SUFFICIENT KNOWLEDGE - 日本語 への翻訳

• 十分な知識を

英語 での Sufficient knowledge の使用例とその 日本語 への翻訳

At the age of sixteen he had Sufficient knowledge about planes and theirs function That he was ready to take the pilot license.
歳の時、彼は飛行機と彼はパイロット免許を取る準備ができていたこと彼らの機能についての十分な知識を持っていました。

Since it is required to perform a long term follow-up and to have knowledge related to the characteristic of the disease, physicians specialized in head and neck cancers with sufficient knowledge and experience are in charge of this work.
その疾患の特性と長期間におよぶ経過観察が必要であるため、十分な知識と経験をもった頭頸部癌を専門とする医師が担当にあたっています。

If you do not have sufficient knowledge of these skills, you have to first prepare yourself, read special books, talk with friends and acquaintances who already have animals.
これらのスキルについて十分な知識がなければ、まず自分自身を準備し、特別な本を読んで、動物を持っている友人や知人と話をしなければなりません。

After going through this tutorial, the reader is expected to gain sufficient knowledge to come up with his/her own genetic algorithms for a given problem.
このチュートリアルを通過した後に、読者は、与えられた問題のために彼/彼女の自身の遺伝的アルゴリズムを考え出すのに十分な知識を得ることが期待されます。

We believe that only by undergoing this step-by-step process, and experiencing all facets of the profession, will they gain sufficient knowledge and self-confidence to excel.
私たちは、このステップバイステップのプロセスを経て、職業のすべての側面を経験することによって、彼らが十分な知識と自信を得て、優れたものになると信じています。

The most straightforward answer is that presidents and administrations have consistently failed to use sound strategic thinking and lacked sufficient knowledge or understanding of the circumstances prior to deciding whether or not to employ force.
最も率直な答えは、大統領と政権が一貫して健全な戦略的思考を取り入れることに失敗し、軍事力を使うかどうかを決める前に、状況について十分な知識と理解を得ていないからである。

As you are already well on to your path of Light, you should have sufficient knowledge to see what lies ahead.
なぜならば、あなたがたが光の道の上に既に十分にいるので、あなたがたは待ち受けているものについて理解するための十分な知識が無ければいけないからです。

It is critical that everyone involved in the healthcare system has sufficient knowledge and communication skills to be able to assist families in developing this foundation.
保健医療システムに関与するすべての人が、家族がこの礎を築くのを助けられるように、十分な知識とコミュニケーション・スキルを持つことがとても重要です。

A Master of Science in Biotechnology is an expert in one(group of) discipline(s) and has to have sufficient knowledge and skills in other disciplines to cooperate with experts from the other disciplines.
バイオテクノロジーの科学のマスターは、規律（S）1（のグループ）の専門家であり、他の分野の専門家と協力する他の分野での十分な知識とスキルを持っている必要があります。

Key Features It is difficult to say that sufficient knowledge about law and policy on foreigners is provided in first- and second-year classes at the Law School.
授業の工夫外国人をめぐる法と政策は、法科大学院の1、2年次の授業では、十分な知識が提供されているとは言い難い。

The pharmacists who sell the substance in the black and gray markets do not have sufficient knowledge and cannot give reliable advice about the product they sell. This exposes buyers to health risks and legal problems.
薬剤師の黒と灰色の市場で物質を販売する十分な知識を持っていないと販売製品について信頼性の高いアドバイスを与えることができません。.これは健康上のリスクと法的諸問題にバイヤーを公開します。

So, even though I had awareness of the higher levels of being, and some knowledge of same, as well as the workings of psychic vampires and petty tyrants, it is clear that I still did not have sufficient knowledge at the time of the realization about Frank.
という訳で、たとえ私が存在の上位レベルに関して、そしてまたサイキックバンパイアや小暴君に関して、気付きと知識を持っていたとしても、フランクの本性に気付いた時点の私が、彼についての十分な知識をまだ持って居なかったのは明らかである。

Just as a builder or any other professional is required to have a special license to handle dangerous goods, why is it that any doctor can freely dish out benzodiazepines without having sufficient knowledge about them?
建築業者や、業種によっては、危険物を扱う専門家には、そのために特別なライセンスが要求されます。ところが、医療においては、それらについて十分な知識を持たない医師がベンゾジアゼピン系薬剤という危険物を自由に処方できるのは何故なのでしょうか？

Our abundant transport and cargo-handling machinery with sufficient knowledge makes it possible to choose out the best method for each area and offer high-quality speed with accuracy and precision.
SEINANグループが有する豊富な輸送、荷役機器とその能力を最大限に活かす十分な知見により、それぞれの現場に最適な方法を選び出し、丁寧さと正確さを兼ね備えた、質の高いスピードを提供すること、これが私たちの二つ目の約束です。

(e) Examination. The attorney must pass a written examination designed to demonstrate sufficient knowledge, skills, proficiency, and professionalism in the field of immigration and nationality law to justify the representation of special competence to the legal profession and the public.
E）審査弁護士は、法務専門職および公衆に対する特別な能力の表明を正当化するために十分な知識、スキル、熟練度、および移民法および国籍法の分野における専門性を証明するように設計された筆記試験に合格しなければなりません。

In order to understand Feller's answer correctly, sufficient knowledge about probability theory and statistics is necessary, but it can be understood intuitively"to perform this game with a large number of people and calculate the expected value from the sample extraction".
フェラーの解答を正しく理解するには確率論、統計学に関する十分な知識が必要であるが、直感的には「大人数でこのゲームを行い、その標本抽出から期待値を算出する」という手法を用いている。

My views about the'archaic remnants', which I call'archetypes' or'primordial images,' have been constantly criticized by people who lack a sufficient knowledge of the psychology of dreams and of mythology.
古代の残存物”を、私は“元型”とか“原始心像”と呼んでいるが、それについての私の見解は、夢や神話に関する心理学の十分な知識を持たない人たちによって、常に批判されてきた。

Even if they go to school instead of working, there is a difference in the quality of education compared to that of the Indian urban elite and developed nations, and they can't acquire sufficient knowledge to survive in the competition set by this rule of society.
働かず学校へ行けたとしてもインド都市部のエリートや先進国と比べると、教育の質には差があり、それではこの世界のルールの競争の中で生き延びるための知識を充分につけられない。

Financial constraints and fear of uncertainty in potential markets are among the main reasons which contribute towards their hesitance to step foot into the export market. Most SMEs yearn to explore beyond the home market but have either no means of doing so or lack sufficient knowledge with regards to the required know-hows and ideal business strategies.
財政的制約と潜在的な市場の不確実性の恐れが輸出市場に足をステップするために彼らのためらいに貢献する主な理由の一つであります.ほとんどの中小企業は国内市場を超えて探索するあこがれるが、そうすることのいずれかの手段がないか、必要なノウハウと理想的な事業戦略に関して十分な知識を欠いています。

The basic chemistry department aims at a comprehensive inquiry into the synthesis, qualities, reactions, and functionality of materials according to fundamental chemical principles. The objective is to impart sufficient knowledge and ability on students to fulfill a future role as researchers or educators in chemistry by guiding them in the design and investigation of molecules and materials with completely novel functionality.
基礎化学コースでは,化学の基礎としての物質の合成・性質・構造・反応・機能の探究,ならびに,新しい機能をもった分子や物質系の構築や研究を通して教育を行い,化学研究者や教育者として十分な知識・能力を有する人材の養成を目指す。