SUFFICIENT EVIDENCE - 日本語 への翻訳

• 十分な証拠を
• に足る証拠を
• 十分なエビデンスを
• sufficientevidenceは

英語 での Sufficient evidence の使用例とその 日本語 への翻訳

This study does not provide sufficient evidence to support recommending vitamin D for reducing the risk of respiratory tract infections.”.
研究は、呼吸器感染症のリスク軽減のためビタミンDを推奨するに足りるだけの、十分な証拠を提示していない」と述べた。

However, there is not sufficient evidence for effects on sleep quality and relevant health effects.
しかし、睡眠質への影響およびそれ>に関連した健康影響に関する十分な証拠はありません。

The data in this review do not provide sufficient evidence to inform practice regarding the use of acetaminophen for the common cold in adults.
このレビューのデータは、成人の風邪に対するアセトアミノフェンの使用に関する実践を知らせるのに十分な証拠を提供していません。

But all JeM leaders were finally released, after the courts decided that the government had not provided sufficient evidence of their involvement in terrorist operations.
しかし、政府がテロ活動への関与の十分な証拠を提供していないと裁判所が判断した後、すべてのJeM指導者はついに釈放されました。

The governor appointed a special grand jury and special prosecuting attorney to investigate Rosewood and LevyCounty, but the jury did not find sufficient evidence to prosecute.
州知事は特別の起訴陪審と特別の検察官を指名してローズウッドとリーバイ郡の事件を捜査させたが、陪審は告発するに足る証拠を見付けられなかった。

In conclusion, international and national expert committees do not see sufficient evidence for genotoxic effects caused by radiofrequency fields at permissible levels.
結論として、国際および国内の専門家委員会は、許容可能レベルの無線周波電磁界による遺伝毒性影響を支持する十分な証拠を認めていません。

Obtain sufficient evidence to update the results of testing of controls from an interim date to the company's year-end(i.e., the roll-forward period);
テスト結果について、それを期中のテスト日から会社の期末日まで（つまりロールフォワード期間）更新するための十分な証拠を入手していない）。

We were not able to collect sufficient evidence from good quality studies to determine whether HFNC offer a safe and effective way of delivering respiratory support for adults in the ICU.
HFNCがICUで成人のための呼吸のサポートを提供する、安全で効果的な方法かどうかを決定するために、質の良い研究から十分なエビデンスを集めることができなかった。

The governor appointed a special grand jury and special prosecuting attorney to investigate Rosewood and Levy County, but the jury did not find sufficient evidence to prosecute.
州知事は特別の起訴陪審と特別の検察官を指名してローズウッドとリーバイ郡の事件を捜査させたが、陪審は告発するに足る証拠を見付けられなかった。

The National Institute for Occupational Safety and Health(NIOSH)concludes that the data on carcinogenicity provide sufficient evidence to warrant concern about the potential consequences of occupational exposure to TDI and TDA.
国立職業保安・健康協会（NIOSH）は、発癌性に関するデータがTDIとTDAへの職業的な露出の潜在的結果に対する懸念を正当化する十分な証拠を提供すると結論します。

If there is sufficient evidence that deposits made are not for trading purposes, MYFX MARKETS reserve the right to reverse our fee coverage when a withdrawal is made.
MYFXMarketへの入金が、取引以外の目的であるという十分な証拠がある場合、MYFXMarketsは出金手続きの際に手数料負担を取り消す権利があります。

Although there is sufficient evidence that postoperative chemotherapy is effective in patients with stage II or stage IIIA NSCLC, its usefulness in patients with stage IB NSCLC is less clear.
II期またはIIIA期のNSCLC患者では術後化学療法が有効であるという証拠は十分にあるが、IB期のNSCLC患者における有用性については、ほとんど明らかになっていない。

The Working Group found that diesel exhaust is a cause of lung cancer(sufficient evidence) and also noted a positive association(limited evidence) with an increased risk of bladder cancer.”.
作業グループは、ディーゼル排ガスが肺がんの原因（十分な証拠）であるとし、そしてまた、膀胱がんのリスク増加の明らかな関連（限定的証拠）に言及している。

Many say there isn't sufficient evidence, but, like Bertrand Russell and a host of other skeptics, they aren't interested enough to really investigate.
そのほとんどは十分な証拠がないと言いますが、バートランド・ラッセルや他の数多い懐疑論者たちのように、真剣に調査しようと思うほど、興味は持ちあわせていません。

More than half(53%) say they agree that the media“prematurely declared President Trump guilty of collusion with Russia without sufficient evidence.”.
パーセントという過半数が現在、メディアが「十分な証拠なしに、トランプ大統領がロシアとの共謀の罪を犯したと宣言したのは時期尚早だった」と考えている。

The poll also found that 53 percent of respondents believe the media“prematurely declared President Trump guilty of collusion with Russia without sufficient evidence.”.
パーセントという過半数が現在、メディアが「十分な証拠なしに、トランプ大統領がロシアとの共謀の罪を犯したと宣言したのは時期尚早だった」と考えている。

Potential harms are associated with the modalities used to screen for colorectal cancer(CRC), some of which have sufficient evidence and some that do not.
大腸がん（CRC）のスクリーニングに用いられる方法には潜在的に有害性が付随し、十分な証拠があるものもあれば、証拠のないものもある。

Google will provide Participant with original or certified copies of tax payments(or other sufficient evidence of tax payments) if any of these payments are made by Google.
Googleがそのような支払いを行う場合、Googleは本参加者に納税証明書の原本もしくは認証謄本(またはその他納税の十分な証拠)を提供します。

Though pygeum is advertised for a variety of health purposes, WebMD says it is most likely effective for treating an enlarged prostate- other uses lack sufficient evidence of efficacy.
Pygeumは様々な健康目的のために宣伝されていますが、WebMDの拡大した前立腺を治療するのに最も効果的であると言います-他の用途では有効性の十分な証拠がありません。

The U.S. Environmental Protection Agency has classified secondhand smoke as a Group A carcinogen, which means there's sufficient evidence that it causes cancer in humans, according to the American Cancer Society.
米国環境保護局はタバコ副流煙はAクラス発癌物質であり、米国癌学会によれば、タバコの煙が人体に癌を発生させる十分な証拠があるとしている。