十分な睡眠 - 英語 への翻訳

• enough sleep
• getting enough sleep
• adequate sleep
• get enough sleep

日本語 での 十分な睡眠 の使用例とその 英語 への翻訳

たとえば、米国に住む成人の約35%が十分な睡眠時間を確保できていません。
Approximately 35 percent of adults in the United States do not get enough sleep.

十分な睡眠と食べ物の改良で、肌を健全にすることができます。
Eating right and getting enough sleep can also make your skin look healthier.

あなたの体は、休息と十分な睡眠の約8時間必要があります。
Your body will need rest and adequate sleep for almost 8 hours.

より生産的でエキサイティング、かつ喜びに満ちた人生をもたらすのは十分な睡眠である」ということです。
The way to a more productive, more inspired, more joyful life is getting enough sleep.”.

慢性睡眠不足の一般的な症状、または十分な睡眠の欠如は、以下を含む：。
Common symptoms of chronic sleep deprivation, or a lack of adequate sleep, include.

たとえば、米国に住む成人の約35%が十分な睡眠時間を確保できていません。
About 15% of adults in the United States do not get enough sleep every day.

健康を維持しましょう。－十分な睡眠、正しい食事、アクティブでいる事、インターネットに多くの時間を費やさない事。
Stay healthy- get enough sleep, eat well, be active, don't spend too much time on the internet.

時間ごとに十分な睡眠時間を維持するスプリットシフトスケジュールは、睡眠、パフォーマンス、および安全に有益な場合があります。
Split-shift schedules that maintain adequate sleep time per 24 hours may be beneficial for sleep, performance, and safety.

リラックスできる生活環境：フンザ族は十分な睡眠とるので、リラックスすることが容易です。
Relaxing atmosphere: The Hunza get enough sleep and can relax.

夜に十分な睡眠時間が確保できない場合は、試してみてはいかがでしょうか。
If you can't get enough sleep at night, try napping.

リンパ液は体を横にすると流れ易いので、十分な睡眠をとることも重要なことです。
Because it is easy to flow in the lymph when the body is laid, it is also important to take the adequate sleep.

たとえば、米国に住む成人の約35%が十分な睡眠時間を確保できていません。
In fact, approximately 35% of U.S. adults do not get enough sleep.

取得十分な睡眠ほとんどの日に、覚醒度、パフォーマンス、生産性のためのより良い解決策です。
Getting enough sleep on most days is a better solution for alertness, performance and productivity.

十分な睡眠（７～８時間以上）をとり、過労を避ける。
Sleep enough(7 or even 8+ hours per night) and avoid excessive stress.

座って、避難所を回避できないt十分な睡眠、または非常に疲れているとき。
Avoid sitting when you haven't sufficient sleep or when you are very tired.

十分な睡眠をとって午前中に必ず1組のはき心地のいい靴をはくようにして下さい。
Get a good night's sleep, and in the morning, be sure to wear a comfortable pair of walking shoes.

十分な睡眠とバランスの良い食事を心がけ、ふだんから健康管理に気をつけましょう。
Always be careful of health care such as sufficient sleeping and good balanced eating.

一方、女性は十分な睡眠時間をとると、食べることができる食物の量に関係なく、体重を維持しました。
And women could successfully maintain their weight with adequate sleep, regardless of the amount of available food.

十分な睡眠妊娠中は母子ともに、睡眠はとても重要です。
During pregnancy, sufficient sleeping is of crucial importance, both for the mother and the baby.

一方、女性は十分な睡眠時間をとると、食べることができる食物の量に関係なく、体重を維持しました。
Women, on the other hand, were able to successfully maintain their weight with adequate sleep regardless of the amount of food available.