十分な数 - 英語 への翻訳

• sufficient number
• adequate number
• sufficient amount
• sufficient quantity
• sufficient numbers

日本語 での 十分な数 の使用例とその 英語 への翻訳

この段階では十分な数の参加者がいませんでした。
This stage there was not a sufficient number of them on the.

練語版〉彼らは長老たちと集まって相談して、兵士たちに十分な数の銀を与えて。
Simplified〉 And they gathered together with the elders and took counsel. Then they gave a considerable amount of silver to the soldiers.

Jabberの-パスワードを賢く選択し、それが右に十分な数とbukv。
Password select wisely, it will be sufficient numbers and bukv.

小さなシリーズのコミック「Deadworld」には十分な数のファンがいます。
A small series of Comics”Deadworld” have a decent enough number of fans.

彼は、母親の体が、労働の始まりを提供するのに十分な数のホルモンを蓄積する瞬間を待つだけです。
He only waits for the moment when the mother's body will accumulate a sufficient number of hormones that provide the beginning of labor.

ヘッジの植物は、ベースからトップまで、その高さ全体に葉枝に十分な数を持つ必要があり、それはヘッジの成型トップス、ボトムよりも狭くした持っていることが望ましい。
The plants in hedges should have a sufficient number of leafy branches throughout their height, from base to top, and it is desirable to have molded tops of the hedges were narrower than the bottom.

開発されるべき活動は、十分な数の人々（子供または大人）が集まるように促進されるべきである。少なくとも20の参加者が理想。
The activities to be developed should be promoted to bring together an adequate number of people(children or adults) being, at least 20 participants the ideal.

開発中に十分な数の機能あるいはバグフィックスが集積したときに、WgetはGNUのFTPサイト及びそのミラーサイトを通じて一般に公開される。
When a sufficient number of features or bug fixes accumulate during development, Wget is released to the general public via the GNU FTP site and its mirrors.

十分な数の作品が提出されていない場合、高品質の利益のために、これらのセクションのいずれかが無期限になることがあります。
In the interest of high quality, any of these sections may be annulled if an adequate number of productions have not been submitted.

しかし、ヨーロッパの洞窟画家たちは十分な数の記号を持たず、また記号を組み合わせて自分たちの言語に登場する言葉を全て表記する術を持っていなかった。
But Europe's cave artists did not have a sufficient number of geometric signs, or did not combine them in the right way, to represent all the words that would have occurred in their language.

これらの属性をアップグレードするには、前述の3つの能力のいずれかの研修カードが十分な数あり、アップグレードの費用をカバーするのに十分な現金が必要です。
To upgrade these attributes, you will need to have a sufficient amount of training cards of one of the three aforementioned abilities and sufficient cash to cover the cost of upgrading.

の信念は、誠実なので、非常に落ち込んではなかったの十分な数が、次の日のままにしたいのでは早朝。
In the belief that an adequate number of sincere, so it was not very depressed, but to wish to leave the next day early morning.

フォローアップ研究は、無菌ショットで予防接種を受けた動物は、百日咳感染症と戦うために十分な数の特定の白血球を生成しなかったこと、およびより古いワクチンを受けていることを示した。
Follow-up studies showed that animals vaccinated with the acellular shots did not generate sufficient numbers of a particular variety of white blood cell to fight the pertussis infection as well as those receiving the older vaccine.

参加者のための十分な数の達成が可能に観光地や伝統的なウィークリーマーケット開催毎週火曜日かどうか両方海へのシャトルサービスを提供します。
With the achievement of a sufficient number of participants will be made available to guests a shuttle service to both the sea, whether for tourist destinations and/or for the traditional weekly market held every Tuesday.

これらの属性をアップグレードするには、前述の3つの能力のいずれかの研修カードが十分な数あり、アップグレードの費用をカバーするのに十分な現金が必要です。
To upgrade, you need to have a sufficient amount of training cards of one of the three aforementioned abilities and enough cash to cover the cost of upgrading.

十分な数のMACｓが標的細胞膜開口部に挿入される場合、それらは標的細胞の(MAC細孔)媒介性急速浸透圧溶解を生じる。
When sufficient numbers of MACs insert into target cell membranes the openings they create(MAC pores) mediate rapid osmotic lysis of the target cells.

現行の方法でも1時間当たり十分な数の処方箋を作成していますが、処方箋ごとに調剤にかかる人件費が1枚当たりの費用に影響していました。
While the current method produced an adequate number of pieces per hour, the cost per script was negatively affected by the amount of labor needed to fill each order.

統計によると、そのような夢はあなたにあなた自身の大切な欲望を与えるだろうあなたの人生の中で十分な数の楽しいイベントを予見します。
According to statistics, such a dream foreshadows a sufficient number of joyful events in your life that will give you your own cherished desire.

にもかかわらず、これらすべての人々が融資市場に参入したことで、中央銀行は十分な数の融資申請者を開拓し尽してしまいました。
Nonetheless, with all these people having joined the loan market, the central banks have run out of sufficient numbers of loan applicants.

仕事に疲れ果て、仕事に不満を持ち、仕事に嫌気がさすと、人はストライキを始めるのに十分な数の不満の種を見付けるようになる、ということが予測できます。
If people become exhausted at work, if people are not content with work, if people are upset with work, they can be counted upon to find a sufficient number of grievances to strike.