ENORMOUS NUMBER - 日本語 への翻訳

• 膨大な数
• 莫大な数
• 非常に多く
• 膨大な数字

英語 での Enormous number の使用例とその 日本語 への翻訳

On February 24 2017, The New York Times, unleashed its usual vitriolic sarcasm towards the country which hosts enormous number of Syrian refugees- Lebanon.
年2月24日、ニューヨーク・タイムズが、膨大な人数のシリア難民を受け入れている国-レバノンに対して、いつもの辛辣な皮肉を放った。

If it is, as a rule, a very good approximation, that is only due to the enormous number of molecules that co- operate in the phenomenon.
もし、非常によい近似であるならば、それは単にその現象に参与している分子の数が莫大に多いからであるに過ぎない。

If it is, as a rule, a very good approximation, that is only due to the enormous number of molecules that co-operate in the phenomenon.
もし、非常によい近似であるならば、それは単にその現象に参与している分子の数が莫大に多いからであるに過ぎない。

To effectively reinforce such an enormous number of highway bridge foundations with limited time and budget, we need to set a seismic reinforcement priority for bridges by considering the relationship with highways that are required for recovery activities after earthquakes and the level of foundation damage caused by earthquakes.
この膨大な数の道路橋基礎を限られた期間・予算の中で効率的に耐震補強するためには、地震後の復旧活動に必要な路線との関係、地震の被害の大きさ等を考慮し、耐震補強の優先順位を決定する必要があります。

Future IoT environments will feature an enormous number of devices-some estimate as many as several tens of billions-that will be connected to networks, and they will require real-time processing within several milliseconds. With this in mind, IIJ aims to implement the automated control of next-generation computing networks and IoT systems.
IIJは、数百億とも言われる膨大な数のデバイスがネットワークに繋がり、数ミリ秒以内のリアルタイム処理が求められる将来のIoT環境を見据え、次世代のクラウドコンピューティング・ネットワークとIoTシステムの自動制御の実現を目指しています。

Joe Skorupa, vice president and distinguished analyst with Gartner said,“The enormous number of devices, coupled with the sheer volume, velocity and structure of IoT data, creates challenges, particularly in the areas of security, data, storage management, servers and the data center network, as real-time business processes are at stake.
ガートナーのバイスプレジデント兼上級アナリスト、ジョー・スコルパ氏はこの点について「膨大な数のデバイスと膨大な量のIoTデータ、その速度、構造が組み合わさり、リアルタイムのビジネス・プロセスの重要性が増すことにより、特にセキュリティ、データ、ストレージ管理、サーバ、データセンター・ネットワークの分野は大きな課題に直面することになります。

Ever since a member of Kagawa Prefectural Assembly advocated the construction of a bridge across the Seto Inland Sea as early as in 1889, an enormous number of people have been involved in the project; the start of the construction in 1978 and the experimental train operation in 1988, to name just a few milestones in the project, which finally led to the official opening of the bridge in 1988.
年香川県の県議会議員が瀬戸大橋の架橋を提唱してから、1978年の着工・架橋工事の開始、1988年の走行試験の実施・正式開業まで、非常に多くの人々が関わった。

Why do you exist? you know, our existence would seem to be amazingly improbable, because there's an enormous number of genetically possible humans, if you can compute it by looking at the number of the genes and the number of alleles and so forth, and a back-of-the-envelope calculation will tell you there are about 10 to the 10,000th possible humans, genetically.
遺伝子的に誕生可能な人間の数は膨大で我々の存在は驚異の賜物のようなのですもし遺伝子の数とその対立遺伝子をを見積もると概算して約10から10,000乗の遺伝的に誕生可能な人間がいるわけです。

You know, our existence would seem to be amazingly improbable, because there's an enormous number of genetically possible humans, if you can compute it by looking at the number of the genes and the number of alleles and so forth, and a back-of-the-envelope calculation will tell you there are about 10 to the 10,000th possible humans, genetically.
遺伝子的に誕生可能な人間の数は膨大で我々の存在は驚異の賜物のようなのですもし遺伝子の数とその対立遺伝子をを見積もると概算して約10から10,000乗の遺伝的に誕生可能な人間がいるわけです。

By moving forward and increasing our alliance partners, we hope that the enormous number of members and users of our partnered companies will become potential customers, in addition to the existing users of[Gurunavi multi-language version], and we even expect a further expansion of the economic sphere of Gurunavi. Gurunavi is planning to further expand, with new partners especially in the East Asia area, from the end of this year to the coming spring.
今後は、提携先を増強することにより、「ぐるなび外国語版」の既存のユーザーに加えて、提携先の膨大な数の会員や利用者が飲食店の新規顧客として見込まれ、ぐるなびにとってもさらなる経済圏の拡大につながることを期待しています。ぐるなびでは、年末から来春にかけて今後さらに韓国など東アジアを中心に提携先の拡大を予定。

I arrived at the Port-au-Prince International Airport via New York around noon on June 8. There were an enormous number of internally displaced persons'( IDP s') tents that first caught my eye through the window when my plane was landing at the airport it is said that there are some 1,000 IDP camps throughout the country, where 600,000 Haitians whose houses were destroyed by the 2010 earthquake are accommodated.
ニューヨーク経由で入国した私は、6月8日の昼の12時過ぎにハイチのポルトープランス国際空港に到着しましたが、まず、私の目を引いたのは、空港に飛行機が着陸する時に窓から見えた、膨大な数のIDPキャンプ(震災で家を失った人々が住む場所で、現在はハイチ全土で約1,000か所、60万人が住んでいると言われています)のテントです。

The combination of early dating and the enormous number of New Testament copies causes historical experts such as Sir Frederic Kenyon(former director and principal librarian of the British Museum) to say,"The interval, then, between the dates of original composition and the earliest extant evidence becomes so small as to be in fact negligible, and the last foundation for any doubt that the Scriptures have come down to us substantially as they were written has now been removed.
新約聖書の初期の年代と非常に多い新約聖書の写本の組み合わせを考慮して、フレデリック.ケンニョン(英国博物館図書館の元館長)のような歴史の専門家に、「原典の書かれた時代と最も初期の現存する証拠の時間の隔たりは、事実無視してよいほど少ないので、聖書が、実質上書かれた時から私たちに伝わってきたことの疑いの最後の根拠は今取り除かれた。

Enormous numbers of weapons.
膨大な数の武器。

The doctors say there will be enormous numbers of dead and wounded.
お医者様が死傷者の数は膨大になるだろうと。

There are enormous numbers of new game ideas, and not enough funding to go around.
膨大な数の新しいゲームアイデアがあり、充分な資金調達ができません。

Mr. Ishimoto photographs enormous numbers of these people from back with keen sense of form and critical spirit.
石元氏は、これらの人々をますます鋭敏な造形感覚で、圧倒的な数を撮影しています。

We found that somebody illegally used our mail sending server to send enormous numbers of emails on 22nd and 29th May.
月22日と29日に、弊社のメール送信サーバーを何者かに不正使用され、大量のメールが送信されました。

Then, in the fifth century, came the great upheavals of Nestorianism and Monophysitism, of which the result was that enormous numbers of Syrians and Egyptians fell away into schism.
その後、5世紀には、偉大な大変動が来たとキリスト単nestorianism、そのうちの結果は、その膨大な数の分裂シリアとエジプトを去る落ちた。

For this reason, We will use this event to reach the enormous numbers who are guided or influenced by the Pope and his decisions.
この理由から、私たちはこのイベントを利用して、法王によって導かれ、あるいは影響を受ける膨大な数の人たちに手を差し伸べることにしました。

Enormous number of victims.
膨大な犠牲者数。