brain function, memory, judgment, and communication.

あなたが元のiPhoneの動作を妨げ、黒い画面の問題を引き起こすのがハードウェアの損傷であるという意見を持っている場合は、正確な原因を得るために小さなテストを行う必要があります。
If you hold the opinion that it is hardware damages, which disturb the original iPhone operating and cause black screen issue, then you need to have a small test to get the precise cause.

この神経学的障害の正確な原因はまだ発見されていないが、研究者は、そのむずむず脚症候群は主に遺伝要因によって引き起こされると信じています。
The exact reason of this neurological disorder has not been discovered yet, but researchers believe that restless legs syndrome is primarily caused by genetic factors.

この問題の正確な原因は、1から別のものに変わります,そして、ここで我々が持っています4あなたがしようとするための最も効果的な方法の。
The exact cause for this problem varies from one to another, and here we have 4 of the most effective methods for you to try.

タービンは孤立した場所にあるため、誰も危険にさらされませんでしたし、我々は現在、事件の正確な原因を確立するために懸命に働いている。
We can reassure the local community that due to the isolated location of the turbine, no one was put at risk and we are currently working hard to establish the precise cause of the incident.

今のところ胃がんの正確な原因はわかっていませんが、以下のものが危険因子として挙げられます:年齢:年齢が高くなるほど、胃がんのリスクは高まります。
The exact causes of stomach cancer are currently not known. However, factors which increase the risk of stomach cancer include: Age: Older people have a greater risk of developing stomach cancer.

これらの深い地震の正確な原因は理解されていませんが、活発な火山やすぐに活動する火山の下のマグマの動きから生じると考えられています。
The exact cause of these deep quakes is not understood, but they are thought to result from the movement of magma deep below active or soon-to-be active volcanoes.