ADEQUATE SECURITY - 日本語 への翻訳

• 適切なセキュリティ
• 適切な安全
• 十分なセキュリティ
• 十分な安全
• 適切なセキュリティー

英語 での Adequate security の使用例とその 日本語 への翻訳

You are responsible for ensuring that the computers, electronic devices and electronic communication methods you utilize will provide adequate security for communicating with us.
お客様には、当社との通信に使用するコンピューター、電子機器、電子的通信手段が十分に安全であることを確認する責任があります。

There is a critical need to revamp systems and reduce the risk of data breaches and successful cyberattacks, but legacy systems, antiquated software and a lack of funding can make adequate security an impossible task.
システムを刷新し、情報漏えいやサイバー攻撃のリスクを減らす必要があるが、レガシーシステムや古いソフトウェア、予算不足などが原因で、十分なセキュリティの確保が不可能な場合もある。

The disclosure is conducted in compliance with legal requirements, including entering into data processing agreements with the relevant third parties, to ensure that personal data is only processed in accordance with our instructions, applicable law and regulations and for the purpose specified by us and to ensure adequate security measures.
また、その開示は、個人データが当グループの指示と適用法規に従い当グループの定める目的のためにのみ処理され、適切なセキュリティ上の措置が取られるように、当該第三者とのデータ処理契約締結を含めた法的要件の遵守に基づき行われます。

In order to secure safe administration of user's private information the shrine implements rational and adequate security measures to prevent unauthorized access to private information from outside and hazard of loss, destruction, alternation and leakage of private information.
ご利用者の個人情報を安全に管理・運営するため、個人情報への外部からの不正なアクセス、個人情報の紛失・破壊・改ざん・漏えいなどへの危険防止に対する合理的かつ適切な安全対策を行っています。

The Act also imposes a duty on data users to put in place adequate security and indemnity measures to prevent the theft, misuse, unauthorized access, accidental disclosure, alteration or destruction of data under their care.
同法はまた場所で盗難を防止するために、十分なセキュリティと賠償措置を入れてデータユーザに義務を課し,誤用,不正アクセス,予想外の公開,彼らのケアの下で、データの改ざんや破壊。

The Company shall establish the rules to avoid personal information being leaked to outside and falsified, and implement adequate security measures concerning prevention and correction of illegal access to, loss, destruction, falsification, and leak of personal information.
当社は、個人情報が社外に流出する、不当に改ざんされるなどといったトラブルを引き起こさないように社内規定を整備し、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざん及び漏洩などの予防並びに是正に関する措置を講じる等、適切な安全対策を実施する。

When implementing solution businesses, PS Solutions Corporation shall implement adequate security measures to ensure the secure use by customers, ensure compliance with the following basic policies on obtaining trust from society, and endeavor to continuously enhance information security..
PSソリューシュンズ株式会社は、ソリューション事業を展開する上で、お客様が安心してご利用いただける十分なセキュリティ対策を施すとともに、社会からの信頼を得ることを考え、以下の基本方針を遵守し、さらに継続的な情報セキュリティの向上と確保に努めます。

For purposes other than the above(1) with the prior consent of the Member. Adequate security measures shall be implemented to prevent external leakage, loss, falsification and hacking of collected information, and efforts will be made to protect the personal information of users.
メールニュースの発送のため(2)前号の他、会員の事前の同意を得た場合取得した個人情報については、外部への流出、情報の紛失、改ざん及び不正侵入の防止など、適切な安全対策を実施し、利用者の個人情報の保護に努める。

Some of these countries may not offer the same level of privacy protection but we will take all reasonable steps to ensure such transfers are taken with adequate security to maintain your privacy.
これらの国の中には、同水準のプライバシー保護を提供していない可能性のある国が含まれていますが、当社は、お客様のプライバシーを維持するために十分なセキュリティ対策と共に当該転送が実施されることを保証するために合理的な措置をすべて取ります。

The customer guarantees to provide adequate security and to reimburse the contractor for the full cost of Tools and or Plant left on site for the duration of the works in the event of the same being lost or stolen and or damaged in fire or flood.
B）は十分なセキュリティを提供するために、完全なツールのコストおよびまたは植物のための請負業者に返済するために、顧客の保証が紛失または盗まれ、あるいは火災や洪水で損傷される同イベントで作品の持続時間のためのサイト上に残さ。

If the Portal/Website requests you to provide personal information, you will be informed for the particular purposes for which the information is gathered and adequate security measures will be taken to protect your personal information.
ポータル/ウェブサイトがあなたに個人情報を提供することを要求する場合、情報収集される特定の目的についてあなたは通知を受け取ります、そしてあなたの個人情報を保護するために適切な保安対策がとられます。

We will only transfer your personal data outside of your home country where we are satisfied that adequate levels of protection are in place to protect the confidentiality, integrity and security of your Personal Information or adequate security measures are adopted in compliance with applicable data protection laws.
当社は、ユーザーの個人情報の機密、完全性、およびセキュリティを保護するための適切なレベルの保護措置があることに当社が満足する場合、または適用されるデータ保護法に準拠する適切なセキュリティ保護措置が講じられている場合に限り、ユーザーの個人データをユーザーの所在国以外に移転します。

The Japanese Government agrees to seek such legislation and to take such other action as may be necessary to ensure the adequate security and protection within its territory of installations, equipment, property, records and official information of the United States, and for the punishment of offenders under the applicable laws of Japan.
日本国政府は，その領域において合衆国の設備，備品，財産，記録及び公務上の情報の十分な安全及び保護を確保するため，並びに適用されるべき日本国の法令に基づいて犯人を罰するため，必要な立法を求め，及び必要なその他の措置を執ることに同意する。

This analysis shows that the construction of a new building is from all perspectives the best possible solution both for the Clubs and for the city of Milan: it guarantees the best user experience, sustainability, adequate security, safety and accessibility standards, and honours Milan's reputation for innovation and internationalization.
分析の結果、あらゆる観点から見て新スタジアムの建設が両クラブとミラノ市にとって最良の解決法であることが示された：これにより最高のユーザー経験と持続可能性、適切なセキュリティー及び安全性、アクセスの基準、そして革新的で国際的なミラノ市の評判が保証される。

adequate privacy,"> adequate space, adequate security, adequate lighting and ventilation, adequate basic infrastructure and adequate location with regard to work and basic facilities- all at a reasonable cost".
ス、十分な安全、十分な照明及び換気、十分なインフラストラクチャ-、仕事に関する十分な場所並びに基本的な設備が、すべて合理的な費用で得られるものを意味する」。

This analysis shows that the construction of a new building is from all perspectives the best possible solution both for the Clubs and for the city of Milan: it guarantees the best user experience, sustainability, adequate security, safety and accessibility standards, and honours Milan's reputation for innovation and internationalisation.
分析の結果、あらゆる観点から見て新スタジアムの建設が両クラブとミラノ市にとって最良の解決法であることが示された：これにより最高のユーザー経験と持続可能性、適切なセキュリティー及び安全性、アクセスの基準、そして革新的で国際的なミラノ市の評判が保証される。

Operate system with adequate security& economy.
適切なセキュリティと経済性を備えたシステムを運用する。

Um hotel has adequate security cameras.
ああ…ホテルには多数の防犯カメラがあり。

Adequate security screening will also take some time.
セキュリティ・チェックも結構な時間を要する。

The Arbitral Tribunal may also require any party to provide adequate security in connection with such measures.
仲裁廷は、いかなる当事者に対しても、かかる措置に関して相当の担保を提供することを要求することができる。