ADEQUATE PROTECTION - 日本語 への翻訳

• 適切な保護を
• 十分な保護を
• 充分な保護
• 適切な防護を
• 適切に保護すること
• 適切に保護されるように

英語 での Adequate protection の使用例とその 日本語 への翻訳

The authorities must guarantee the safety of victims and adequate protection of all forensic evidence.
当局は親族の安全を保障し、法医学的証拠を適切に保全しなくてはならない。

The conditions of labor must permit the fulfilment of her essential functions in the family and assure to mother and child a special adequate protection.
労働条件は、その重要な家庭の責務を認め、母および幼児に対し、特別の適当な保護を保障するものでなければならない。

We know that nuclear material, enough for many weapons, is still being stored without adequate protection.
我々は、核物質──何発もの核兵器に十分な量──が未だに適切な防護のないまま貯蔵されていることを知っている。

Working conditions must allow women to fulfill their essential family duties and ensure an adequate protection of mothers and children.
その勤労条件は、女子に不可欠な家政の遂行を可能とし、母親と幼児に特別の適切な保護を保障するものでなければならない。

Cars do not provide adequate protection from radiation from a nuclear detonation.
車は、核爆発による放射能からの適切な防御を提供しません。

Many existing SASL mechanisms do not provide adequate protection against passive attacks, let alone active attacks, in the authentication exchange.
既存のSASLメカニズムの多くのはその認証交換において、能動的攻撃に対してはもちろん、受動的攻撃に対する適切な保護も提供しない。

Olomouc obviously needed adequate protection.
オロモウツの城塞オロモウツはかつてモラヴィアの首都であり、相当な防護も必要としました。

We recognize that adequate protection of personal information is a serious responsibility; thus we shall only use personal information in accordance with the following policies in order to fulfill this responsibility.
当研究所は、個人情報の適切な保護を重大な責務と認識し、この責務を果たすために次の方針のもとで個人情報を取り扱います。

But in high-risk cases, where economically valuable species lack adequate protection, scientists need to consider censoring themselves to avoid unintentionally contributing to species declines.
しかし、経済的な価値が高く、十分な保護を受けていないという高リスクのケースでは、科学者が意図しないまま種の減少に加担することがないように、自らを律していくことを検討する必要がある。

CEJE is committed to implementing the technical and organisational measures necessary to guarantee adequate protection for your data, conforming to the applicable regulations.
CEJEは、適切な規制に準拠して、お客様のデータに対する適切な保護を保証するために必要な技術的および組織的措置を実施することに努めています。

This appendix describes four methods of using the NRR to determine whether a particular hearing protector provides adequate protection within a given exposure environment.
この補遺では、ある特定の聴力保護具が所定の騒音暴露環境内で適切な防護を行なえるかどうかを決める、NRRを使った4つの方法について記述する。

The wind industry claims that an AM planning condition is not necessary and that the legal remedy of Statutory Nuisance provides adequate protection are thoroughly discredited by the evidence we have published.
風力産業は、AMの計画条件は必要ではなく、法的迷惑行為の法的救済策が十分な保護を提供していることは、私たちが公表した証拠によって完全に棄損されていると主張している。

We may transfer your personal data to entities(recipients) located in countries outside of the EEA, which do not offer adequate protection of personal data.
当社は、個人データの適切な保護を提供していないEEA外の国々に所在する事業体（受領者）にお客様の個人データを移転する場合があります。

These SCCs provide a mechanism approved by the European Commission as offering adequate protection for data subjects when transferring personal data from the EU/EEA under the EU Data Protection Directive.
これらのSCCは、EUデータ保護指令に従ってEU／EEAから個人データを移転する際にデータ主体が適切に保護されるようにするための手段として、欧州委員会によって承認されたメカニズムを提供します。

A second use is when federal, state and local authorities"are unable or decline to provide adequate protection for federal property or federal governmental functions.".
つ目の使用は、連邦、州、または地元の権威が、連邦の財産または連邦政府の機能のために、十分な保護を供給できない、または供給する事を断った時です。

Furthermore, the rise of Islamic extremism in Europe is prompting a mass exodus of Jews from the EU, as some member states can no longer offer adequate protection.
さらには、欧州におけるイスラム過激主義の高まるとともに、一部のEU加盟国が適切な保護をもはや提供できなくなり、ユダヤ人の欧州からの大量脱出を促進している。

If the surrounding buildings do not provide adequate protection, you can surround your home fence or hedge around him and planted trees and bushes.
場合は、周囲の建物の適切な保護を提供しない場合は、ご自宅のフェンスを囲むことができるか、彼の周りヘッジファンドや植えた木々や茂み。

Although legal requirements may vary from country to country, Intel adheres to the principles set forth in this privacy notice and strives to provide adequate protection for your information no matter where that information is collected, transferred or retained.
法規制は国によって異なりますが、インテルはこのプライバシー・ステートメントに規定されている原則に従い、お客様の情報がどこで収集、転送、または保持されようとも適切に保護されるように努めます。

Adequate protection should be considered.
十分な保護を検討すべきです。

DW: Lack of adequate protection?
DW:十分な保護を受けていなかった？