日本語 での 正確な数 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、VeeamBackupforLinuxは、v1でほとんどのDebianベースおよびRedHatベースのLinuxディストリビューションをサポートします(サポートされるディストリビューションの正確な数は、リリースが間近になった時点で発表される予定です)。
From a distro point of view, Veeam Backup for Linux will support most Debian- and Red Hat-based distros right in v1(the exact number of supported distros will be announced closer to the release).エージェントの正確な数が返されていますが、後でスクリプトをもう一度編集して、スクリプトから返されるジオメトリを確認します。
The correct number of agents is being returned, but we'll need to flex the script again later on to verify the geometry it returns.ユーザーのブロックによってTimeTecTAを充電する代わりに、実装コストを削減するために、ユーザーの正確な数だけライセンスをカウントする根拠は何ですか？
What is あなたが採用しているが、状態によって決定されることがあります販売することができます株式の正確な数ほとんどの場合には、少なくとも1つの共有が必要になります販売。
The exact number of shares that can be sold may be dictated by 運輸省18月2019'danによって発行された規則に従って、カーフェリーに乗客の正確な数を決定し、生命の安全に関連して必要な措置を取ることは車の乗客に請求されます。
In accordance with the regulation issued by the Ministry of Transport 1 August 2019'dan, to determine the exact number of passengers in the car ferry and to take the necessary measures related to life safety will be charged to passengers in the car.虐待事件の正確な数について信頼できる統計値はないが、サウジアラビアの社会省や労働者の出身国の大使館は、毎年、雇用主や派遣業者への苦情を訴える数千人の家庭内労働者を保護している。
While no reliable statistics exist on the exact number of abuse cases, the Saudi Ministry of Labor and Social Affairs and the embassies of labor-sending countries shelter thousands of domestic workers with complaints against their employers or recruiters each year.ノアの箱舟に乗った動物の正確な数を知ることと同様，エデンの園の正確な場所を知ることは，イエス・キリストの贖罪を信じることに比べれば，人の救いにとってその重要性ははるかに小さなものです。
Like knowing the precise number of animals on Noah's ark, knowing the 虐待事件の正確な数について信頼できる統計値はないが、サウジアラビアの社会省や労働者の出身国の大使館は、毎年、雇用主や派遣業者への苦情を訴える数千人の家庭内労働者を保護している。
While no reliable statistics exist on the exact number of abuse cases, the Saudi Ministry of Social Affairs and the embassies of labor-sending countries shelter thousands of domestic workers with complaints against their employers or recruiters each year.研究所は、ユダヤ人に対する民族社会主義者の犯罪の恐ろしさを考えると、犠牲者が殺された特殊な方法を議論したり、死者の正確な数を決定しようとすることは道徳的に不快なことであると説明した。
The institute explained that in view of the horror of the National Socialists' crimes against the Jews, it was morally repugnant to discuss the specific manner in which the victims had been killed, or to try to determine the precise number of the dead.どれほど多くの婦女が対象となったかの推計はバラバラであり一部の日本人の学者による2万人以下から、一部の中国人学者による41万人まであるが正確な数は依然として調査中であり議論の的となっている。
Around 200,000 are estimated to have been involved, with estimates as low as 20,000 from some Japanese scholars and estimates of up to 410,000 from some Chinese scholars, but the exact numbers are still being researched and debated.ホロコーストを否定する人々は、正確な数に関する不確実性をホロコーストの歴史全体が捏造である証拠とし、第二次世界大戦中に死亡したユダヤ人の数は大幅に誇張されていると主張します。
Holocaust deniers cite uncertainty about the exact number of deaths within this accepted range as proof that the whole history of the Holocaust has been fabricated and that the 研究所は、ユダヤ人に対する民族社会主義者の犯罪の恐ろしさを考えると、犠牲者が殺された特殊な方法を議論したり、死者の正確な数を決定しようとすることは道徳的に不快なことであると説明した。
The institute explained that in view of the horror of the National Social- ists' crimes against the Jews, it was morally repugnant to discuss the specific manner in which the victims had been killed, or to try to deter- mine the precise number of the dead.どれほど多くの婦女が対象となったかの推計はバラバラであり一部の日本人の学者による2万人以下から、一部の中国人学者による41万人まであるが正確な数は依然として調査中であり議論の的となっている。
Estimates vary as to how many women were involved, with 虐待事件の正確な数について信頼できる統計値はないが、サウジアラビアの社会省や労働者の出身国の大使館は、毎年、雇用主や派遣業者への苦情を訴える数千人の家庭内労働者を保護している。
While no reliable statistics exist on the exact number of abuse cases, the Saudi Ministry of Social Affairs and the embassies of labor-sending countries receive thousands of complaints from domestic workers against their employers or recruiters each year.最近の改正では、一度に来るとき、シンガポール国際仲裁センター(SIAC)取扱件数が大幅に増加が見られました正確な数と統計は、彼らの上ご利用いただけますウェブサイト。
Burford Capital has also announced in June 2017 that it is already funding it first case. The recent amendments come at a time when the Singapore International Arbitration Center(SIAC) has seen a significant increase in caseload the precise number and statistics are available on their website.私は正確な数を覚えていませんが、計画された公園改修後の主なビーチ駐車場のパーキングスペースの総数は、公園が受け入れることができる人々の総数に近いかそれを超えていました。これは平均で車1台あたりの人数。
I don't remember the exact number, but the total 参加者は、エラーの5％のマージンを統計的に正確な90％の信頼評価を達成するために必要な応答の数の面で要件を満たしている必要があります-正確な数は、入力フォーム上で使用可能です。
The entrant must meet the requirements in terms of the 入管法改正案は11月2日に内閣で承認され、2019年4月に実施される予定であるが、政府はまだ対象者の正確な数を明らかにしていない。
The draft amendment to the Immigration Control Act was approved by the Cabinet on November 2nd and will be implemented in April 2019, but prior to today, the government had not clarified the exact number of workers targeted for acceptance in the near term.ボーナス」トークンは、いくつかの取引所に上場され、我々は唯一の企業とそのパートナーの外DIG保有者が保有しているトークンの正確な数を発行しているとして、暗号空間で最初の本格的な分散型のトークンになります。
The“bonus” token will be listed on a few exchanges and will be the first truly decentralized token in the crypto space as we are only issuing the exact number of tokens being held by DIG holders outside of the company and its partners.あなたは様々なサイズや色のプレートのパターンを置くことにした場合には、それぞれのサイズや色のプレートの正確な数を計算し、プレートの多くがクリップされている場合は特に、廃棄物の余分な5％を追加するには、主要な論文の計画を描画するのが妥当である。
If you decide to put a pattern of plates of various sizes and colors, it is reasonable to draw a plan for a major paper to calculate the exact number of plates of each size and color and add extra 5% of the waste, especially if a lot of plates to be clipped.
