深い知識 - 英語 への翻訳

• deep knowledge
• in-depth knowledge
• profound knowledge
• deep understanding
• thorough knowledge
• deeper knowledge
• deep familiarity

日本語 での 深い知識 の使用例とその 英語 への翻訳

今日の材料を改良し、次世代の材料を設計するには、自然科学に深い知識と技術が必要です。
Improving today's materials as well as designing the next generation of materials requires profound knowledge and skills in the natural sciences.

それは、金融業務にかかわる深い知識と技術力がなければできません。
This can only be done with a deep knowledge and skills within the financial industry.

トレーナーRobertの深い知識（トピックのYoctoプロジェクト、組み込みシステムなど）。
The deep knowledge of the trainer Robert about the topics(Yocto Project, embedded systems, etc.).

彼は本校について深い知識を持ち、イノベーションに対する強い意欲があります。
He has an intimate knowledge of the School and a strong appetite for innovation.

ジャパン・サケ・アソシエーションのサケ・エキスパートの資格を取得するなど、お酒にも深い知識とこだわりをみせる。
With qualifications as a sake expert with the Japan Sake Association, Teraoka and Ota both have a deep knowledge of alcohol.

警察はそれが持つ人でなければならないと言う当社のシステムの深い知識。
Lee says it must be someone with a deep knowledge of our systems.

カルティエの時計作りの深い知識が再び新しい超薄型青い風船の腕時計は、地球に告げた、トレンドでフロントを指すが含まれています。
Includes a deep knowledge of Cartier watchmaking once again points to the front in the trend, having a new ultra-thin blue balloon watch proclaim to the planet.

さらに、バリューチェーンのすべての要素に関する深い知識と経験を持つ有能で熱心な社員の存在により、当社はあらゆるサービスをお客様に提供できます。
Combined with our competent and dedicated employees, who have in-depth knowledge and experience in all aspects of the value chain, enable us to offer our customers a full range of services.

私たちは、音楽についての深い知識を持っているでしょうし、ほとんどすべての承知しているであろうこれらの狂った人々です歌手,アーティスト,アルバムや曲。
We are those crazy people who would have a deep knowledge about music and will be aware of mostly all the singers, artists, albums and songs.

人工知能でICSネットワークの複雑さの深い知識、継続的な技術革新と経験は、SCADAguardianシステムのぞみネットワークにそのカテゴリの中で最も完全な製品を作りました。
The profound knowledge of the complexity of the ICS networks, the continuous innovation and the experience gained in artificial intelligence, have made the SCADAguardian system by Nozomi Networks the most complete product in its category.

材料科学とプロセス制御に関する深い知識、そして設計と革新の歴史を持つ容器の専門家として、インテグリスはウェーハプロセスの各工程における汚染の課題を理解しています。
As a carrier expert with in-depth knowledge of material sciences and process control, and a history of design and innovation, we understand the contamination challenges in each step of the wafer's journey.

ブリテン島やガリアのドルイド僧らは、イシスの密儀に関する深い知識を持っており、月の象徴の下で彼女を崇拝していた。
The Druids of Britain and Gaul had a deep knowledge concerning the mysteries of Isis and worshiped her under the symbol of the moon.

皮膚に生化学的および生理学的プロセスに貢献する天然成分の深い知識は、健康で若々しい肌を維持するための特別な製品の開発および量産のための無尽蔵の資源です。
A profound knowledge of the treasures of natural which contribute to the dermatological bio-chemical and physiological processes is a boundless source for producing exclusive product lines for healthy skin and a youthful complexion.

CrownBioのリーダーシップチームは製薬業界に関する深い知識を有し、米国のトップ製薬企業の研究開発及び前臨床プログラムの主要部門とのビジネス構築と運営における豊富な経験を有しています。
The leadership team at CrownBio has a deep understanding of the pharmaceutical industry, and significant experience in building and operating businesses and major departments within the top US Pharmaceutical's R&D and preclinical programs.

私たちの持つ現場に関する深い知識やノウハウを新技術と組み合わせ、お客さまにとってより付加価値の高い提案ができるようになることが必要です。
It is imperative that we combine our in-depth knowledge and expertise relating to field experience with new technology to offer proposals that have higher added value for our customers.

高度なジャーナリズムの修士は、今日の急速に変化し、しばしば非常に破壊されたメディアの風景の中にキャリアを構築するためのスキル、深い知識や適応能力を持つ学生を装備しています。
The Master of Advanced Journalism equips students with the skills, deep knowledge and adaptive capabilities to build a career in today's rapidly changing and often highly disrupted media landscape.

Cylanceは、ハッカーや攻撃ベクトルに関する深い知識と、最も高度な人工知能およびアルゴリズム技術を融合して、ほぼすべての悪意のあるファイルを検出し、その実行を未然に防ぎます。
Cylance integrates a deep understanding of hackers and attack vectors with the most sophisticated artificial intelligence and algorithmic science in order to neutralize virtually all malicious files before they can execute.

アジア太平洋地域についての深い知識と、さまざまな分野に応用できるスキルを身につけた卒業生は、間違いなく、国際的な企業や営利・非営利組織をはじめ、社会から引く手あまたの存在となるでしょう。
Graduates with a thorough knowledge of the Asia-Pacific region and with transferable skills will be highly sought after by international companies, profit and non-profit organizations, and society.

したがって、Caillerは、チョコレート製造の深い知識に加えて、地元の乳製品生産者、持続可能なココアからの新鮮なアルパインミルクを組み合わせています。
Hence, Cailler combines fresh Alpine milk from local dairy producers, sustainable cocoa, in addition to their in-depth knowledge of chocolate making.

LEVINEBridgeのエキスパートの皆さんのプロフェッショナリズム、自らの専門分野における深い知識、仕事のプロセスで課された課題の解決に対する建設的であると同時に創造的なアプローチに感謝の意を表したいと思います。…"。
We express our appreciation to the experts of LEVINE Bridge for their professionalism, profound knowledge in their field of specialization, and their constructive and creative approach to solving problems in the process…".