日本語 での 正確な量 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それらは正確な量の水、暖かさ、土壌、保護を必要とする。
They require an exact amount of water, warmth, soil and protection.これでは、船体の各部分に設計に従った正確な量のグラスファイバを塗布できません。
This made it difficult to ensure that each section of これにより、GHG排出削減量を正確に追跡し、プロジェクトレベルで正確な量のカーボンクレジットを発行することができます。
This enables 彼は、金額を定めてそれ作る契約をして、請負者に正確な量の金を測って渡しました。
He contracted for its making at あなたが毎日に取る必要がある正確な量は、あなたの年齢、性別および毎日得るアクティビティの量など、多くの変数に依存します。
The exact amount you need to take in every day will depend on many variables such as your age, your gender and the 鳥の色は種によって異なるため、羽に付着した黒色炭素の正確な量は、羽を撮影して反射する光の量で測定した。
While the bird species have noticeable differences in color, the exact amount of black carbon contained within their feathers was measured by photographing the この計算機は2ストローク/サイクルエンジンの製造元が推奨するガス·石油の所定の割合に必要なオイルの正確な量を決定する。
This calculator determines the exact quantity of oil required for a given ratio of gas and oil suggested by the manufacturer of the 2 stroke/cycle….それは、2倍の正確な量の「Bitcoin」が送られるように処理プロセスをだますことが泥棒にとって可能であることを調査が明らかにしたと言った。
An investigation had revealed it was possible for thieves to fool the transaction process so that double the correct amount of bitcoins would be sent.鳥の色は種によって異なるため、羽に付着した黒色炭素の正確な量は、羽を撮影して反射する光の量で測定した。
While the bird species have noticeable differences in colour, the exact amount of black carbon contained within their feathers was measured by photographing the 外部校正ロッドは正確な量は、高曝露レベルが十分に遮蔽することができません鉛ガラスの観覧ポート、なしに引き抜くことができるようになります。
The external calibration rod allows the precise volume to be withdrawn without a leaded glass viewing port, where high exposure levels cannot be adequately shielded.不可能な使命は、今のところ増加はなく、開始するときでさえ、減らされるべき正確な量を特定することは不可能ではないにしても、非常に困難である。
An impossible mission, given that for now there will be no increase and, even when they start, it will be very difficult if not impossible to identify the exact amount to be reduced.赤道に面するガラスと熱質量の正確な量は、緯度、高度、気候条件、および加熱/冷却度の日の要件を慎重に考慮して決定する必要があります。
The precise amount of equator-facing glass and thermal mass should be based on careful consideration of latitude, altitude, climatic conditions, and heating/cooling degree day requirements.借用する正確な量:あなたの融資担当者は、あなたが借りしようとする金額を知っている必要があり、これは、プロジェクトの資金を調達する方法。
The exact amount to be borrowed: Your lending officer must know the 次に、溶融金属の正確な量は、それが非加熱ショット室(または射出シリンダ)に供給される冷室機に搬送されます。
Then a precise amount of molten metal is transported to the cold-chamber machine where it is fed into an unheated shot chamber or injection cylinder.彼の方法は最初に可能な限り、すべての不純物と炭素を焼け落とし、次にカーボンとマンガンを再導入し、正確な量のスピーゲルを加えることであった。
His method was to first burn off, as far as possible, all the impurities and carbon, then reintroduce carbon and manganese by adding an exact amount of spiegeleisen.彼の方法は最初に可能な限り、すべての不純物と炭素を焼け落とし、次にカーボンとマンガンを再導入し、正確な量のスピーゲルを加えることであった。
Mushet's solution was simple, but elegant; he first burnt off, as far as possible, all the impurities and carbon, then reintroduced carbon and manganese by adding an exact amount of spiegeleisen.医師は薬剤充填済みの消毒されたシリンジと細いニードル（またはブラントカニューレ）を使用して、治療標的となる皮下部位に正確な量のフィラーを注入します。
Your physician will use a pre-filled sterile syringe and a thin needle(or blunt cannula) to inject a precise amount of filler strategically beneath the skin.どのニンニク加工食品も同じではありませんので、癌リスクを減らすために必要なニンニクの正確な量を決めることは困難です。
Because all garlic preparations are not the same, it is difficult to determine the exact amount of garlic that may be needed to reduce cancer risk.あなたがあなたの取引を行う前に、あなたはあなたの予測が正しいことが判明した場合にあなたが稼ぐために立ち向かうべき正確な量を知るようになるでしょう。
Before you place your trades, you will get to know the exact amount that you stand to get to earn if your prediction turns out to be correct.指先のわずかなタッチで,訓練され、機密性の高いことが必要,水と粗びきの完璧なフレグラを取得するために必要な卵の混合物の正確な量を理解します。
With just the touch of fingertips, that must be trained and sensitive, you understand the exact amount of the mixture of water and eggs needed for grits to obtain a perfect fregula.
