A SUFFICIENT NUMBER - 日本語 への翻訳

• 十分な数
• 十分な台数
• 十分な人数の

英語 での A sufficient number の使用例とその 日本語 への翻訳

The plants in hedges should have a sufficient number of leafy branches throughout their height, from base to top, and it is desirable to have molded tops of the hedges were narrower than the bottom.
ヘッジの植物は、ベースからトップまで、その高さ全体に葉枝に十分な数を持つ必要があり、それはヘッジの成型トップス、ボトムよりも狭くした持っていることが望ましい。

God told Paul that He would make the Israelites repent and believe in Christ when a sufficient number of the Gentiles became martyrs during the tribulation.
神はパウロに、十分な数の異邦人が患難の中で殉教者となったとき、イスラエル人が悔い改め、キリストを信じるようにしようとおっしゃいました。

However, there is not a sufficient number of GPS satellites to perform high-precision positioning with these satellites alone. And because GPS satellites are operated by the United States, the number cannot be increased.
しかし、GPS衛星だけでは安定した高精度測位を行うためには衛星数が不足していますが、GPS衛星は米国が運用しているため、数を増やすことはできません。

These early warnings played a crucial role in assembling a sufficient number of colonial militia to inflict heavy damage on the British regulars later in the day.
この素早い警告は十分な数の非正規兵を集めて、その日後刻にイギリス軍に重大な損害を与えるための重要な役割を果たした。

If a sufficient number of people who wanted to stop war really did gather together, they would first of all begin by making war upon those who disagreed with them.
もし、戦争をやめさせたいと思う人々が十分な数だけ本当に集まれば、彼らはまず、彼らに反対する人々に戦争をしかけることから始めるだろう。

The pipe manufacturer shall explore a sufficient number of visual surface imperfections to provide reasonable assurance that they have been properly evaluated with respect to depth.
管の製造業者は彼らが深さに関してきちんと評価されたという適度な保証を提供するために視覚表面の欠陥の十分な数を探検します。

As students will take a sufficient number of courses in body therapy and massage to qualify for licensure and employment in the profession of massage, graduates will also.
学生はマッサージの職業で免許と雇用の資格を得るために、ボディセラピーとマッサージのコースの十分な数を取るように、卒業生にもなります。

According to statistics, such a dream foreshadows a sufficient number of joyful events in your life that will give you your own cherished desire.
統計によると、そのような夢はあなたにあなた自身の大切な欲望を与えるだろうあなたの人生の中で十分な数の楽しいイベントを予見します。

Gathering auxiliary vessels from Byzantium by night, he employed them in transporting bowmen, slingers, and a sufficient number of other light-armed troops to the other shore.
補助艦隊をビュザンティオンから夜のうちに集め、彼は弓兵、投石兵、そして十分な数の他の軽装兵の対岸への輸送にそれらを使った。

If people become exhausted at work, if people are not content with work, if people are upset with work, they can be counted upon to find a sufficient number of grievances to strike.
仕事に疲れ果て、仕事に不満を持ち、仕事に嫌気がさすと、人はストライキを始めるのに十分な数の不満の種を見付けるようになる、ということが予測できます。

In embodiments having a sufficient number of different magnets, the direction of the magnetic can be changed within the plane of the vale activating a current producing field into the vale, and also activating a subset of magnets pointing out of the vale.
十分な数の異なる磁石を有する実施形態では、磁石の方向を弁の平面内で変えることができ、弁内部に向く磁界を生成する電流を作動させ、また、弁の外に向く磁石のサブセットを作動させる。

The facility is designed for the ease of use of tenants, such as office space on each floor, enabling divided use, and a parking lot that accommodates a sufficient number of cars(39 passenger cars, 20 trucks) as well as a waiting area for trucks.
各階に事務所スペースを配置することで分割利用が可能な他、十分な台数（乗用車用39台、トラック用20台）の駐車場やトラック待機場が確保されており、テナント企業の使い易さに配慮した施設となっています。

Even against the most powerful defence, an aggressor in possession of the effective minimum number of atomic bombs fora surprise attack could probably place a sufficient number of his bombs on the chosen targets to cause hideous damage.
最大限の能力を持つ防衛に対してでさえ、奇襲攻撃に効果を上げる最小限の核爆弾を所有する侵略者であれば、恐らく、限定された攻撃対象に対し十分な数の爆弾を投下し、決定的な損害をもたらすことができる。

Even against the most powerful defense, an aggressor in possession of the effective minimum number of atomic bombs for a surprise attack could probably place a sufficient number of his bombs on the chosen targets to cause hideous damage.
最大限の能力を持つ防衛に対してでさえ、奇襲攻撃に効果を上げる最小限の核爆弾を所有する侵略者であれば、恐らく、限定された攻撃対象に対し十分な数の爆弾を投下し、決定的な損害をもたらすことができる。

With Sporting Index customers can bet on all the usual sports markets such as football, horse racing, rugby, golf and tennis plus a lot more. There are a sufficient number of secure banking options available at Sporting Index to accommodate most players.
スポーツインデックスでは、サッカー、競馬、ラグビー、ゴルフ、テニスなど、あらゆるスポーツ市場に賭けることができます。SportingIndexには、ほとんどのプレーヤーに対応するのに十分な数の安全なバンキングオプションがあります。

A short span of 8 days is over, remember the last two days, the old text of children says a sentence is up, and so you come back next year, be sure to schedule a sufficient number, I will take you to… to….
日間の短い期間は、最後の2日間を覚えて上で、子どもたちの古いテキストの文を、ですので、来年また戻って、十分な数のスケジュールを確認してください来るによると、私に連れて行きます…が…。

You can be assured that all your information will be protected using SSL encryption and no third party can obtain your data. There are a sufficient number of secure banking options available at Casino Heroes to accommodate most players.
SSL暗号化を使用してすべての情報が保護され、第三者がデータを取得することはできません。カジノヒーローズでは、ほとんどのプレーヤーに対応できる十分な数の安全な銀行取引オプションが利用できます。

Without this capability, it would be impossible to identify a sufficient number of patients needed to perform clinical trials to determine whether EGFR or ALK inhibitors prolong survival in early-stage lung cancer.”.
この手腕がなければ、EGFRまたはALKの抑制薬が初期肺癌患者の生存期間を延長するかどうかを見極めるための臨床試験を実行するために、必要とされる十分な数の患者を特定することは不可能であろう」。

So, in 1986, there was a sufficient number of SSBNs in the composition of the Federation Council to send them to the ocean to carry out combat patrols, while there was a minimal likelihood of a possible accident on board the missile carrier.
そのため、1986では、ミサイル運搬船での事故の可能性を最小限に抑えながら、戦闘パトロールを実行するためにそれらを海に送るのに十分な数のSSBNが連邦評議会の構成にありました。

According to the Interior Ministry, the request to intervene was pushed by the Islamabad authorities and accepted by the executive that"authorized the deployment of a sufficient number of soldiers in support of civilian power to maintain the public order in the city, starting from November 25 and up to new order.
内務省によって報告されているように、軍隊に送信するための要求は、「維持するために、市民の力の支援で、兵士の十分な数の展開を承認することをイスラマバードに当局によって提唱さと執行によって守られています11月の25から新しい秩序に至るまで、市の公共の秩序。